With a background in manga editing, I am happy to localize your Japanese to English translated text. In this editing service I will take your already translated material and localize it for an American audience. This includes making sure idioms used make sense for an American audience. Slang, colloquialisms, curse words, and will also be looked over. Please note: I am not completely fluent in Japanese. I work with already translated materials.