Translation from Italian, French and Spanish to British English. I take a text in a foreign language and translate it so that it seems to have been written by a native English speaker. I can translate literary texts, certificates and diplomas, news, business-related texts and websites. I currently use Word 2003 and Publisher 2003. I enjoy classical music and can translate songs so that they can be sung (this is a specialist skill as the stress, syllables and even the shape of the mouth are important as well as the meaning of the words).