Medical billing clerks prepare invoices, code medical procedures, and send out bills to patients. Career opportunities are available in various types of medical facilities, including hospitals, clinics and private practices. Clerks gather data after an appointment to determine the amount of the bill, including information about the procedures and tests a doctor administered to a patient.