Native French Canadian, I've been providing language services for 16 years. I studied literature, language sciences (specializing in writing and proofreading), and translation. Since the year 2000, I’ve had the chance to increase my knowledge and skills by working in a variety of areas such as : journalism; transcription and proofreading of text for the visually impaired; audio and video transcription; writing, proofreading and translation of tender documents; web copywriting; creation and translation of training and instruction manuals; etc. The fields covered vary as well: marketing, social and cultural events, education, architecture, journalism, literature, insurance, etc.