Hire the Best Swedish to English Translators

Browse 444 Freelance Swedish Translators Online

Hire skilled Swedish Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Swedish Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By TextFixers


    Bangor, Maine, United States

    • swedish translation
    • Book Writing
    • Business Writing

    Hebrew-English Translation

    We specialize in working with foreign companies and executives whose first language isn''t English to prepare their business, marketing, and technical documents for the American market. We translate bo...

  • View Service Offered By Joo Young Kang

    Joo Young Kang

    Busan, Busan, South Korea

    570/year ·
    • swedish translation
    • Advertising
    • Advertising Copy

    Swedish-Korean Translator

    native in Korean Swedish translation experiences: - internship at NRF(National Research Foundation of Korea) in Stockholm / Swedish-Korean translator) - Volvo S60 Korea TV commercial / translated K...

  • View Service Offered By Mona Najib

    Mona Najib

    Stockholm, Stockholms Lan, Sweden

    550/year ·
    • swedish translation
    • Audio Recording
    • English Language

    Swedish/English Voice Over Talent/Singer

    I am a Swedish-born singer/songwriter, voice over talent and actress. I have a Bachelor''s Degree in Education from Uppsala University (my hometown) and a Diploma in Vocal Performance from the Los Ange...

  • View Service Offered By Samuel Modlin

    Samuel Modlin

    None Given, Montana, United States

    • swedish translation
    • English Language
    • Swedish Language

    English to Swedish Translation

    My name is Samuel and I''m a native Swedish speaker. If you need anything translated from English to Swedish (or Swedish to English), I''m happy to help. All translations are done manually, meaning I do...

  • View Service Offered By Andreas Namhom

    Andreas Namhom

    Nawang, Nong Bua Lamphu, Thailand

    • swedish translation
    • Article Writing
    • Data Entry

    Accurate English-Swedish Translation

    I''m a Swedish native with fluency in English. I have an excellent grasp of grammar, vocabulary, and have experience in following company guidelines and procedures. The project will always be complete ...

  • View Service Offered By Tova K

    Tova K

    Stockholm, Stockholms Lan, Sweden

    • swedish translation
    • Audio Post Production
    • English Language

    English Swedish translation

    Hey there! You’re probably here looking for someone to translate your texts to Swedish. I speak both English and Swedish fluently and I’m able to deliver within a short time frame. I am also able to t...

  • View Service Offered By Anna-Maria Gustafsson

    Anna-Maria Gustafsson

    Stockholm, Stockholms Lan, Sweden

    • swedish translation
    • Admin Assistant
    • English Language

    English to Swedish translation.

    Translates from English to Swedish. I have worked with admin for over twelve years and have many years experience of costumer service. I have also worked in a big scandinavian travelagency that sells ...

  • View Service Offered By Senja Kaarela

    Senja Kaarela

    Dublin, Dublin, Ireland

    • swedish translation
    • Data Entry
    • Google

    Swedish Translation

    I provide Swedish translation from the following languages: I have more than 5 years experience as a Swedish Linguist and I know importance not only of correct translations, but also how to target the...

  • View Service Offered By Mattias Bergström

    Mattias Bergström

    Stockholm, Stockholms Lan, Sweden

    • swedish translation
    • Danish Language
    • Danish Translation

    English-Swedish translation

    My name is Mattias Bergström and I''m a Swedish professional linguist, translator, proofreader and language consultant. Whether you need a complex 50,000-word technical manual translated to Swedish ...

See All Swedish Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Swedish Translators Online

Swedish is a North Germanic language predominantly spoken in Sweden and some parts of Finland. It is to some extent similar to Finnish, Norwegian and Danish, and a great deal of technical, legal and authoritative records are regularly produced in Swedish. With the utilization of the Internet for a wide variety of correspondence and sharing of administrative documents, translators are frequently required to make sense of reports created in various languages to English and vice versa, so as to achieve consistency in comprehension and tasks. There are various Swedish interpreters offering freelance Swedish to English translation services who are available for translating documents between Swedish and English.

What Do Swedish Translators Do?

Swedish translators are usually native speakers of the language and they have a strong understanding and comprehension of the language, including its grammar and vocabulary. Skilled Swedish to English translators often work within their own field of interest in the subject they have mastered, and translate documents within that niche in English and vice versa. They translate a variety of different technical and legal documents such as statements, contracts, financial material, pharmaceutical records and medical documents. Apart from these, documents such as birth certificates, death certificates, marriage certificates and academic certificates can also be translated for legal and professional purposes.

Translators who work in specific domains such as healthcare or legal services have a good understanding of the terminologies used in these documents and maintain their meaning through the translation process ensuring a high level of technical standard. Hence, if you require Swedish translation services, you can hire Swedish translators online on Guru who can help you with your requirements. However, you need to ensure that your freelancer is:

  • A native speaker of Swedish and has a very good understanding of grammar and technical terms used in documents.

  • Experienced in the subject matter and can translate documents pertaining to that subject with a high level of accuracy.

Qualifications of Freelance Swedish Translators

It is ideal that your freelancer has the following skills:

  • Language certifications for Swedish and English

  • Knowledge of a particular subject and commonly used technical and formal terminologies

  • Extensive portfolio of documents translated from Swedish to English (and vice versa) demonstrating quality, accuracy and understanding

Benefits of Hiring Freelance Swedish Translators

If you require freelance Swedish translation services for your Swedish or English documents, you can hire a Swedish translator online on any of the top freelance marketplaces, like Guru. Skilled translators offer their online freelance services on these platforms and their vast experience and knowledge help them interpret and translate documents belonging to different categories.

Guru Tip:

Before you hire a Freelancer online on Guru, see their All-Time Transaction Data to get a better understanding of their credibility, performance, and suitability for your job. All-time transaction data along with information on services and portfolio showcased by the Freelancer helps Employers make the right hiring decision on Guru. 

Find the right Swedish Translation Freelancer on the freelance portal, Guru, by posting a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers