Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Ukraine's tragic week shows

$5/hr Starting at $25

مدينة BROVARY ، أوكرانيا - كانت أولغا برينزيلفيتش في يدها مكنسة صغيرة ومجرفة لتنظيف الأنقاض على طول الطريق في إحدى ضواحي كييف الهادئة بجوار كومة مطوقة من المركبات المتفحمة والحطام المشوه.

لكنها لا تستطيع التخلص من الذكرى الرهيبة لرؤية المروحية الحكومية التي كانت تقل وزير الداخلية الأوكراني تتساقط عبر الضباب وتحطم مبنى روضة الأطفال. أو الاندفاع المحموم بعد ذلك لإنقاذ الأطفال ، حيث اشتعلت النيران في أجسادهم الصغيرة.

"ما زلت في حالة صدمة" ، يقول الحارس البالغ من العمر 62 عامًا ، والرائحة الكريهة للحرق لا تزال في الهواء.

في مكان قريب ، Oksana Yuriy ، 33 عامًا ، يشاهد المحققون وهم يصورون المشهد لمحاولة تجميع كيفية وقوع حادث الأربعاء.

قالت: اعتقدت أن هذا مكان آمن. "هذا القبيل."

هذا هو الدرس الصعب الذي كان على الأوكرانيين تعلمه في أسبوع من الحداد على 59 قتيلاً على الأقل في أماكن اعتبرها الكثيرون آمنة من عنف الحرب ضد روسيا ، التي دخلت شهرها الحادي عشر.

منذ فبراير / شباط ، شهدوا خسائر في الأرواح جراء الضربات الصاروخية والقتال في ساحة المعركة ، ومدنيين يموتون في المدارس والمسارح والمستشفيات والمباني السكنية. لقد عانوا من خسائر لا يمكن تعويضها: أحد أحبائهم ، مكان يسمونه وطنًا ، وبالنسبة للبعض ، أي أمل في المستقبل.

لكن في الأسبوع الماضي بدا أنه تعرض لقسوة خاصة.

بدأ الأمر في عطلة نهاية الأسبوع ، عندما سقط وابل من الصواريخ الروسية على مجمع سكني كان يؤوي حوالي 1700 شخص في مدينة دنيبرو الجنوبية الشرقية. وقتل وابل 14 يناير / كانون الثاني 45 مدنيا ، من بينهم ستة أطفال - وهي الضربة الأكثر دموية على المدنيين منذ الربيع - في منطقة كانت تعتبر ذات يوم آمنة بالنسبة للكثيرين ممن فروا من مناطق الجبهة في أقصى الشرق.

طائرة هليكوبتر الأربعاء في روضة الأطفال في ضاحية بروفاري في كييف ، مما أسفر عن مقتل 14 شخصًا ، بمن فيهم وزير الداخلية. قُتل طفل على الأرض وأصيب 25 شخصًا ، بينهم 11 طفلاً.

كان موناستيرسكي ، 42 عامًا ، مسافرًا إلى خط المواجهة عندما سقطت مروحية سوبر بوما وسط الضباب ، على الرغم من عدم تحديد سبب رسمي.

تراكمت الزهور يوم الجمعة عند السياج خارج روضة الأطفال. علقت امرأة تبلغ من العمر 73 عامًا كيسًا بلاستيكيًا مليئًا بنباتات الصبار بعد أن قرأت أنها قد تساعد في علاج ضحايا الحروق.

لكن لم يكن الحداد كله في بروفاري أو دنيبرو.

في مقبرة في بلدة بوتشا ، بالقرب من العاصمة ، دُفن أوليكسي زافادسكي بعد سقوطه في معركة في باخموت ، حيث احتدم القتال منذ شهور. ألقى خطيبته ، أنيا كوروستينستكا ، التراب على تابوته بعد أن تم إنزاله في القبر. ثم انهارت بالبكاء.

قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي في مؤتمر صحفي يوم الخميس في قصر مارينسكي في


About

$5/hr Ongoing

Download Resume

مدينة BROVARY ، أوكرانيا - كانت أولغا برينزيلفيتش في يدها مكنسة صغيرة ومجرفة لتنظيف الأنقاض على طول الطريق في إحدى ضواحي كييف الهادئة بجوار كومة مطوقة من المركبات المتفحمة والحطام المشوه.

لكنها لا تستطيع التخلص من الذكرى الرهيبة لرؤية المروحية الحكومية التي كانت تقل وزير الداخلية الأوكراني تتساقط عبر الضباب وتحطم مبنى روضة الأطفال. أو الاندفاع المحموم بعد ذلك لإنقاذ الأطفال ، حيث اشتعلت النيران في أجسادهم الصغيرة.

"ما زلت في حالة صدمة" ، يقول الحارس البالغ من العمر 62 عامًا ، والرائحة الكريهة للحرق لا تزال في الهواء.

في مكان قريب ، Oksana Yuriy ، 33 عامًا ، يشاهد المحققون وهم يصورون المشهد لمحاولة تجميع كيفية وقوع حادث الأربعاء.

قالت: اعتقدت أن هذا مكان آمن. "هذا القبيل."

هذا هو الدرس الصعب الذي كان على الأوكرانيين تعلمه في أسبوع من الحداد على 59 قتيلاً على الأقل في أماكن اعتبرها الكثيرون آمنة من عنف الحرب ضد روسيا ، التي دخلت شهرها الحادي عشر.

منذ فبراير / شباط ، شهدوا خسائر في الأرواح جراء الضربات الصاروخية والقتال في ساحة المعركة ، ومدنيين يموتون في المدارس والمسارح والمستشفيات والمباني السكنية. لقد عانوا من خسائر لا يمكن تعويضها: أحد أحبائهم ، مكان يسمونه وطنًا ، وبالنسبة للبعض ، أي أمل في المستقبل.

لكن في الأسبوع الماضي بدا أنه تعرض لقسوة خاصة.

بدأ الأمر في عطلة نهاية الأسبوع ، عندما سقط وابل من الصواريخ الروسية على مجمع سكني كان يؤوي حوالي 1700 شخص في مدينة دنيبرو الجنوبية الشرقية. وقتل وابل 14 يناير / كانون الثاني 45 مدنيا ، من بينهم ستة أطفال - وهي الضربة الأكثر دموية على المدنيين منذ الربيع - في منطقة كانت تعتبر ذات يوم آمنة بالنسبة للكثيرين ممن فروا من مناطق الجبهة في أقصى الشرق.

طائرة هليكوبتر الأربعاء في روضة الأطفال في ضاحية بروفاري في كييف ، مما أسفر عن مقتل 14 شخصًا ، بمن فيهم وزير الداخلية. قُتل طفل على الأرض وأصيب 25 شخصًا ، بينهم 11 طفلاً.

كان موناستيرسكي ، 42 عامًا ، مسافرًا إلى خط المواجهة عندما سقطت مروحية سوبر بوما وسط الضباب ، على الرغم من عدم تحديد سبب رسمي.

تراكمت الزهور يوم الجمعة عند السياج خارج روضة الأطفال. علقت امرأة تبلغ من العمر 73 عامًا كيسًا بلاستيكيًا مليئًا بنباتات الصبار بعد أن قرأت أنها قد تساعد في علاج ضحايا الحروق.

لكن لم يكن الحداد كله في بروفاري أو دنيبرو.

في مقبرة في بلدة بوتشا ، بالقرب من العاصمة ، دُفن أوليكسي زافادسكي بعد سقوطه في معركة في باخموت ، حيث احتدم القتال منذ شهور. ألقى خطيبته ، أنيا كوروستينستكا ، التراب على تابوته بعد أن تم إنزاله في القبر. ثم انهارت بالبكاء.

قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي في مؤتمر صحفي يوم الخميس في قصر مارينسكي في


Skills & Expertise

Business JournalismJournalismJournalistic WritingMagazine ArticlesNews WritingNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.