I have been talking and using French as a second language for about 10 years for working and study reasons. I have no problems translating to Spanish to French or the other way round : I have A Brevet FRancais practique de L'Alliance Francaise in URuguay I have provided translating assistance to professionals such as: chemist's- forest company- dairy products and farm- medicine: hemodialisis- TIC'S special technical vocabulary - school teachers-