Editorial professional able to create, revise, and polish documents and publications. Background includes instruction, supervision, basic technical support and documentation, training, and marketing in educational, small business, and government settings. Excellent attention to detail and proven ability to adapt to a variety of work environments, collaborate with diverse professionals, and strategize project completion. Proficient in written and spoken Spanish. Familiar with a variety of editorial styles. Software experience includes Mac and Windows platforms, Microsoft Office, and FileMaker Pro. Familiar with HTML, QuarkXPress, and Adobe InDesign, Illustrator, and Acrobat.