Siena, Toscana, Italy
$20/hr · Starting at $25
Bi-lingual, Italian English Excellent and proved experience in writing, editing, translation, publishing. Top-notch experience in marketing, tourism, events, leisure, hospitality, food&wine, product d…
esino lario, Lombardia, Italy
ID Verified
$5/hr · Starting at $25
Good morning, My name’s Alessandra Paganin. I've been a professional Franco-Italian translator (Italian Native speaker, and almost French native speaker), proofreader and transcriptionist since 2006.
Milano, Lombardia, Italy
$8/hr · Starting at $25
If you think you need someone who: Every friend you have ever made would have been a stranger if you didn't say "hi!" I look forward to having a great, successful and a rewarding relationship with yo…
Roma, Lazio, Italy
$25/hr · Starting at $25
Web content editor in Italian. I write SEO friendly content (politics, economy, finance, culture, cinema, sport, etc.). Over 20 years of experience in creating content for the web. I have collaborated…
ROME, Lazio, Italy
My experience in both the private and public sector took me through various roles in Marketing, Audit, Internal Control, Financial Management, Accounting, Finance, and International Development. These…
Native Italian proofreader with more than ten years of SEO web-writing and several Google Ads Certifications (aka Google Adwords) willing to build my reputation on Guru. My proofreading and SEO editin…
Menaggio, Lombardia, Italy
$10/hr · Starting at $25
Remote translator for websites such as "Upwork" and "Babelcube", the latter dedicated to the translation of books and novels through which I translated a work by Nathan Morley, BBC journalist, availab…
Gualtieri, Emilia-Romagna, Italy
$50/hr · Starting at $50
Thanks to collaborations with Italian publishing houses, including Fanucci, Edizioni BD and Le plurali for the translation of novels and Asmodee Italia and GateOnGames for the translation of board gam…
Brescia, Lombardia, Italy
$10/hr · Starting at $30
I have a university degree in translation and linguistics. I have 2 years of experience translating, reviewing and editing content. Native fluency in target language – spoken and written Fluency in so…
San Nicandro Garganico, Puglia, Italy
$15/hr · Starting at $30
I can edit audio and music, do mix and mastering, record drum, voice, bass and piano. I'm a musician and have passion for record music and do editing audio files. I also create some music video for my…
Lucca, Toscana, Italy
As a professional translator, my expertise lies in bridging language barriers between Spanish/English, and Italian. With years of studies in linguistic field, I specialize in delivering accurate and
Castel Maggiore, Emilia-Romagna, Italy
Past Earnings
$12/hr · Starting at $25
Professional Italian/Irish Translator. English and Italian Native speaker and working with ITA-ENG pairs. 12 years experience in Technical, Legal, Commerce and Websites translations. Trados Certified.…
Olginate, Lombardia, Italy
$8/hr · Starting at $250
As a translator and editor living abroad for nearly twenty years, English is my full time language while my Italian is continuously updated. My work history has been varied (by choice), exposing me to…
Fabriano, Marche, Italy
$25/hr · Starting at $28
Che si tratti di un saggio accademico, di un articolo culturale o di un testo creativo, ogni parola conta per comunicare al meglio il tuo messaggio. Con una solida esperienza in musei e biblioteche, d…
Napoli, Campania, Italy
$15/hr · Starting at $25
Leggo, correggo, scrivo. Mi occupo di insegnamento e di revisione, correzione di bozze e con consulenza editoriale. Scrivo contenuti e testi di vario settore. Leggo e revisiono manoscritti, offro cons…
Rome, Roma, Italy
Italian to English and English to Italian legal, technical, business translations. English and Italian text proofing and editing.
Pesaro, Marche, Italy
I'm a professional and qualified translator, with experience in editing, proofreading, captioning and subtitling. Over the last five years I've also worked as content managing editor and copywriter fo…
Lido di Ostia, Lazio, Italy
I am bilingual, Italian and Bulgarian speaker. Fluent in English and Russian. Specialist fields: EU Documents, Google applications, Business, Commerce, Ecology, Economics, Medicine, Marketing, Media/A…
$10/hr · Starting at $50
i've worked for many people in many sites and they were very satisfied from my works. my name is yousse i'm from Egypt but I can speak Italian and English very well too.
Trento, Trentino-Alto Adige, Italy
I'm an Italian native speaker, with a bachelor degree in Foreign languages (English and French). I have some experience with journalism, translation, subtitling. I can also provide editing and proofre…