Spanish Translators

Browse 3,378 Spanish Translators Online

Hire skilled Spanish Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate Based on 73 reviews

Top Spanish Translators

  • View Service Offered By Super Writer Guy

    Super Writer Guy
    Member

    Spanish Translator

    Sierra Madre, California, United States

    8,909/yr ·
    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • Article Editing
    • Article Marketing
    • Article Placement
    • Article Rewriting
    • Article Spinning

    Writing & Research Services

    I bring over 25 years of writing and research (SEO, sales, blog, marketing, business analysis, proposal writing) experience over a range of topics - health-care, automotive, technology, banking, finance, B2B sales, oil and gas, mining among others. I take on each project and do not outsource to third parties. View more

  • View Service Offered By Hadjer B.

    Hadjer B.

    Spanish Translator

    New York, New York, United States

    2,837/yr ·
    • Spanish Translation
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • Academic Translation
    • English
    • English Language
    • English Translation
    • Manual Translation
    • PDF Translation
    • Spanish

    Translator in the English/Spanish pair

    I will translate any document for you from English to Spanish, and vice-versa. I carefully and meticulously edit the content to make it perfectly match its original meaning; I also do a generous amount of research when it comes to the translation of content in a specific genre in order to offer the highest quality of work. Almost nothing is lost in translation, please do message me for any business inquiries! Voy a traducir para usted cualquier documento del inglés al español y viceversa. ... View more

  • View Service Offered By Pedro J. Romero

    Pedro J. Romero

    Spanish Translator

    Santa Cruz De Tenerife, Canarias, Spain

    640/yr ·
    • Spanish Translation
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • English-Spanish Translation
    • Traducción Inglés-español
    • Academic Translation
    • Adobe Photoshop
    • Article Translation
    • English Translation
    • Essay Translation

    English-Spanish translator

    English to Spanish translation, and vice versa. Spanish native speaker. No ATM translation. Special care to convey the whole idea as accurate as possible. Traducción Inglés-Español y viceversa. Habla española nativa. No traduccion ATM. Especial dedicación para expresar la idea en la forma más precisa posible. View more

  • View Service Offered By Somari Creativos

    Somari Creativos

    Spanish Translator

    Caracas, Distrito Federal, Venezuela

    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • Design
    • Editing
    • Editing & Proofreading
    • Journalism
    • Logo Design

    Traducción inglés – español Translation

    Traducción inglés-español de contenidos de textos para tu sitio web o de documentos como: - Artículos o entradas para blog ¿Qué incluye el servicio? Traducción inglés a español de un texto de 500 palabras para usarse en documentos o en el sitio web del cliente. Entrega vía correo electrónico en formato .doc dos días hábiles después de que el cliente haya proporcionado el texto y la información necesaria. View more

  • View Service Offered By Celina Van Der Rouge

    Celina Van Der Rouge

    Spanish Translator

    Saltillo, Coahuila de Zaragoza, Mexico

    1,512/yr ·
    • Spanish Translation
    • Spanish to English Translation
    • English to Spanish
    • Spanish Translator
    • Español
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • Book Writing
    • English Language
    • English Translator

    Traducciones de Inglés a Español

    +8 Años de experiencia traduciendo documentos en el par Inglés-Español. Alta fidelidad en los trabajos, garantizada. Documentos legales Ensayos Tésis Novelas Libros Páginas web Manuales técnicos Novelas Románticas Ciencia Ficción. Abierta a negociación: presupuesto reducido, pagos por bloque de trabajo, rápida entrega, etc. View more

  • View Service Offered By MB Translation and Editing Services

    MB Translation and Editing Services

    Spanish Translator

    Dublin, Dublin, Ireland

    Past Earnings
    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Traducción Inglés Español
    • Translation Spanish To English
    • Español
    • Traducción Español Inglés
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • Audiovisual Translation
    • Computer Assisted Translation

    Translation services (Spanish English)

    Are you looking for high quality translations at competitive rates? Look no further! I am a professional and qualified translator of Spanish to English with practical and theoretical experience in the field. I hold a master''s degree in Translation and Interculturality and I work in all genres, specialising in social sciences, education, subtitling and audiovisual and literary translation. I will retain the style, tone and content of your piece. I also offer localisation services and MT proofread... View more

  • View Service Offered By Barbra Pena

    Barbra Pena

    Spanish Translator

    Lakeland, Florida, United States

    Past Earnings
    • Spanish Translation
    • Translation Spanish
    • Español
    • Traducción Español Inglés
    • Spanish Language
    • Content
    • Content Creation
    • Content Creator
    • Copywriter
    • Copywriting

    English - Spanish Translations

    I've been working as translator, transcriptor, editor, copywriter and proofreader for the past 4 years with some Advertisement and Digital Marketing agencies. I provide accuracy on both languages, I pay special attention to grammar, punctuation and accentuation rules (the most important thing in Spanish writing). I have worked with articles, content writing, web content, social media posts, books, e-books, movies, videos, etc. View more

  • View Service Offered By Mgab

    Mgab

    Spanish Translator

    San Martin, Buenos Aires, Argentina

    865/yr ·
    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • English to Spanish Translation
    • Academic Translation
    • Biochemistry
    • Biology
    • Blog Writing
    • Business
    • Business Presentations
    • Chemical Biology

    English/Spanish translation

    I translate texts of any kind from English to Spanish or viceversa. Science-related texts (Blog articles, reports, manuscripts, papers) are my specialty (I'm 4th year Biochemistry student) but any kind of technical translation is available. I'm also a world history enthusiast, so history-related writing and editing is more than welcome. Proofreading and transcriptions included. View more

  • View Service Offered By Juan Pablo Vargas

    Juan Pablo Vargas

    Spanish Translator

    Caracas, Distrito Federal, Venezuela

    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • English Language
    • English Teacher
    • English Translation
    • Layout Design
    • Microsoft
    • Microsoft Excel

    English- Spanish Translation

    Why should you choose me? I passed the TOEFL exam with a C2 score. I have 4 years of experience teaching English as a second language. I already got 7 years of experience translating documents. I have high-level skills in Microsoft Word/Excel/PowerPoint. I can work with your PDF/Scanned document. (If it has intense formatting and you want to replicate that on the translation, some fees may apply. Please contact me first if this is the case). View more

  • View Service Offered By engspa

    engspa

    Spanish Translator

    MARION, Iowa, United States

    Past Earnings
    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • English Language
    • Spanish
    • Translation

    English/Spanish Translation

    We are a pair of experienced, bilingual, native (US) English-speaking and native (Latin American) Spanish-speaking professionals who can provide you with a top quality English to Spanish or Spanish to English translation by when you need it for a price you can afford. Nosotros somos una pareja de profesionales bilingües experimentados de habla inglesa (estadounidense) e hispana (latinoamericana) que pueden proporcionarle una traducción de inglés a español o de español a inglés de excelente calid... View more

  • View Service Offered By Nerea Trinanes

    Nerea Trinanes

    Spanish Translator

    Boiro, Galicia, Spain

    • Spanish Translation
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • English Language
    • English Translation

    English to Spanish translation

    I offer myself to translate texts from English to Spanish and vice versa. I have studies until high school, I am 21 years old. I need money to continue studying. Me ofrezco para traducir textos de inglés a español y viceversa. He estudiado hasta el bachillerato, tengo 21 años. Necesito dinero pada seguir estudiando. View more

  • View Service Offered By Neus Agudo

    Neus Agudo

    Spanish Translator

    L'Hospitalet de Llobregat, Catalonia, Spain

    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • Adobe Photoshop
    • English Language
    • Excel
    • Japanese
    • Microsoft Word

    English-Spanish Translator

    My name is Neus, and I am a spanish / Spain native with expertise in translation to and from spanish/english. I have exprience in both technical/IT and general translation. Amongst my jobs, I have done document translation, IT manuals, web interfaces, app interfaces, subtitles, etc. Do not hesitate in contacting me for any further info. View more

  • View Service Offered By Dwayne Love

    Dwayne Love

    Spanish Translator

    White Bear Lake, Minnesota, United States

    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • English Language
    • Portuguese to English Translation
    • Spanish
    • Translation English To Portuguese

    Spanish Translation

    Native speaker of American English offering translations between English and Spanish. Experience working from text and audio. Particular interest in the arts, including film subtitles, fiction, poetry, and scripts for theater. B.A. in Spanish and Portuguese Studies with a focus on literature and B.A. in Linguistics from the University of Minnesota (2008). View more

  • View Service Offered By Beatriz Rodriguez EN-ES Translator

    Beatriz Rodriguez EN-ES Translator

    Spanish Translator

    Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina

    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • English Language
    • English Translation
    • International
    • Spanish
    • Translation

    English-Spanish Translations

    I'm a native Spanish speaker and a professional English-Spanish translator with more than 10 years of experience. I'm an expert linguist in both languages and I also have two international certificates in English from the University of Cambridge and a Bachelor's Degree in Journalism from the University of Buenos Aires. View more

  • View Service Offered By Carolina Pedraza

    Carolina Pedraza

    Spanish Translator

    Charlottesville, Virginia, United States

    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • English Language
    • Spanish
    • Translation

    English - Spanish Translation Services

    My name is Carolina. I am Colombian lawyer who came to The United States to learn English in October 2013. I started working as a freelance translator 6 months ago when I felt confident with my English. It has been a great opportunity to share my skills in English with those who need translation services. I have the skills and certifications to be a great English- Spanish translator for whatever your need is. I have a broad and substantial vocabulary to complete any project. View more

  • View Service Offered By David Galaviz

    David Galaviz

    Spanish Translator

    Mexico City, Distrito Federal, Mexico

    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • Communication Skills
    • Computer Science
    • Copywriting
    • Ms Office
    • Office Assistant

    Spanish Translation

    I offer my services for professional translation between English and Spanish in both directions. I have excellent post-graduate vocabulary and language and communication skills and have experience copywriting in general for the web, not to mention papers and specialized articles in my field. For translation, I possess specialized vocabulary for Technical and Computer Science documents, articles, papers or books and, additionally, for the Social Sciences. I also do extensive research on any speci... View more

  • View Service Offered By Lu Irurita

    Lu Irurita

    Spanish Translator

    Cali, Valle del Cauca, Colombia

    • Spanish Translation
    • Spanish to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • English to Spanish
    • Advertising
    • Books
    • Curriculum Development
    • Dental Education
    • English

    English-Spanish Translation

    I''m a biologist with 8 years of experience in bilingual job positions, mainly being responsible for leading and coordinate researches on EcoHealth and infectious diseases. I''m willing to translate any document from English to Spanish or Spanish to English,. All content will be edited to carefully match the original meaning of the text in Spanish or English.  This includes  scientific papers, web content, advertising statements,  social media, PDFs, marketing materials, reports, books and more.  ... View more

  • View Service Offered By Iannari Perez

    Iannari Perez

    Spanish Translator

    Edmonton, Alberta, Canada

    • Spanish Translation
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Spanish Language
    • Artist
    • Blog Writing
    • Content Writing
    • Creative
    • Cultural Management
    • English Language

    English - Spanish translation

    I'm a freelancer translator who has experience with the spanish (as maternal language) and english (through university, work and my TOEFL certification). I have a diploma in Arts and Cultural Management, making my knowledge about the cultural sector and the technical language relate with that field quite solid. Moreover, I worked as writer for a mexican institution, creating content for government about social economy. Nevertheless, I would be glad to translate any type of document or work. View more

  • View Service Offered By Sergio Peralta

    Sergio Peralta

    Spanish Translator

    Formosa, Formosa, Argentina

    • Spanish Translation
    • Spanish to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • Spanish to Portuguese Translation
    • Audio Translation
    • English Translation
    • Spanish - Portuguese Translation
    • Spanish And English Translation
    • YouTube Translation

    Spanish Translation

    Hi! My name is Sergio and I will translate Spanish to English or vice versa. I only do manual translations,( translations done in CAT like "Google translate" are generally difficult to understand, have wrong words and have no sense of context and content of the text). Then I will write the translation of your document respecting the format of the original text or in any other if required. In case you want to translate from English to Spanish you can choose your translation adjusted to Spanish ... View more

  • View Service Offered By WEIBIN Song

    WEIBIN Song

    Spanish Translator

    Shanghai, Shanghai, China

    • Spanish Translation
    • Translation English To Spanish
    • Translation Spanish To English
    • English to Spanish Translation
    • Chinese Translation
    • Energy Industry
    • Energy Management
    • Management
    • Marketing
    • Sales

    Chinese English Spanish Translation

    I am not a freelancer, I have a formal job as sales and marketing manager in a Chinese company from the renovable energy industry.. But that does not mean that I am only interest in selling products. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Saludos. Soy un chino trabajando como un personal de venta y marketing in la industria de la energía renovable. Hablo inglés y español con media fluidez. Me alegría si estas ventajas de ... View more

See All Spanish Translation Freelancing Services

View All

Find Freelance Spanish Translators for Hire

Spanish translation involves translating written or spoken content into or from Spanish while retaining the original meaning and context. It can also involve standardizing, revising or proofreading the translated material.

Freelance Spanish translators can translate different types of material including articles, books, novels, academic works and website content. Spanish language experts are able to translate documents for online applications or for print purposes.

What Can an Expert Freelance Spanish Translator Do for You?

You can hire Spanish translators for the following services:

  • Translation of audio/video recordings accurately.

  • Translation of material at different levels of complexity, covering different areas including legal, medical, technical, scientific, academic, financial, etc.

  • Assessment and evaluation of translations and transcriptions done by others to determine accuracy levels.

  • Provide assistance in preparing technical glossaries, linguistic aids and reference documents.

An experienced translator establishes the right course of action to achieve the desired goals. At the same time, they ensure that quality standards are never compromised. They are also open to feedback and change to keep themselves up-to-date with the latest technologies.

How to Find Professional Freelance Spanish Translators for Hire?

While hiring a freelance Spanish translator, make sure your freelancer is:

  • Qualified and certified to provide Spanish translation services.

  • Native in Spanish and proficient in one or more languages.

  • Adept in both the languages required for translation.

  • Experienced in Spanish translation.

  • Familiar with translation software programs to ensure efficiency.

The best Spanish translators should have an eye for detail and should be able to communicate ideas clearly through words. The right freelancers online are creative, detail-oriented and able to meet strict deadlines. 

Guru Tip:

Guru’s Status Update helps you keep track of your Freelancer’s progress on the job. Depending on your Agreement, use this feature on our professional freelance website to check your Freelancer’s due date for tasks, billable tracked hours and weekly invoices.

Find and hire skilled Spanish Translation Freelancers on Guru by posting a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers