Hire the Best Turkish to English Translators

Browse 711 Turkish Translators Online

Hire skilled Turkish Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 100% Customer Satisfaction Rate

Top Turkish Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Suhail Vawda

    Suhail Vawda

    Turkish Translator

    Durban, KwaZulu-Natal, South Africa

    3,440/yr ·
    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Academic Editing
    • Academic Research
    • Academic Writing
    • Article Editing
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Branding

    Writer/Content Creator/Teacher

    Telling fresh stories and breathing new life into age-old tales – I weave words into branding and content creation, using their power to engage with the individual and audience alike. From flowing pieces to biting, snappy quips and everything in-between, I lend a proverbial hand in bringing a spirited voice to your brand. View more

  • View Service Offered By Adem Donmez

    Adem Donmez

    Turkish Translator

    Izmir, Izmir, Turkey

    Past Earnings
    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • English Language
    • Translation
    • Translation English To Turkish
    • Translation Turkish To English

    Experienced Native Turkish Translator

    I'm a professional translator located in Izmir, Turkey. My main fields of expertise are academic articles (mostly to be published in international refereed journals) and legal agreements, but I have experience in many other fields including but not limited to marketing, localisation, tourism and economics. If you wish to work with a positive, trustworthy, time efficient and detail-oriented professional translator who always delivers top-notch quality, please do not hesitate to contact me. View more

  • View Service Offered By Pinar Kara

    Pinar Kara

    Turkish Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    ID Verified
    • Turkish Translation
    • Turkish to English Translation
    • English to Turkish Translation
    • Book Writing
    • Business Services
    • English Language
    • Legal Assistants
    • Legal Documents
    • Translation

    English-Turkish translation

    Turkish to English translation English to Turkish translation Business , legal documents , procedures, novels etc translation Industrial engineer with 8+ years professional experience in management consulting and business development Native in Turkish , Professional Advanced level in English Fast, professional, to the point translations View more

  • View Service Offered By Zehra Ukaya

    Zehra Ukaya

    Turkish Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Academic Editing
    • Bahasa To Turkish
    • Editing
    • English Translation
    • English Turkish
    • Legal Translation
    • Proofreading

    Turkish-English Translation and Editing

    Hi there:) My name is Zehra, an ex-media specialist, and Turkish translator at the Turkish embassy in Kuala Lumpur. I have great enthusiasm and experience in content translation, editing, proofreading, and reviewing in which I have been involved during the last ~2 years dealing with various content types, presses, and media contents. For your information, I speak English, Turkish and Arabic fluently. Note: Working with the government industry for 2 years gave me a deep insight into translation o... View more

  • View Service Offered By Bekir Cagri Celik

    Bekir Cagri Celik

    Turkish Translator

    Ankara, Ankara, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Business English
    • English Language
    • Fast Typer
    • Translation
    • Translation English To Turkish
    • Translation Turkish To English
    • Type

    English to/from Turkish Translation

    - I went to a British middle and high school in Turkey and gained both IGCSE and IB Diplomas. - Right after high school, I went on to pursue my university education in Florida, USA and graduated to earn a BBA in International Business. - Worked in 2 international trading, engineering, procurement, and construction management companies as the International Business Development Director for 4 years. - When I am asked for my first language, I can''t pick between English and Turkish as I grew up mult... View more

  • View Service Offered By AHMAD SOAHIB

    AHMAD SOAHIB

    Turkish Translator

    Pakpattan, Punjab, Pakistan

    • Turkish Translation
    • Turkish to English Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Economics
    • English Language
    • English Translation
    • Language Learning
    • Languages
    • Program Management

    TURKISH TO ENGLISH TRANSLATION

    Hi, I am Ahmad Sohaib from Pakistan. I have completed one year Turkish Language Program from Istanbul University, Istanbul, Turkey. I have 3 year experience as translator and interpreters. I also have M.PHIL Economics Degree from top ranked university of Pakistan. I can provide you translation services for languages mentioned in my profile. View more

  • View Service Offered By Ersin Burak Dasdan

    Ersin Burak Dasdan

    Turkish Translator

    Kadikoy, Istanbul, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Likes
    • Robotics
    • Team Management
    • Translation
    • Translation English To Turkish

    English-Turkish TR-ENG Translation

    Hi! I am a freelance translator.Currently I am studying English Translation in Turkey.I have been translating documents since 2016 but all of them were free.I have been in San Francisco as a translator for my robotics team.I have few experiences like this.I can translate fast and accurate also for nearly free.I am trying to get experience for my job so most of the translations I will be doing will be low-cost.Please give me a chance and you will not regret it ! View more

  • View Service Offered By Mehmet Gunen

    Mehmet Gunen

    Turkish Translator

    Merkez, Canakkale, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish to English Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Academic
    • English Language
    • English Subtitling
    • English To Turkish
    • English To Turkish Or Turkish To English
    • Transcription

    English - Turkish translation and vv.

    Hello! My name is Mehmet but people prefer to call me Matt as it is more familiar name for them. I have been living in the UK for years and doing my PhD. I have 4 degrees (2 bachelor''s, 2 master''s) and more than 10 articles, and have spoken at several international conferences. Besides, I worked as a volunteer in AIESEC and as a supervisor for 8 years in a company. I have been in the translation business for about 12 years. As a person who has worked in the professional field for years and has ... View more

  • View Service Offered By Duygu Erucman

    Duygu Erucman

    Turkish Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Audio Transcription
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Subtitling
    • Transcription
    • Translation
    • Translation English To Turkish

    Translator - Turkish and English

    I''m a native Turkish speaker with a graduate degree from Stanford University Documentary Film and Video program. I have eight years of experience as a translator both from Turkish to English and English to Turkish. My latest project was to translate Bill Nichols'' book "Introduction to Documentary" from English to Turkish for a publisher in Turkey. I mostly do subtitling for documentary projects both for finished films and work-in-progress footage. I''m comfortable working with audio and video fil... View more

  • View Service Offered By Romeo GW

    Romeo GW

    Turkish Translator

    Ankara, Ankara, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish to English Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Electrical Engineering
    • Electronics
    • Engineering
    • English Language
    • English Translation
    • Help Desk

    Turkish English Translation

    I am an Electrical and Electronics Engineer who is born and lived in Turkey for 26 years. I am a native Turkish speaker. I have studied in an English based university and I have lived in USA for 4 months. I have a TOEFL grade which is 88 (advanced level). I can help you with Turkish to English translation or English to Turkish translations. View more

  • View Service Offered By Bahadir Akdeniz

    Bahadir Akdeniz

    Turkish Translator

    Ankara, Ankara, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Engineering
    • English Language
    • Translation
    • Translation English To Turkish
    • Translation Turkish To English

    Translation English-Turkish

    I can do translation from English to Turkish or from Turkish to English. I am an Engineering student. . Turkish is my mother tongue. I can not lie to you. I have no experince about translation. I am not saying that I am going to do perfect translation and I think nobody can say this. But I can assure you I am going to do my best and I am going to deliver the project in time. If you want to work with me and see what happens when you give an enthusiastic young man a chance please contact. Regard... View more

  • View Service Offered By Rojda Ozden Karasu

    Rojda Ozden Karasu

    Turkish Translator

    Menemen, Izmir, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish Teacher
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • English Language
    • Korean Language
    • Korean Teaching
    • Korean To English
    • Translation
    • Turkish To English

    Translation in Korean-English-Turkish

    Studied Korean Language and Literature at college and graduated last June. I also got the Band (overall) 6.5 from IELTS. As a Turkish native speaker I can help anyone with the translation one might need. From Turkish to English/English to Turkish or From Korean to English/English to Korean also from Turkish to Korean or Korean to Turkish all of these are possible. View more

  • View Service Offered By Ilayda Colakoglu

    Ilayda Colakoglu

    Turkish Translator

    Izmir, Izmir, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish to English Translation
    • English to Turkish Translation
    • Calculus Tutor
    • Engineering
    • Engineering Education
    • Engineering Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Industrial Design

    Translation english to turkish or revers

    I completed my bachelor''s degree in industrial engineering in this year. I am fluent in english and my main language is turkish. I know many engineering lessons like calculus, line balancing, work sampling, statistics. Also I now many technical programs like solidworks, minitab, machine learning in python, excel, vba. Due to that skills and pandemic phase it is hard to find a job, I am looking for freelance jobs for earning some money. I will be appreciated if you give me a chance about your nee... View more

  • View Service Offered By Anil ANAR

    Anil ANAR

    Turkish Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    Past Earnings
    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Article Writing
    • English Language
    • Proofreading
    • Transcription
    • Translation
    • Translation English To Turkish
    • Translation Turkish To English

    Turkish - English Translation

    I''m a Turkish native speaker who has an excellent command of English. Google, Sony, StarOfService, Societe Generale, Heyoya and Frasb are among my former clients. I''m a fast typist with 85+ WPM. So, it helps me meet deadlines all the time. I''m a student of British Literature & Japanology at Ankara University. Aside from my work experience and education, I have master''s degree on TOEFL. I -almost- have a flexible schedule and I can provide you high quality translation service 7/24. My TAT for 50... View more

  • View Service Offered By homopictor

    homopictor

    Turkish Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • Articles
    • English Language
    • Russian
    • Russian Translation
    • Sales Contracts
    • Translation
    • Translation English To Russian

    translation Russian-English, fromTurkish

    Accurate translations from Russian into English, English into Russian; Turkish into Russian, Turkish into English on different topics. English-Russian: Business correspondence with foreign partners, contractors (official letters, terms of collaboration). Documentation: business, technical, construction (claims, procurement purchase orders, business offers, minutes of meetings etc.). Technical translation (user manuals, catalogs of products, product characteristics, technical tasks). I have skil... View more

  • View Service Offered By Asel Z

    Asel Z

    Turkish Translator

    Bishkek, Bishkek, Kyrgyzstan

    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • English Language
    • Interpreting
    • Russian Translation
    • Translation English To Russian
    • Translation English To Turkish
    • Translation Turkish To English

    Turkish translator

    Hi! I am a translator between Russian, English and Turkish with over 9 years of experience. I have a Master's Degree in English Philology. I’d like to offer my services as an ENGLISH/TURKISH/RUSSIAN translator. I'm a hard-working perfectionist, who gets her job done on time and with a high accuracy. I am available for this project full-time. I hope to hear from you. Regards, Asel View more

  • View Service Offered By Dilara Ayata

    Dilara Ayata

    Turkish Translator

    Sisli, Istanbul, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish to English Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Native App Development
    • Public Speaking
    • Script and Screenplay Editing
    • Typing

    Turkish-English Translator

    I am a native Turkish speaker. I've translated many scripts and plays for about 2 years. I can translate Turkish to English and English to Turkish. Any type of documents are acceptable. I lived in America for 3 years. I studied English since I was 7 years old. My English level is upper-intermediate. View more

  • View Service Offered By Alpkan Atilla

    Alpkan Atilla

    Turkish Translator

    Ankara, Ankara, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish to English Translation
    • English to Turkish Translation
    • English Language
    • Help Desk
    • Information Technology
    • Language Learning
    • Native App Development
    • Pick Operating System
    • Turkish English

    English-Turkish || Turkish-English

    I am native Turkish and I have C1 certificate (scored 603 on TOEFL) and I have been studying English for past 12+ years. I can help with explaining and translating Turkish to English and vice versa. Turkish might not be a common language but as it is my mother tongue, it would be a good choice to pick me for this job. View more

  • View Service Offered By Damla Varol

    Damla Varol

    Turkish Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • English Language
    • Medical
    • Medical Translation
    • Translation
    • Translation English To Turkish
    • Video

    Native Turkish Translator

    I have biology degree both in Turkey and Belgium. I'm working in a multinational pharmaceutical company for more than 7 years. I can translate contents English to Turkish. My Specialties - Website Translation - Medical Translation - Pharmaceutical Translation - Video Translation - Beauty and DIY projects Translation - Healthy Living and Food Recipe Translation -SDS Translation View more

  • View Service Offered By Irmak Yavlal

    Irmak Yavlal

    Turkish Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    ID Verified
    • Turkish Translation
    • Turkish Language
    • English to Turkish Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Publishing
    • Subtitling
    • Transcription
    • Translation
    • Translation English To Turkish

    Turkish transcription and subtitles

    I am a freelance translator and interpreter. I am a native Turkish speaker. I have an engineering degree and I also studied Translation Studies at university. You can see some of the books I had translated in my portfolio. I will transcribe your Turkish audio and video files, add subtitles or provide English translation for you. I can also translate your English subtitles/video files to Turkish. If you want to ask any questions please feel free to contact me! View more

See All Turkish Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Turkish Translators

The world has become a global village with increase in globalization leading to connection of different countries, different languages and different nationalities across. It has also positively affected global communication thereby changing the environmental, cultural, political and economic aspects. Internet, media, international business and embassies are one of the leading factors that influence globalization.

In order to break the language barriers, translators demand has risen across the world. Translation requires the individual to accurately convey the meaning of written words from one or more source language to target language generally mother tongue. Translators are like native language experts who can help to translate from one language to the other ensuring that content is understandable and relatable. If your business demands global reach for example to a country like Turkey, you can hire freelance English to Turkish translator who can help to ease your business communication.

What Do Turkish Translators Do?

They are responsible for reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. Some of the key responsibility areas may include:

  • Read through original material in English and rewrite it in the target language which is Turkish, ensuring that the meaning of the source text is retained

  •  Cross refer specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used

  • Use appropriate software for presentation and delivery

  • Prepare subtitles for videos and online presentations

  • Check translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy

  • Coordinate with internal team members and clients to ensure translation meets their needs

  • Edit content to maintain its original format (for e.g. font and structure)

  • Keep in touch with domain  experts to stay updated in current on new translation tools and practices

If you wish to hire freelance translator English to Turkish for your company, you can connect with multiple Turkish translators or any of the best online freelance websites providing this service of freelance Turkish translation. In order to have good freelance hire, please ensure you have considered below mentioned skills before signing a deal.

  • Excellent skill of Turkish reading and writing, and spoken Turkish

  • Fluency in English and Turkish language in addition to English written and verbal communication skills

  • Good knowledge of content editing tools

  • Proficient as proof reader with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

Qualifications of Turkish Translators

  • BSc.  in Translation, Interpreting or similar field Bachelor’s Degree (ideally completed in native country - Turkey)

  • Experience of working in freelance Turkish translation projects proving English to turkey translation

  • Fluency in English and Turkish language

Benefits of Hiring Turkish Translators

There are several skilled Turkish translators offering online freelance services on some of the best websites to hire freelancers, like Guru. These professionals have served a number of clients like translation companies/agencies, commercial organizations, national and international bodies - UN and help them in freelance Turkish translation projects. Their linguistic and translation skills can certainly contribute in meeting your objectives.

Guru Tip:

Once a Freelancer has been hired, a WorkRoom is created for the job on Guru. Use WorkRooms to communicate with your Freelancers and team members, keep track of work, upload files and manage multiple jobs easily. 

Find talented Turkish Translation Freelancers on Guru - top online freelance platform. Post a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers