All Services Writing & Translation Serbian - English - Turkish translation $10/hr · Starting at $50 Serbian is my mother tongue. I am, also almost as good as native speakers with English. Besides, nowadays, I live in Istanbul and I learn Turkish. I already finished with first three levels of language learning pyramid and I am surrounded with native speaking Turkish people, starting with my fiance and his family. My fiance is an online article writer in Turkish, he even had an article written in a hard copy book called Yazihaneden: Dunya Yanarken, which had been published in February, 2015. Therefore, with the assistance of him as well, I am totally capable of translating any given technical, artistic and academical pieces within those languages; Serbian, English and Turkish. Both me and my fiance did this kind of translation jobs as amateurs to help friends, or family members in the past. I am experienced to contain the main ideas in a piece and the style of expression in that aforementioned piece during translating it, in order to produce a good reading material, besides completing the mission which is to translate it properly. I am looking forward to help the people who need assistance with translating articles, web pages, brochures and any possible type of media within those aforementioned languages. About $10/hr · Ongoing Download Resume Serbian is my mother tongue. I am, also almost as good as native speakers with English. Besides, nowadays, I live in Istanbul and I learn Turkish. I already finished with first three levels of language learning pyramid and I am surrounded with native speaking Turkish people, starting with my fiance and his family. My fiance is an online article writer in Turkish, he even had an article written in a hard copy book called Yazihaneden: Dunya Yanarken, which had been published in February, 2015. Therefore, with the assistance of him as well, I am totally capable of translating any given technical, artistic and academical pieces within those languages; Serbian, English and Turkish. Both me and my fiance did this kind of translation jobs as amateurs to help friends, or family members in the past. I am experienced to contain the main ideas in a piece and the style of expression in that aforementioned piece during translating it, in order to produce a good reading material, besides completing the mission which is to translate it properly. I am looking forward to help the people who need assistance with translating articles, web pages, brochures and any possible type of media within those aforementioned languages. Skills & Expertise Language TranslationTranslation English To SerbianTranslation English To TurkishTranslation Serbian To EnglishTranslation Turkish To English 1 Reviews Jan 65 says, Bojana did a very good work. Also, communication with her was clear, reasonable and flawless. There were no misunderstandings or delays. I cordially recommend her as your guru. for English to Turkish translation on Apr 15, 2016 Browse Similar Freelance Experts Internet Culture ExpertsWeb Research ServicesTranslatorsResearchers