Banner Image

All Services

Writing & Translation

translation, editing, proofing, writing.

$8/hr Starting at $25

My name is Jagdharee and I am an M.A. degree-holder in English subject. I have more than 25 yrs. experience of translation from English to Hindi vice-versa. I have worked in Hindi dailies as proof-reader, subeditor and translator etc. Now, I am engaged in translation of question paper of exams of various Boards on the projects for one month or more. Some times I became jobless after executing the project, So I need translation job or writing the articles as per suggested theme. I can compose songs and poems on directed topics. As my abilities, one may evaluate my quality as following details;--Specilization in translation of General, Education, Fine Arts, Culture, Mathematics, Linguistics, Marketing etc in File formats of Microsoft Word (Mangal unicode font in Hindi and Bhojpuri), Quark Express etc. Output per day- 3000 to 4000 words Have translated more than 1 million words within 2 years. EDUCATIONAL PREVIEW PRATHAMA (8TH) : VARANASEYA SANSKRIT VISHWAVIDYALAYA, VARANASI IN 1972, (NOW - SAMPOORNANAND SANSKRIT VISHWAVIDYALAYA, VARANASI) HIGH SCHOOL from UP BOARD OF SECONDARY EDUCATION IN 1974, LANGUAGES- ENGLISH, HINDI AND SANSKRIT 74%), INTERMEDIATE :UP BOARD OF SECONDARY EDUCATION IN 1976, : (LANGUAGES- ENGLISH, HINDI AND SANSKRIT), B.A.:GORAKHPUR UNIVERSITY IN 1978, LANGUAGE- ENGLISH and M.A. : MAHATMA GANDHI KASHI VIDYAPEETH VARANASI, LANGUAGE ENGLISH SPECIALiTIES :-- IN CREATIVE WRITINGS , ESSAYS, POEMS, STORIES, FOLK SONGS IN ENGLISH, HINDI, SANSKRIT, BHOJPURI ETC. CAPABLE TO TRANSLATE IN ENGLISH, HINDI SANSKRIT VICE VERSA EXPERIENCE; WORKED AS JOURNALIST IN ENGLISH DAILY THE PIONEER, HINDI DAILY AMAR UJALA FOR MORE THAN 25 YRS,, MAINLY FOR COPY-EDITING, TRANSLATION AND PROOF-READING ETC. Books translated: Origin of Capitalism, Writer Allen Mexins Wood as Poonjeevaad Ka Uday. HOBBIES: SINGING- FOLK SONGS IN BHOJPURI, COMPOSING-TRANSCRIBING LYRICS AND MUSICS FOR TORGETTED RHYTHM, TONES AND LANGUAGES. DURING TRAVELLING JOBS LIVED AT KOLKATA, CUTTACK, BHUBANESHWAR, AGARTALA, AIZWAL, GUWAHATI, SILCHAR, TINSUKIA ETC. I hope that on this site i may avail the job for 24 hours and be capable to earn my wages logically right. I am near about 60 years, The date of my birth is first July, 1960. I have performed stage drama during education at Shree Murali Manohar Town P.G. College, Ballia (Uttar Pradesh) I may make videos of songs, but due to financial crisis, it has been postponed for time being, because it require money to create a popular channel. All abilities, I have but are useless if not executed and created in a form by which people may see my works. Hoping that this site is for all to search the freelancer for various works and I also may find suitable dream job. Sanskrit, Hindi and English are my favorite subjects and I have prepared me to be famous through theses lingual stream. I have found this site from searching the translation job. I have also performed the editing,translation from ProZ.com. Regard, Sincerely yours Jagdharee.

About

$8/hr Ongoing

Download Resume

My name is Jagdharee and I am an M.A. degree-holder in English subject. I have more than 25 yrs. experience of translation from English to Hindi vice-versa. I have worked in Hindi dailies as proof-reader, subeditor and translator etc. Now, I am engaged in translation of question paper of exams of various Boards on the projects for one month or more. Some times I became jobless after executing the project, So I need translation job or writing the articles as per suggested theme. I can compose songs and poems on directed topics. As my abilities, one may evaluate my quality as following details;--Specilization in translation of General, Education, Fine Arts, Culture, Mathematics, Linguistics, Marketing etc in File formats of Microsoft Word (Mangal unicode font in Hindi and Bhojpuri), Quark Express etc. Output per day- 3000 to 4000 words Have translated more than 1 million words within 2 years. EDUCATIONAL PREVIEW PRATHAMA (8TH) : VARANASEYA SANSKRIT VISHWAVIDYALAYA, VARANASI IN 1972, (NOW - SAMPOORNANAND SANSKRIT VISHWAVIDYALAYA, VARANASI) HIGH SCHOOL from UP BOARD OF SECONDARY EDUCATION IN 1974, LANGUAGES- ENGLISH, HINDI AND SANSKRIT 74%), INTERMEDIATE :UP BOARD OF SECONDARY EDUCATION IN 1976, : (LANGUAGES- ENGLISH, HINDI AND SANSKRIT), B.A.:GORAKHPUR UNIVERSITY IN 1978, LANGUAGE- ENGLISH and M.A. : MAHATMA GANDHI KASHI VIDYAPEETH VARANASI, LANGUAGE ENGLISH SPECIALiTIES :-- IN CREATIVE WRITINGS , ESSAYS, POEMS, STORIES, FOLK SONGS IN ENGLISH, HINDI, SANSKRIT, BHOJPURI ETC. CAPABLE TO TRANSLATE IN ENGLISH, HINDI SANSKRIT VICE VERSA EXPERIENCE; WORKED AS JOURNALIST IN ENGLISH DAILY THE PIONEER, HINDI DAILY AMAR UJALA FOR MORE THAN 25 YRS,, MAINLY FOR COPY-EDITING, TRANSLATION AND PROOF-READING ETC. Books translated: Origin of Capitalism, Writer Allen Mexins Wood as Poonjeevaad Ka Uday. HOBBIES: SINGING- FOLK SONGS IN BHOJPURI, COMPOSING-TRANSCRIBING LYRICS AND MUSICS FOR TORGETTED RHYTHM, TONES AND LANGUAGES. DURING TRAVELLING JOBS LIVED AT KOLKATA, CUTTACK, BHUBANESHWAR, AGARTALA, AIZWAL, GUWAHATI, SILCHAR, TINSUKIA ETC. I hope that on this site i may avail the job for 24 hours and be capable to earn my wages logically right. I am near about 60 years, The date of my birth is first July, 1960. I have performed stage drama during education at Shree Murali Manohar Town P.G. College, Ballia (Uttar Pradesh) I may make videos of songs, but due to financial crisis, it has been postponed for time being, because it require money to create a popular channel. All abilities, I have but are useless if not executed and created in a form by which people may see my works. Hoping that this site is for all to search the freelancer for various works and I also may find suitable dream job. Sanskrit, Hindi and English are my favorite subjects and I have prepared me to be famous through theses lingual stream. I have found this site from searching the translation job. I have also performed the editing,translation from ProZ.com. Regard, Sincerely yours Jagdharee.

Skills & Expertise

Article WritingBook WritingEditingEnglish LanguageHindi TranslationLanguage TranslationMarketingMicrosoftPoetryVideosWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.