We are Microsoft Partner and have been well verse with Team Foundation Server 2010 to 2015 . We have tested Visual Studio 2010 to 2015 as client software with TFS 2015. We can handle permission for specific users on specific projects in TFS. We will out in our best efforts to meet the expectations.