I've got linguistic and grammatical expertise, mostly in scentific, Hi-Tech, commercial and economics area, so I've worked on stock market and FOREX daily bulletins, legal documents and specialized websites (although I can still expand my work in every field argument). Currently I'm working as freelancer in proofreading and translation of technical websites (audio / video technology, DJ shop / music production).Highly proficient in Latin grammar and literature, with strong Italian literature background: this makes me able to work as copywriter in technical manuals, but also in modern dialogs, commercials and comics, and all kind of business websites, because I know the right etymology (the root of a single word) and the correct usage of each term, letting me choose always the best expression.