Hello, I provide English to real Mandarin translation, the reason I said that is because I was born and raised in Beijing, China where the mandarin Chinese started. So unlike translators from other places in China, I do not have any additional accents, that skill comes in handy when I have jobs like translating and recording in Mandarin. I went to a bilingual schools and grew up speaking English and Chinese as my first languages. So I think I am the best candidate for any Mandarin related jobs. As for Spanish, I have been practicing for 3 years with my wife who is a native speaker.She is a certified translator as well. I have been working as a freelancer since I graduated college in 2008, here are some jobs I have done. I have translated: I have transcribed: -interviews -television shows -classes -radio shows -therapy sessions -presentations -handwritten letters