I offer translation of a wide variety of text types such as articles, websites, leaflets, pamphlets, contracts, regulations or instruction manuals. My experience includes about 800000 translated words and working in two translation agencies. When it comes to translation of any kind, the most important aspect to cover is the message, which has to be conveyed as accurately as it was in the original language. My own experience tells me that good language skills, though necessary, are not the essential feature of a well translated piece of writing. It's the creativity and ability to translate in a natural way, what really matters here. Though Polish is my native language, I recently realized that English is the one I use the most throughout the course of the day. I have constant contact with the English culture thus I know how to use the language to make it feel natural, in opposite to an artificial, "just learned" English.