“If you have the right attitude, interesting problems will find you.” - Eric S. Raymond I am a technical writer and translator (English > German) with a focus on interfaces, software and media technology. I enjoy writing and translating documents that help people get the most out services and technical equipment. My background in advertising, information technology and the music industry allows me to understand and solve unusual problems. To me, brochures, manuals, knowledge bases and help systems are not piles of words, but rather tools that can be used for effective, no-nonsense marketing. I don't break under stress, and I do not get bored with big projects. If you are looking for a "translation hot shop", I am not be the right person for you. If you manufacture or distribute complex technical products and need someone who can explain them, we should talk.