Hire the Best English to Norwegian Translators

Browse 115 Norwegian Translators Online

Hire skilled Norwegian Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 100% Customer Satisfaction Rate Based on 1 reviews

Top Norwegian Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Fredrik Lingaas

    Fredrik Lingaas

    Norwegian Translator

    Aalesund, More og Romsdal, Norway

    • Norwegian Translation
    • Norwegian Language
    • English to Norwegian Translation
    • Artist
    • Church Administration
    • English Language
    • Leadership
    • School
    • Skill
    • Theology

    English - Norwegian Translator

    Being a perfectionist with interest in language and communication, translation is more an art than a job to me. I received the IB Bilingual Diploma when graduating High School due to my fluent English and Norwegian skills. Currently, I am studying for a Bachelor of Leadership and Theology. I have past experience in translation from simultaneous translation in church and freelancing online. Looking forward to hearing from you! View more

  • View Service Offered By Jon Vetle Haugstulen

    Jon Vetle Haugstulen

    Norwegian Translator

    Tonsberg, Vestfold, Norway

    • Norwegian Translation
    • Norwegian Language
    • English to Norwegian Translation
    • English Language
    • Localization
    • Translation
    • Translation Norwegian To English

    Norwegian translations

    I''m a 21 year old native Norwegian with a passion for the English language. While I don''t have a degree or formal education for translation, I do have the time, willpower, and skills to take on general translation in Norwegian-English and English-Norwegian. I have also taken on translation projects for James Oliver (director at NOMW music) and localization projects for SkatePro in the past. Contact information will be provided upon request. From an early age onwards I have been communicating int... View more

  • View Service Offered By Espen Skogen

    Espen Skogen

    Norwegian Translator

    Oslo, Oslo, Norway

    • Norwegian Translation
    • Norwegian Language
    • English to Norwegian Translation
    • Editing
    • Translation

    Experienced editor and translator

    I have extensive editorial and translation experience, especially translating between English and Norwegian, as well as from Swedish and Danish to Norwegian. I have worked with some of the biggest media companies in the Nordics, overseeing editorial properties across all the Nordic countries. I have served as Editor in Chief for several print magazines and large online properties, overseeing journalists, content producers and translators. I am fast, reliable and have good communication skills! ... View more

  • View Service Offered By Paul Bresnahan

    Paul Bresnahan

    Norwegian Translator

    New York City, New York, United States

    • Norwegian Translation
    • Norwegian Language
    • English to Norwegian Translation
    • Danish Language
    • Danish Translation
    • English Language
    • English to Danish Translation
    • English to Finnish Translation
    • Finish Translation
    • Finnish

    translate English, swedish, danish more

    Hi, I''m Yassir a professional translator speaking a 6 languages fluently English, Dutsh, Norwegian, Danish, Finnish, Swedish. I can help you translate between them. What I can help you with: Documents Note: We can work everything out. Just mention it in your request or send me a message! Languages English to Danish English to Finnish English to Swedish English to Norwegian English to German German to Danish Danish to Finnish Danish to English Danish to N... View more

  • View Service Offered By Priscille Veiber

    Priscille Veiber

    Norwegian Translator

    Caen, Basse-Normandie, France

    60/year ·
    • Norwegian Translation
    • Book Writing
    • CVS
    • Email
    • English Language
    • English Translation
    • French Translation
    • Instructional Design
    • Microsoft Word
    • Translation

    Translation french, english, norwegian

    I am a native french speaker and I have got a master''s degree in european languages (my specialities are english and norwegian). For several years, I have been translating documents from english and norwegian to french and from vice versa. I am hardworking, and always try to find the perfect words to obtain a translation as accurate as it can be. I can translate all kind of documents, from emails to novels, including technical manuals and instructions, CVs and plays. I look forward to work wit... View more

  • View Service Offered By Felix Andersson

    Felix Andersson

    Norwegian Translator

    La Paz, La Paz, Bolivia

    • Norwegian Translation
    • Budget Management
    • Engineering
    • English Language
    • Information Technology
    • Swedish Translation
    • Technical
    • Translation

    Swedish English Norwegian Translation

    Can translate ganeral and technical texts. As an engineering student and electrician my technical understanding and vocabulary is extensive. Building experience as translator and will only charge minimum fee until I have a portfolio of previous translations. This is, therefore, a golden opportunity for you to get a good reault on a budget! View more

  • View Service Offered By Lewis J.

    Lewis J.

    Norwegian Translator

    Oslo, Oslo, Norway

    • Norwegian Translation
    • English to Norwegian Translation
    • Localization
    • Product Descriptions
    • Proofreading
    • Translation
    • Article Writing
    • Technical Translation
    • Technical Writing
    • Translation Norwegian To English

    English to Norwegian translation

    I translate a range of different project types, such as Web content, apps and software, datasheets/manuals/product descriptions, teaching materials and books. * Native Norwegian. * Technical and academic background. * Precision and perfect grammar guaranteed. * Can work within CMS or localization platform. * Can translate within files (etc. HTML/PHP) View more

  • View Service Offered By Mattias Bergström

    Mattias Bergström

    Norwegian Translator

    Stockholm, Stockholms Lan, Sweden

    • Norwegian Translation
    • Danish Language
    • Danish Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Norwegian Language
    • Swedish Language
    • Swedish Translation
    • Translation

    Norwegian-Swedish translation

    My name is Mattias Bergström and I'm a Swedish professional linguist, translator, proofreader and language consultant. Whether you need a complex 50,000-word technical manual translated to Swedish or other text services related to Sweden, I'm able to handle it for you. No project is too big or too small. I consider the services I provide to be a combination of art and profession, which can be seen in my work. That's why my clients return. View more

  • View Service Offered By Alf Nygard

    Alf Nygard

    Norwegian Translator

    Bergen, Hordaland, Norway

    • Norwegian Translation
    • Descriptive Writing
    • Engineering
    • English Grammar
    • English Language
    • Reading
    • Translation
    • Writing

    Translation English - Norwegian

    Translation English - Norwegian. Native Norwegian engineer with long term experience writing and reading technical documents and correspondence both in Norwegian and in English. I've been working for more then thirty years within international projects communicating both in Norwegian and English. Native Norwegian with a hang to perfect grammar. Well experienced in writing and objective descriptions without adding personal influence. View more

  • View Service Offered By Christopher Pennock

    Christopher Pennock

    Norwegian Translator

    Strongsville, Ohio, United States

    • Norwegian Translation
    • Background Design
    • Educational Consulting
    • English Language
    • Norwegian Language
    • Quality Assurance (QA)
    • Translation
    • Writing

    Norwegian Language Translation

    I provide top-quality translations into English from Danish, Norwegian, and Swedish. With a PhD level of education and over ten years of experience in the translation industry, my background and skills show through in every project I undertake. I look forward to working with you and exceeding your expectations. View more

  • View Service Offered By Sylvi

    Sylvi

    Norwegian Translator

    Arneberg, Hedmark, Norway

    • Norwegian Translation
    • Assignment Writing
    • Blog Commenting
    • Chat Support
    • Client Development
    • Contact Management
    • English Language
    • Help Desk
    • Media & Public Relations
    • Social Media Marketing

    Translation, English-Norwegian. Norwegia

    I translate your / their documents or files, from English to Norwegian or from Norwegian to English. I can also help post comments or posts on your / their social media. The duty of confidentiality is very important to me, all information I receive in connection with assignments. Will be deleted and eliminated after completed assignment is delivered to customer. My clients should feel 100% confident that their documents or files will be handled safely. Feel free to contact me for a chat. View more

  • View Service Offered By Tristan A. Martin

    Tristan A. Martin

    Norwegian Translator

    Plaisir, Ile-de-France, France

    • Norwegian Translation
    • English Language
    • French Language
    • Norwegian Language
    • Proofreading
    • Translation
    • Writing

    Translation: French, Norwegian, English

    Ensuring a translated product at a satisfying professional standard and quality can prove challenging in a saturated translation market. With over 15 years of professional writing in three languages as well as miscellaneous translating jobs (from user manuals to contracts), I handle written languages with meticulous care to deliver a final product as flawless as possible. I can handle all types of professional translations (except for the very technical kind) from and to French, Norwegian an... View more

  • View Service Offered By Nina Bjornas

    Nina Bjornas

    Norwegian Translator

    Denpasar, Bali, Indonesia

    • Norwegian Translation
    • English Language
    • Translation
    • Women
    • Writing

    Norwegian translator

    I'm a 34 year old norwegian woman who lives in Bali working as a freelancer. I translate english - norwegian and the other way around. I'm efficiant and have attention to details. I'm good at making the texts look like they're written in norwegian. I am currently looking for a new job since my current job has no more work for me. View more

  • View Service Offered By Tor Halvard Saeboe

    Tor Halvard Saeboe

    Norwegian Translator

    Sliema, Tas-Sliema, Malta

    Past Earnings
    • Norwegian Translation
    • Email
    • English Language
    • Excel
    • Native Speaker
    • Norwegian Language
    • Online Chat Support
    • Phone Support
    • Security Consulting
    • Word Perfect

    Norwegian translator and support expert

    I am a Norwegian native speaker currently working with online security for the worlds largest online poker site. In addition to my current work I have also worked as a Norwegian Support Agent for both PokerStars and Unibet where the main focus has been to provide excellent service to our Norwegian and English speaking customers. I can offer any work that needs a Norwegian native speaker performed by an experienced and dedicated professional, with experience from an international work space in on... View more

  • View Service Offered By Iselin

    Iselin

    Norwegian Translator

    Kristiansund, More og Romsdal, Norway

    Past Earnings
    • Norwegian Translation
    • Article Translation
    • Audio Translation
    • Blog Translation
    • Book Translation
    • Content Translation
    • Creative Translation
    • Descriptive Writing
    • Document Translation
    • English Language

    English to Norwegian translations

    I am a native Norwegian translator with English as my second, but fluent, language and I will translate any text from English to Norwegian quickly and professionally. I have previously translated a range of formats, including product descriptions, user manuals, personal letters and articles for blogs and magazines. I'm eager to hear about your project and figure out how I can provide you the best translation possible! I can also transcribe either language! View more

  • View Service Offered By Kent Harald Holm

    Kent Harald Holm

    Norwegian Translator

    Den Haag, Zuid-Holland, Netherlands

    • Norwegian Translation
    • Artist
    • Customer Service
    • English Language
    • English Translation
    • Management
    • Quality Assurance (QA) And Testing
    • Translation
    • Voice Over Artist

    Norwegian Translator and Customer Servic

    I am a passionate freelancer that are understanding towards other people, I always try to problem solve and I strive for quality within my tasks. I have a bachelor of arts in management from Webster university in St. Louis, USA, where I also studied abroad in Cha-Am, Thailand and I am currently living in Den Haag, Netherlands. Being a native Norwegian made it easier to fall in love with the flat bicycle roads in the Netherlands and everything that comes with it. I am available for English - Nor... View more

  • View Service Offered By Thomas Lund

    Thomas Lund

    Norwegian Translator

    Nordby, Akershus, Norway

    • Norwegian Translation
    • Content Writing
    • Spelling
    • Structural Engineering
    • Teaching
    • Translation
    • Writing

    Norwegian Translator and Content writer

    I am a part time primary school teacher with a love for linguistics and computers. It is time for me to do my civic duty regarding horrible spelling and brain cringing translation errors online. For too long I have sat and watch as I have thought to myself that I could do a better job at this. This is why I''m now offering my services here. The biggest asset I would bring to your company would probably be structure. My four years in the Army in my early twenties forged a solid base of work ethics... View more

  • View Service Offered By Jonas Gran

    Jonas Gran

    Norwegian Translator

    Oslo, Oslo, Norway

    • Norwegian Translation
    • Branding
    • English Language
    • Java Open Application Server (JONAS)
    • Spanish Writing
    • Swedish Translation
    • Writing

    Translate to norwegian

    Hi! I would like to help translating your text from english, spanish, swedish or spanish to norwegian. I am a native norwegian journalist, currently working as a content creator in a company called Metro Branding (metrobranding.no). This is my full time job, so o can guarantee perfect speiling, writing and a optimized deliver. Looking forward to be working with you Jonas View more

  • View Service Offered By Mairi Bell

    Mairi Bell

    Norwegian Translator

    Aberdeen, Scotland, United Kingdom

    • Norwegian Translation
    • English Language
    • French Language
    • French Translation
    • Italian Translation
    • Legal Translation
    • Medical
    • Medical Translation
    • Norwegian Language
    • Translation

    French/Italian/Norwegian Translator

    I am a native English speaker with fluent French and Italian as well as high level Norwegian. I have lived and worked in France, Norway and Italy which helped my language skills develop. I equally studied French and Italian at university, where I also studied translation skills too. I have most experience translating English-French/ French-English but looking to build my portfolio and expertise. Most of my translation work has been translating chapters from books as well as in legal and medical ... View more

  • View Service Offered By Matias Myhre

    Matias Myhre

    Norwegian Translator

    Tromso, Troms, Norway

    • Norwegian Translation
    • Danish Translation
    • Editing
    • English Language
    • Proofreading
    • Subtitling
    • Swedish Translation
    • Translation

    English-Norwegian-English Translator

    * English-Norwegian-English translator with over 10 years of freelance experience. * Native bilingual Norwegian and English speaker with extensive experience translating Danish and Swedish to English as well. * MA student in Theoretical Linguistics with deep interest in, and passion for, language. * Available for translation, editing, proofreading and subtitling. * Broad experience covering everything from IT specifications and tourism brochures to construction projects and fiction. Always eager... View more

See All Norwegian Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Norwegian Translators

Norwegian is the official language of Norway with the highest number of its native speakers residing there. It is a North Germanic language, which is quite similar to Swedish and Danish. It also has similarities with English and German, although they are not mutually intelligible. Currently, two forms of Norwegian exist – one is Bokmal which is used for official documents, and the other is Nynorsk which is used for unofficial correspondence. Norwegian forms a part of the working languages of the Nordic Council, and so native speakers of Norwegian have a chance to interact with people representing official organizations. As there are several professional partnerships taking place between the Norwegians and the rest of the world, English to Norwegian translators are in high demand. They are often called in for translating correspondence, reports, and other administrative documents. If you wish to acquire a stronghold in the Norwegian market, you can hire a freelancer online to help you with your Norwegian and English translation requirements.

What Do Norwegian Translators Do?

Norwegian translators are expert speakers of the language and have a strong command over its grammar, vocabulary, and comprehension. These translators often have specific domains of expertise in different areas such as finance, healthcare, politics, and administration. As they have considerable knowledge in their area of specialization, they are familiar with the common terminologies that are used in these documents in both Norwegian and English. As a result, they ensure that translation of professional documents do not induce any changes to the meaning of the text. They undertake translation of different legal and technical documents such as contracts, financial reports, legal statements, wills, and real estate records. Another category of people that require translation services are immigrants. In order to live and work in a foreign country, they need their documents such as certificates of birth, death, marriage, and academic achievements translated into the local language. English to Norwegian translators provide good and certified translation services for all types of professional documents.

If you require the services of Norwegian translators, you can connect with experts on some of the top freelance marketplaces, like Guru. Before you do so, you need to ensure that your freelancer has:

  • Proficiency in Norwegian as well as English and has a very good understanding of grammar in both languages.

  • A specific subject matter expertise and can translate documents pertaining to that subject with a high level of accuracy.

  • Several years of experience in working as a Norwegian translator for different clients.

Qualifications of Norwegian Translators

It is ideal that your freelancer has the following skills:

  • Language certifications for Norwegian and English

  • Knowledge of a particular subject and commonly used technical and formal terminologies

  • Extensive portfolio of documents translated from Norwegian to English and vice versa, demonstrating quality, accuracy, and understanding

Benefits of Hiring Freelance Norwegian Translators

Hire Norwegian translators to get your work done and they can help you:

  • Translate legal, administrative, and financial documents from Norwegian to English and vice versa.

  • Bridge communication gaps with Norwegian professionals by helping you understand their correspondence.

  • Become a strong competitor in the Norwegian market by communicating with the native speakers and preparing documents in their language.

Guru Tip:

Manage payments easily on Guru. Pay using eCheck or wire transfer to get a 100% cashback on the handling fee.

Find and hire talented Norwegian Translators on Guru- top freelance website. Post a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers