Pretoria, Gauteng, South Africa
$14/hr · Starting at $25
I do captioning and subtitling of video. I have done Ranging from short YouTube videos to series. and any other form.
Tivoli, Lazio, Italy
$20/hr · Starting at $50
I provide Italian English and Romania subtitles working fast and accurate for any video you need to be one. I can burn in the subtitles into the video or let it outside srt file. I provide uploding se…
Yerevan, Yerevan, Armenia
$15/hr · Starting at $45
Timing for existing subtitles, Creating new subtitles. Synchronization of subtitles.Making multi line subtitles.
Chennai, Tamil Nadu, India
$20/hr · Starting at $100
The subtitler is responsible for subtitling the transcribed audio version of any audio-visual material which needs subtitles to be displayed on a visual medium. ... No subtitling solution is equally a…
Yamanto, Queensland, Australia
$5/hr · Starting at $60
I have successfully written scripts for a wide range of YouTube channels. My scripts have received millions of views.
Atlanta, Georgia, United States
$10/hr · Starting at $25
Sydney has written a number of short films and PSAs, including the narrative short "Routes and Routines", which was nominated for a PCA's "Best Student Script" in 2012. She was a contributing writer a…
Kyiv, Donetsk, Donetsk Oblast, Ukraine
Vast experience of subtitling videos for the top international broadcasters and freelance journalists from all over the world.
Cheney, Washington, United States
$25/hr · Starting at $25
If you have an outline for a great novel, play, screenplay, short story, or anything in between, Tonya can help you take it to the next level. She will work closely with you to help create a work of a…
Trece Martires City, Cavite, Philippines
$8/hr · Starting at $25
Want to repurpose your podcast materials for social media content? I got you covered. The service can include an episode summary, a transcript, a repurposed blog post, and visual content of your podca…
Dnepropetrovsk, Dnipropetrovs'ka Oblast', Ukraine
Amara resource and hours of attentive work are the best way to get the most adapted video! You are welcome!
Belgrade, Serbia, Serbia
Experience in creating subtitles for television series/films, translating and proofreading them. Using programs such as EZTitles IV, Subtitle Workshop (Urusoft) and Subtitle Edit.
Tibas, San José, Costa Rica
$35/hr · Starting at $70
Subtitling and translating subtitles from English to Spanish is the witty art of making complex English ideas fit into fewer words than it would usually take in Spanish. On top of that, respecting cha…
Canterbury, Kent, United Kingdom
Past Earnings
$45/hr · Starting at $90
As a published playwright whose work has been performed around the world, I can create dramatic and interesting scripts for entertainment, information or both.
St. Catharines, Ontario, Canada
$16/hr · Starting at $32
While I am unaware of the current format accepted by differing media outlets, I am an excellent sounding board and write dialogue well in character, maintaining separate "voices" and linguistic idioms…
London, Greater London, United Kingdom
INT. PITCHING ROOM. NIGHT. IDEA WRITER EDWARDS Q.E.D baby…
Dushanbe, Khatlon, Tajikistan
ID Verified
$20/hr · Starting at $25
I offer comprehensive language services that cover TRANSLATION, SUBTITLING, and TRANSCRIPTION across multiple languages including TAJIK, RUSSIAN, PERSIAN, and ENGLISH. With experience in translating t…
Westport, Mayo, Ireland
$20/hr · Starting at $40
I'm not just translating the audio, but for your request I can time or retime the subtitle, or burn it into the original video.
Shanghai, Shanghai, China
· A professional subtitler with a translation technoloy degree (MSc in Translation with a minor in subtitling) · Member of Translator Association of China · Accredited by the Ministry of Human R…
Caracas, Miranda, Venezuela
I have been working in the dubbing field for more than two years and I have been translating since then. I have experience translating scripts and subtitling TV shows, realities and documentaries for
Surrey, British Columbia, Canada
$12/hr · Starting at $25
I transcribe audio documents, I have experience transcribing political speeches throughout university. As well as freelance experience transcribing WW2 audio clips from the London War Museum.