*FOR TRANSLATION WORKS*

Translation of technical documents for engineering (mechanical &process specially for oil and gas industry) and medical terminology.

Translation and redaction of new articles for websites, magazines, papers about all topics.

Copyright, and transcription works.

*FOR MECHANICAL ENGINEERING*

With over 10 years experience as mechanical engineer I am on a search for a new challenges, especially in terms of design engineer in piping, mechanical stationary and rotative areas , for which I have to offer:

* Preparation of technical bids. Conceptual, Basic and Detail Engineering. Scope of Facilities, Scope of Services, Estimation of man-hours. Planning of resources necessary for the generation of Mechanical Discipline projects.

* Preparation of equipment technical specifications, datasheets.

* Preparation of equipment request for quotation.

* Elaboration of equipment technical bid evaluations.

* Equipment vendor drawing review.

* Participation in equipment factory acceptance test (FAT) & site acceptance test (SAT), Elaboration of Field survey reports.

* Full understanding of required scope of each project.

* Read and interpret the P&ID, PFD and plant layout working closely with process and other concerned departments.

* Ensuring full understanding of engineering drawings, applicable procedures and specifications(ASME, API, ISO, PIP, NFPA,AWWA,AWS ...)

* Develop piping plans, sketches including Material Take Off (MTO) and other related documentation.

* Contribute to pre-commissioning operation working closely with commissioning department ande nsure that work is completed in line with approved drawings and procedures.

* Microsoft word office, power point and excel.