Banner Image

All Services

Writing & Translation editing & proofreading

The passing of Anne Heche

$5/hr Starting at $25

L'actrice américaine Anne Heche a été déclarée morte une semaine après un accident de voiture.

Le personnage principal de "Six Days, Seven Nights" est "légalement décédé selon la loi californienne", selon la porta-parole, mais son cœur continue de battre afin de faciliter le don d'organes.

L'actrice américaine Anne Heche, 53 ans, a été déclarée morte vendredi 12 août. L'humoriste, qui a joué dans de nombreux films dans les années 1990, a été hospitalisée dans le coma le 5 août après avoir subi une grave lésion cérébrale à la suite d'un horrible accident de voiture.

Ayant perdu toutes ses fonctions cérébrales, Anne Heche "est légalement décédée en vertu de la loi californienne", mais son cœur continue de battre afin de faciliter le don d'organes, selon sa représentante Holly Baird, qui s'est confiée à l'AFP (AFP).

 "Aujourd'hui, nous perdons une lumière rayonnante, une âme douce et joyeuse, une mère aimante et une amie dévouée", a déclaré la famille dans un communiqué. "Anne nous manquera beaucoup, mais son fils merveilleux, son énorme travail et ses combats passionnés survivront", poursuit-elle.

Dans une déclaration séparée, son fils Homer Laffoon a déclaré : "Mon frère Atlas et moi avons perdu notre mère." Il a poursuivi : "J'espère que ma mère ne souffrira plus jamais."

Un terrible incendie a été provoqué par l'accident.

Selon une déclaration d'un représentant de l'actrice mercredi, elle était dans un état dégénératif et n'était "maintenue en vie que pour voir si certains [de ses organes] sont viables" pour un don.

La déclaration remerciait Mme Heche pour son soutien ainsi que le personnel médical qui s'occupait d'elle au Grossman Burn Center. "Anne avait un grand cœur et a touché chaque personne qu'elle a rencontrée avec son esprit bienveillant", poursuit le communiqué. La lettre continue : « Plus que son don extraordinaire, elle croyait que répandre la gentillesse et la joie était l'œuvre de sa vie », avant de conclure : « On se souviendra d'elle pour sa courageuse honnêteté.

Depuis son accident, l'actrice est dans le coma. Lorsque sa voiture s'est écrasée dans une maison à deux étages du quartier de Mar Vista, cela "a causé des dommages structurels ainsi qu'un grave incendie", selon les pompiers de Los Angeles. La même source précise qu'il a fallu 65 minutes et 56 pompiers pour éteindre l'incendie.

Le département de police de Los Angeles a annoncé jeudi dans un communiqué qu'il procéderait à des tests sanguins sur Mme Heche et que les enquêteurs "présenteraient le dossier à l'autorité judiciaire compétente". Mais les flics n'ont fourni aucun détail concernant d'éventuelles actions en justice.

Selon TMZ, une publication spécialisée dans la couverture des célébrités, qui cite des sources policières anonymes, Mme Heche a été testée positive à la cocaïne et au fentanyl, un opioïde synthétique extrêmement puissant et addictif utilisé dans certains traitements.

Dans les années 1990, Anne Heche est apparue dans de nombreux films, dont Six jours, sept nuits et Donnie Brasco. Elle est également bien connue pour sa performance dans le film Another World, lauréat d'un Daytime Emmy Award en 1991. Elle a eu une relation très médiatisée avec la présentatrice Ellen DeGeneres dans les années 1990.

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

L'actrice américaine Anne Heche a été déclarée morte une semaine après un accident de voiture.

Le personnage principal de "Six Days, Seven Nights" est "légalement décédé selon la loi californienne", selon la porta-parole, mais son cœur continue de battre afin de faciliter le don d'organes.

L'actrice américaine Anne Heche, 53 ans, a été déclarée morte vendredi 12 août. L'humoriste, qui a joué dans de nombreux films dans les années 1990, a été hospitalisée dans le coma le 5 août après avoir subi une grave lésion cérébrale à la suite d'un horrible accident de voiture.

Ayant perdu toutes ses fonctions cérébrales, Anne Heche "est légalement décédée en vertu de la loi californienne", mais son cœur continue de battre afin de faciliter le don d'organes, selon sa représentante Holly Baird, qui s'est confiée à l'AFP (AFP).

 "Aujourd'hui, nous perdons une lumière rayonnante, une âme douce et joyeuse, une mère aimante et une amie dévouée", a déclaré la famille dans un communiqué. "Anne nous manquera beaucoup, mais son fils merveilleux, son énorme travail et ses combats passionnés survivront", poursuit-elle.

Dans une déclaration séparée, son fils Homer Laffoon a déclaré : "Mon frère Atlas et moi avons perdu notre mère." Il a poursuivi : "J'espère que ma mère ne souffrira plus jamais."

Un terrible incendie a été provoqué par l'accident.

Selon une déclaration d'un représentant de l'actrice mercredi, elle était dans un état dégénératif et n'était "maintenue en vie que pour voir si certains [de ses organes] sont viables" pour un don.

La déclaration remerciait Mme Heche pour son soutien ainsi que le personnel médical qui s'occupait d'elle au Grossman Burn Center. "Anne avait un grand cœur et a touché chaque personne qu'elle a rencontrée avec son esprit bienveillant", poursuit le communiqué. La lettre continue : « Plus que son don extraordinaire, elle croyait que répandre la gentillesse et la joie était l'œuvre de sa vie », avant de conclure : « On se souviendra d'elle pour sa courageuse honnêteté.

Depuis son accident, l'actrice est dans le coma. Lorsque sa voiture s'est écrasée dans une maison à deux étages du quartier de Mar Vista, cela "a causé des dommages structurels ainsi qu'un grave incendie", selon les pompiers de Los Angeles. La même source précise qu'il a fallu 65 minutes et 56 pompiers pour éteindre l'incendie.

Le département de police de Los Angeles a annoncé jeudi dans un communiqué qu'il procéderait à des tests sanguins sur Mme Heche et que les enquêteurs "présenteraient le dossier à l'autorité judiciaire compétente". Mais les flics n'ont fourni aucun détail concernant d'éventuelles actions en justice.

Selon TMZ, une publication spécialisée dans la couverture des célébrités, qui cite des sources policières anonymes, Mme Heche a été testée positive à la cocaïne et au fentanyl, un opioïde synthétique extrêmement puissant et addictif utilisé dans certains traitements.

Dans les années 1990, Anne Heche est apparue dans de nombreux films, dont Six jours, sept nuits et Donnie Brasco. Elle est également bien connue pour sa performance dans le film Another World, lauréat d'un Daytime Emmy Award en 1991. Elle a eu une relation très médiatisée avec la présentatrice Ellen DeGeneres dans les années 1990.

Skills & Expertise

Article EditingBook EditingEditingLine EditingProofreadingRewriting and RevisionsTechnical Editing

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.