Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

What The West (Still) Gets Wrong About P

$25/hr Starting at $25

1 يونيو 2022 ، 3:16 مساءً

أحد أسباب صعوبة فهم النوايا الروسية - وما هو على المحك في حرب أوكرانيا - هو الاختلاف الكبير بين كيف يرى المراقبون الخارجيون الأحداث وكيف ينظر إليها من الكرملين. الأشياء التي تبدو واضحة للبعض ، مثل عدم قدرة روسيا على تحقيق نصر عسكري ، يُنظر إليها بشكل مختلف تمامًا في موسكو. الحقيقة هي أن معظم مناقشات اليوم حول كيفية مساعدة أوكرانيا على الفوز في ساحة المعركة ، أو إجبار كييف على التنازلات ، أو السماح للرئيس الروسي فلاديمير بوتين بحفظ ماء الوجه ، لا تشترك في الكثير مع الواقع.

سأقوم هنا بفضح خمسة افتراضات مشتركة حول كيف يرى بوتين هذه الحرب. يحتاج الغرب إلى النظر إلى الوضع بشكل مختلف إذا كان يريد أن يكون أكثر فاعلية في مقاربته ويقلل من مخاطر التصعيد.

الافتراض الأول: يعرف بوتين أنه يخسر.

ينبع هذا من الفكرة الخاطئة التي مفادها أن الهدف الرئيسي لروسيا هو السيطرة على أجزاء كبيرة من أوكرانيا - وبالتالي ، عندما يكون أداء الجيش الروسي سيئًا ، أو يفشل في التقدم ، أو حتى يتراجع ، فإن هذا يرقى إلى الفشل. ومع ذلك ، فإن أهداف بوتين الرئيسية في هذه الحرب لم تكن أبدًا الاستيلاء على أجزاء من الأرض ؛ بدلاً من ذلك ، يريد تدمير أوكرانيا فيما يسميه مشروع "مناهض لروسيا" ومنع الغرب من استخدام الأراضي الأوكرانية كرأس جسر للأنشطة الجيوسياسية المناهضة لروسيا. نتيجة لذلك ، لا ترى روسيا نفسها على أنها فاشلة. لن تنضم أوكرانيا إلى الناتو ولن تكون قادرة على الوجود السلمي دون النظر في المطالب الروسية بشأن الترويس (أو "نزع النازية" في الدعاية الروسية) و "نزع السلاح" (المعروف باسم "نزع السلاح" في مصطلحات الدعاية الروسية) - مما يعني وقف أي تعاون عسكري مع الناتو. لمتابعة هذه الأهداف ، تحتاج روسيا إلى الحفاظ على وجودها العسكري على الأراضي الأوكرانية ومواصلة مهاجمة البنية التحتية الأوكرانية. ليست هناك حاجة لتحقيق مكاسب إقليمية كبيرة ولا الاستيلاء على كييف ، عاصمة أوكرانيا (حتى لو كان يحلم بها في البداية). حتى ضم منطقتي لوهانسك ودونيتسك ، والذي تعتبره موسكو مجرد مسألة وقت ، هو هدف محلي إضافي لجعل أوكرانيا تدفع ثمن الخيارات الجيوسياسية غير الصحيحة الموالية للغرب على مدى العقدين الماضيين. في نظر بوتين ، لم يخسر هذه الحرب. في الواقع ، من المرجح أنه يعتقد أنه يفوز - ويسعده الانتظار حتى تعترف أوكرانيا بأن روسيا هنا إلى الأبد. عاصمة أوكرانيا (حتى لو حلم بها في البداية). حتى ضم منطقتي لوهانسك ودونيتسك ، والذي تعتبره موسكو مجرد مسألة وقت ، هو هدف محلي إضافي لجعل أوكرانيا تدفع ثمن الخيارات الجيوسياسية غير الصحيحة الموالية للغرب على مدى العقدين الماضيين. في نظر بوتين ، لم يخسر هذه الحرب. في الواقع ، من المرجح أنه يعتقد أنه يفوز - ويسعده الانتظار حتى تعترف أوكرانيا بأن روسيا هنا إلى الأبد. عاصمة أوكرانيا (حتى لو حلم بها في البداية). حتى ضم منطقتي لوهانسك ودونيتسك ، والذي تعتبره موسكو مجرد مسألة وقت ، هو هدف محلي إضافي لجعل أوكرانيا تدفع ثمن الخيارات الجيوسياسية غير الصحيحة الموالية للغرب على مدى العقدين الماضيين. في نظر بوتين ، لم يخسر هذه الحرب. في الواقع ، من المرجح أنه يعتقد أنه يفوز - ويسعده الانتظار حتى تعترف أوكرانيا بأن روسيا هنا إلى الأبد.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

1 يونيو 2022 ، 3:16 مساءً

أحد أسباب صعوبة فهم النوايا الروسية - وما هو على المحك في حرب أوكرانيا - هو الاختلاف الكبير بين كيف يرى المراقبون الخارجيون الأحداث وكيف ينظر إليها من الكرملين. الأشياء التي تبدو واضحة للبعض ، مثل عدم قدرة روسيا على تحقيق نصر عسكري ، يُنظر إليها بشكل مختلف تمامًا في موسكو. الحقيقة هي أن معظم مناقشات اليوم حول كيفية مساعدة أوكرانيا على الفوز في ساحة المعركة ، أو إجبار كييف على التنازلات ، أو السماح للرئيس الروسي فلاديمير بوتين بحفظ ماء الوجه ، لا تشترك في الكثير مع الواقع.

سأقوم هنا بفضح خمسة افتراضات مشتركة حول كيف يرى بوتين هذه الحرب. يحتاج الغرب إلى النظر إلى الوضع بشكل مختلف إذا كان يريد أن يكون أكثر فاعلية في مقاربته ويقلل من مخاطر التصعيد.

الافتراض الأول: يعرف بوتين أنه يخسر.

ينبع هذا من الفكرة الخاطئة التي مفادها أن الهدف الرئيسي لروسيا هو السيطرة على أجزاء كبيرة من أوكرانيا - وبالتالي ، عندما يكون أداء الجيش الروسي سيئًا ، أو يفشل في التقدم ، أو حتى يتراجع ، فإن هذا يرقى إلى الفشل. ومع ذلك ، فإن أهداف بوتين الرئيسية في هذه الحرب لم تكن أبدًا الاستيلاء على أجزاء من الأرض ؛ بدلاً من ذلك ، يريد تدمير أوكرانيا فيما يسميه مشروع "مناهض لروسيا" ومنع الغرب من استخدام الأراضي الأوكرانية كرأس جسر للأنشطة الجيوسياسية المناهضة لروسيا. نتيجة لذلك ، لا ترى روسيا نفسها على أنها فاشلة. لن تنضم أوكرانيا إلى الناتو ولن تكون قادرة على الوجود السلمي دون النظر في المطالب الروسية بشأن الترويس (أو "نزع النازية" في الدعاية الروسية) و "نزع السلاح" (المعروف باسم "نزع السلاح" في مصطلحات الدعاية الروسية) - مما يعني وقف أي تعاون عسكري مع الناتو. لمتابعة هذه الأهداف ، تحتاج روسيا إلى الحفاظ على وجودها العسكري على الأراضي الأوكرانية ومواصلة مهاجمة البنية التحتية الأوكرانية. ليست هناك حاجة لتحقيق مكاسب إقليمية كبيرة ولا الاستيلاء على كييف ، عاصمة أوكرانيا (حتى لو كان يحلم بها في البداية). حتى ضم منطقتي لوهانسك ودونيتسك ، والذي تعتبره موسكو مجرد مسألة وقت ، هو هدف محلي إضافي لجعل أوكرانيا تدفع ثمن الخيارات الجيوسياسية غير الصحيحة الموالية للغرب على مدى العقدين الماضيين. في نظر بوتين ، لم يخسر هذه الحرب. في الواقع ، من المرجح أنه يعتقد أنه يفوز - ويسعده الانتظار حتى تعترف أوكرانيا بأن روسيا هنا إلى الأبد. عاصمة أوكرانيا (حتى لو حلم بها في البداية). حتى ضم منطقتي لوهانسك ودونيتسك ، والذي تعتبره موسكو مجرد مسألة وقت ، هو هدف محلي إضافي لجعل أوكرانيا تدفع ثمن الخيارات الجيوسياسية غير الصحيحة الموالية للغرب على مدى العقدين الماضيين. في نظر بوتين ، لم يخسر هذه الحرب. في الواقع ، من المرجح أنه يعتقد أنه يفوز - ويسعده الانتظار حتى تعترف أوكرانيا بأن روسيا هنا إلى الأبد. عاصمة أوكرانيا (حتى لو حلم بها في البداية). حتى ضم منطقتي لوهانسك ودونيتسك ، والذي تعتبره موسكو مجرد مسألة وقت ، هو هدف محلي إضافي لجعل أوكرانيا تدفع ثمن الخيارات الجيوسياسية غير الصحيحة الموالية للغرب على مدى العقدين الماضيين. في نظر بوتين ، لم يخسر هذه الحرب. في الواقع ، من المرجح أنه يعتقد أنه يفوز - ويسعده الانتظار حتى تعترف أوكرانيا بأن روسيا هنا إلى الأبد.

Skills & Expertise

Business JournalismCitationsHow to ArticlesInvestigative ReportingJournalismJournalistic WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.