Subtitling and translating subtitles from English to Spanish is the witty art of making complex English ideas fit into fewer words than it would usually take in Spanish. On top of that, respecting character per second, shot changes and other parameters makes a subtitled video file truly enjoyable. I've been dedicated to helping clients reach Spanish-speaking audiences with their videos since 2018.

Being an active member of the subtitling pool of freelancers at Rev.com, I've had the opportunity to work and master various expertise fields. These are the topics I've mainly worked on:

- Corporate information distribution channels

- COVID-19 conferences and news outlets

- Math, Physics, Art, and Literature virtual lessons

- Indie films

- Psychology, coaching, and mindfulness talks

- Fitness and nutrition

- Sales and Human Resources training