THE HAGUE, Netherlands -- A Russian suspect in the 2014 downing of Malaysia Airlines flight MH17 over eastern Ukraine appealed Friday in a video statement to a Dutch court to be declared innocent, as judges adjourned the long-running trial of three Russians and a Ukrainian separatist rebel and began months of deliberations.
“I hope and expect a just and legally substantiated judgment,” Oleg Pulatov told the panel of judges. “Please acquit me.”
He spoke in a recorded video message because he —- along with his the three other suspects — has not surrendered to the court to face trial.
يقول ممثلو الادعاء إن بولاتوف كان نائب رئيس جهاز المخابرات لجمهورية دونيتسك الشعبية في شرق أوكرانيا عندما تم إسقاط طائرة بوينج 777 كانت متجهة من أمستردام إلى كوالالمبور بصاروخ بوك في 17 يوليو 2014 ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب وطاقم العمل البالغ عددهم 298. .
مع اقتراب 67 يومًا من جلسات المحاكمة الممتدة على مدار أكثر من عامين من نهايتها ، قال القاضي هندريك ستينهايس إن أقرب موعد يمكن للمحكمة أن تصدر فيه أحكامًا في القضية المعقدة هو 17 نوفمبر.
بدأت المحاكمة في 9 مارس 2020 ، حيث كان الصراع الانفصالي في شرق أوكرانيا الذي شكل خلفية إسقاط طائرة الركاب لا يزال مستمراً. انتهت جلسة الاستماع إلى الأدلة والمرافعات القانونية يوم الجمعة بانغماس أوكرانيا في حرب مدمرة لصد الغزو الروسي في 24 فبراير.
افتتحت قضية المحكمة الماراثونية بتلاوة المدعين رسمياً أسماء جميع الأشخاص البالغ عددهم 298 شخصاً الذين لقوا حتفهم عندما تحطمت طائرة الركاب من السماء. كما استمع القضاة إلى أقوال العشرات من أقارب القتلى بشأن التأثير العاطفي على الضحية.
في اليوم الأخير المقرر للمرافعات القانونية قبل إصدار الأحكام ، كرر محامو الدفاع الهولنديون لبولاتوف تأكيداتهم بأن موكلهم لم يحاكم محاكمة عادلة وأنه بريء.
تضمنت المحاكمة أدلة يقول المدعون العامون إنها تثبت أن الروس الثلاثة - بولاتوف وإيجور جيركين وسيرجي دوبينسكي - إلى جانب الأوكراني ليونيد خارتشينكو شاركوا في عملية الإسقاط باستخدام قاذفة صواريخ بوك تم نقلها إلى أوكرانيا من قاعدة عسكرية روسية ثم عادوا إلى القاعدة. وتنفي روسيا أي تورط لها في إسقاط الطائرة.
"ما يهمني هو أن الحقيقة قد تم الكشف عنها. وقال بولاتوف في رسالته المصورة بالفيديو "من المهم بالنسبة لي ألا يلام بلدي على هذه المأساة".
كان لمحامي بولاتوف كلمتهم الأخيرة في المحاكمة هذا الأسبوع ، واتهموا المدعين برؤية النفق من خلال التركيز فقط على نظريتهم بأن المتمردين الانفصاليين أسقطوا MH17 ، وعدم منح الروس محاكمة عادلة وفشلوا في إثبات قضيتهم ضده.
إذا أدين بتهم تشمل التورط في قتل جميع الركاب والطاقم البالغ عددهم 298 راكبًا ، فسيواجه بولاتوف عقوبة قصوى بالسجن مدى الحياة ، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يقضي أي فترة سجن لأن روسيا لن تسلمه.