English Translators

Browse 10,755 English Translators Online

Hire Skilled English Translation Freelancers on Guru and Get Work Done on a Flexible and Secure Platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 100% Customer Satisfaction Rate Based on 11 reviews

Top English Translators

  • View Service Offered By Celina Van Der Rouge

    Celina Van Der Rouge

    English Translator

    Saltillo, Coahuila de Zaragoza, Mexico

    1,477/yr ·
    • English Translation
    • Spanish to English Translation
    • English Translator
    • English to Spanish Translation
    • Biography Writing
    • Book Editing
    • Book Proposals
    • Book Writing
    • Business Books
    • Childrens Book Writing

    Spanish Translator

    +8 years of expertise translating documents in the English-Spanish pair. Legal Documents Medical documents Pharmaceutical-related content Manufacturing and technical manuals Novels Web Sites Academic Work Books Ebook translation Information Technology-related content English and Spanish proofreading and editing  Great quality work guaranteed! View more

  • View Service Offered By gravaton osoro mangera

    gravaton osoro mangera

    English Translator

    kisii, Nyanza, Kenya

    • English Translation
    • English to Czech Translation
    • English to Arabic Translation
    • English to Japanese Translation
    • English to Italian Translation
    • Dutch Translation
    • English Language
    • Latin Translation
    • Tamil Translation
    • Thai Translation

    TRANSLATOR

    am Gravaton a specialist of English translation to other languages across the country , i have an experience of this language translation for 5 years now since i have worked every part of different companies . I assure you that am an expert on this service i do it perfectly since i can do this my clients to their satisfactory View more

  • View Service Offered By TyLee

    TyLee

    English Translator

    Shanghai, Shanghai, China

    Past Earnings
    • English Translation
    • English to Chinese Translation
    • Translation English To Chinese
    • Translation Chinese To English
    • Business Translation
    • Chinese Language
    • Chinese Translation
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Proofreading

    Chinese/English Translation

    - Document Translation - Master degree in Chinese/English Interpreting of the UK Middlesex University. GUARANTEES: - Meet every deadline and quality guaranteed. - Strong communication and problem solving skills. - I understand the sensitive nature of my clients' work, so I'll always protect the safety and confidentiality of your Information. View more

  • View Service Offered By Omar Elatrousse

    Omar Elatrousse

    English Translator

    Berkane, Oriental, Morocco

    • English Translation
    • English Translate
    • English Transcription
    • English Translater
    • English to Russian Translation
    • Russian - English Translation
    • Russian And English
    • Russian Transcriber
    • Russian Transcription
    • Russian Translation

    ENGLISH TO ARABIC TRANSLATION

    I will manually and professionally translate ENGLISH texts, audios or videos to ARABIC. Hello everyone, Omar here. I''m new here and I need the chance to prove myself. I''m a 27 years old English teacher/translator, I''m fluent in both English and French, Arabic - Native.. As a perfectionist, a linguist, and a dedicated person with a passion for words. Any time you hire me, you get my complete skill set and my complete undivided attention. I am at your service regarding any translations you may nee... View more

  • View Service Offered By Quan Dao

    Quan Dao

    English Translator

    Ho Chi Minh, Ho Chi Minh, Vietnam

    • English Translation
    • English to Vietnamese Translation
    • Vietnamese to English Translation
    • English to Chinese Translation
    • Chinese To English Translation
    • Chinese Language
    • English Language
    • English Vietnamese Translation
    • Translation

    Translation English-Chinese-Vietnamese

    I'm Chinese but I was born in Vietnam, so, Vietnamse is my nation language, Chinese is my mother language, and English is my foreign language. I gratuated in HCMC Economic University, get Toefl 520 (IELTS 6.5). Having 18 year working experiences, I have knowledge in many business fields, I offer translation services, I will from Chinese to English to Vietnamese and via versa. View more

  • View Service Offered By SharewithRao

    SharewithRao

    English Translator

    Lahore, Punjab, Pakistan

    • English Translation
    • English to Chinese Translation
    • Chinese To English Translation
    • Transcribe English
    • Audio Translation
    • Chinese Language
    • Chinese Translation
    • English Language
    • Essay Translation
    • Mandarin Translation

    Chinese English Translation

    I am a professional translator of Chinese to English and English to Chinese, and also do Chinese Simplified and Chinese Traditional Translation. I have 3 years experience of this field in Private Organization, I am qualified Translator from Chinese University, and also completed a lot of projects. with Translator, I also do Transcription work and Subtitles work, also completed a few projects of Transcription and Subtitles. View more

  • View Service Offered By Katherine Koa

    Katherine Koa

    English Translator

    Seri Kembangan, Selangor, Malaysia

    • English Translation
    • English (UK)
    • Translation English To Chinese
    • Translation Chinese To English
    • English to Chinese Translation
    • UK English Language
    • Chinese Language
    • Chinese Translation
    • Data Entry
    • Data Management

    Digital Marketer & Translator

    I''m a Malaysian Chinese with Digital Marketing background. I started my career in 2015. During my full-time job, I was hands-on in all company level marketing initiatives, including content writing & translating, promotional activities, working with digital agency and media as well as some data entry job. Besides than my current full-time job, I would like to do some part-time job like:- 1) Social Media Marketing (Facebook & Instagram) 2) Translation - English to Chinese (vice versa) 3) Data ... View more

  • View Service Offered By Lucia Barbuscio

    Lucia Barbuscio

    English Translator

    Banfield, Buenos Aires, Argentina

    • English Translation
    • English to Spanish Translation
    • English Teacher
    • Biology
    • English Language
    • English Spanish Translate
    • Language Learning
    • Learning English
    • Short Stories
    • Spanish And English Translation

    Translation English - Spanish

    My native language is Spanish as I was born and raised in Argentina. I speak English fluently (C1 level) since I have learned the language at a short age. I also speak German and French. I offer translations of any kind (texts, videos, audios). Certificates: IB major in Biology, Cambridge C1, Deutsches Sprachdiplom C1 View more

  • View Service Offered By Kimberly Escobar1

    Kimberly Escobar1

    English Translator

    Norwalk, California, United States

    • English Translation
    • Spanish to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • Cover Letter Writing
    • Resume Writing

    Spanish to English Translation

    Proficiently Fluent in Spanish & English -  Enjoy helping those that want to overcome language barriers - Write, Speak, and Read in both languages - Willing to assist anyone who is friendly  -  Willing to help Spanish speakers have a resume translated to English  - Willing to communicate via Zoom to translate View more

  • View Service Offered By Lav Kumar 5

    Lav Kumar 5

    English Translator

    Noida, Uttar Pradesh, India

    • English Translation
    • Portuguese to English Translation
    • Translation English To Portuguese
    • English to Portuguese Translation
    • Book Writing
    • English Language
    • Portuguese Interpretation
    • Portuguese Translation

    Translation-English to Portuguese

    Portuguese language expert with a strong understanding of language, literature, history and its nuances. Owning 7 years of experience as Portuguese translator and interpreter. I help organizations and individuals to serve global clients that include customer service, training, translation and interpretation. View more

  • View Service Offered By Liz Pozar

    Liz Pozar

    English Translator

    Aghabog, Monaghan, Ireland

    • English Translation
    • English to Croatian Translation
    • Translation English To Croatian
    • Croatian Language
    • Croatian Translation
    • English Language
    • Flyer Design
    • Humanities
    • Law
    • Legal Advice

    Croatian-English Translation

    Hey, I'm a Croatian native who's been studying English since the age of five and during which time I've also taken different Cambridge ESOL exams (Movers, Flyers, FCE, CAE, C2 Proficiency). While I've dabbled in Legal translation on more than one occasion (I've worked in a law office where I've translated legal briefs and written lawsuits for the Human Court for Human Rights), I mostly do general translations. View more

  • View Service Offered By Bina Siddiqui

    Bina Siddiqui

    English Translator

    Karachi, Sindh, Pakistan

    • English Translation
    • English Proofreading
    • English to Urdu Translation
    • Academic Translation
    • Article Translation
    • English Language
    • English Translation Proofreading
    • Essay Translation
    • Linguistics
    • Translate Articles

    ENGLISH & URDU TRANSLATIONS

    Hi! I am a native Urdu speaker & English is my second language. I have worked on English-to-Urdu & Urdu-to-English translations for quite a lot time. Being bilingual, gives me a pride to perform & deliver my projects on time with accuracy. However, I am open to unlimited revisions because my work should satisfy my clients. View more

  • View Service Offered By Chloe Bouchard

    Chloe Bouchard

    English Translator

    Sainte-Justine-de-Newton, Quebec, Canada

    • English Translation
    • English Translater
    • English Translate
    • Articles
    • Creative Translation
    • English Language
    • Essay Translation
    • French Canada
    • French Translation
    • French Translator

    Literary Translation English-French

    Your work deserves to be seen! I will help you translate your work so you can showcase and sell it to twice as many people. Why me? I am a native French-speaker from Québec. I was born in a bilingual household and attended both French and English schools. I have always been at the top of my language classes. I am a creative writer. Therefore, there is no one better than me to provide you with the best translations! Please note that I only do translations for target audiences in Canada o... View more

  • View Service Offered By Andrea Dorantes

    Andrea Dorantes

    English Translator

    Leon, Guanajuato, Mexico

    • English Translation
    • Spanish to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • Books
    • Cover Letter Writing
    • Curriculum Vitae (CV) Writing
    • English Language
    • Financial Services
    • Job Description Writing
    • LinkedIn Profile

    Spanish and English Translation

    Professional translator English-Spanish and Spanish-English Business background 100% Commitment I am a flexible translator that takes pride satisfying my clients needs. There is no length minimum or maximum on my work. I can translate from English to Spanish or Spanish to English. I am a Spanish native speaker. I graduated with a Finance degree from Boise State University. I have been translating documents for Mexican companies for over 3 years. I have also helped people translate resumes and c... View more

  • View Service Offered By Pinar Kara

    Pinar Kara

    English Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    ID Verified
    • English Translation
    • Turkish to English Translation
    • English to Turkish Translation
    • Book Writing
    • Business Services
    • English Language
    • Legal Assistants
    • Legal Documents
    • Translation
    • Turkish Translation

    English-Turkish translation

    Turkish to English translation English to Turkish translation Business , legal documents , procedures, novels etc translation Industrial engineer with 8+ years professional experience in management consulting and business development Native in Turkish , Professional Advanced level in English Fast, professional, to the point translations View more

  • View Service Offered By altimategoals

    altimategoals

    English Translator

    Anagi, Western, Ghana

    • English Translation
    • Latin to English Translation
    • English to Arabic Translation
    • English to Spanish Translation
    • English to Russian Translation
    • Arabic & English Proofreading
    • Article Editing
    • Copy Editing
    • French Language
    • Language Learning

    Language translation

    I am Martin, a language translator, I have over 10years of experience in language translation, I have delivered many projects to my client, I can get the translation job done with 100% satisfaction rate, so hire me for any language translation articles immediately, and your projects Will be delivered to you within 24 hours, thank you. View more

  • View Service Offered By Damian Olszak

    Damian Olszak

    English Translator

    Lublin, Lubelskie, Poland

    • English Translation
    • Translation Polish To English
    • Translation English To Polish
    • English to Polish Translation
    • Copywriting
    • Creative Writing
    • English Language
    • Facebook Marketing
    • Polish
    • Search Engine Marketing (SEM)

    Polish-English Translation

    Straight to the point. I am a Polish native speaker with great English and I can offer You the best Polish English translation, transcription service. As always I provide it with determination, ambition and commitment. A have already worked on various transription, translatrion projects for well-known companies. Need any help? Have any questions? I am at your service. View more

  • View Service Offered By Maliksattarg

    Maliksattarg

    English Translator

    Rawalpindi, Punjab, Pakistan

    • English Translation
    • German to English Translation
    • English to German Translation
    • Contact Management
    • English Language
    • German - English Translation
    • German Translation
    • German Translator
    • Proofreading
    • Rewriting & Revisions

    I will translate English to German

    WELCOME to the fastest and most reliable translation service on Guru! Professional translation by a German/English native speaker (I hold several English/German degrees & certifications). (English) = I will translate English into German and German into English. 100% Money-Back Guarantee. Thanks for your time. View more

  • View Service Offered By Carolina Fernandes

    Carolina Fernandes

    English Translator

    Sao Carlos, Sao Paulo, Brazil

    • English Translation
    • Portuguese to English Translation
    • Translation English To Portuguese
    • English to Portuguese Translation
    • CSS
    • English Language
    • Food & Beverage
    • Food Science
    • Front End Development
    • HTML

    Translation (english / portuguese)

    I have a Master's degree in Food Science, a Bachelor's degree in Biological Sciences and knowledge in front-end development (html, css, javascript). I really enjoy learning about other languages and I have become fluent in English. My native language is Brazilian Portuguese and I've been working with translation, writing and proofreading for almost 10 years. View more

  • View Service Offered By sonu kumar 256

    sonu kumar 256

    English Translator

    Faridabad, Haryana, India

    • English Translation
    • English to Chinese Translation
    • English to Hindi Translation
    • Chinese Language
    • Chinese Translation
    • English Language
    • Hindi Language
    • Translation

    Chinese to English language translation

    (Chinese to English) Translation , (Chinese to Hindi ) Translation , (English to Chinese ) Translation , (English to Hindi ) Translation . and I can do Chinese Interpretation........ I have Chinese language certificate., and I have two year experience and . and I have also one year experience in interpretation. View more

See All English Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance English Translators

English translation involves converting written material from another language to English. A freelance English translator ensures that the final translated version clearly conveys the meaning of the original content. They rewrite sentences that retain the style and structure of the original meaning while maintaining the facts and concepts. It is also important that the English language experts properly convey any cultural references and expressions that cannot be translated literally. English translators may also provide trans-creating services. These include translation, copywriting and localization, with the goal of linguistically and culturally adapting the text.

English Translation Services

Translators can work on technical, business, scientific, legal and academic written materials. These may be in the format of books, reports, letters, articles and other work that need to be translated to English.

As a part of their job, professional English translators:

  • Use English translation software such as Transit NXT, Across, Wordfast, SDL Trados, and memoQ, to maintain efficiency and translation consistency.

  • Use specialist books, dictionaries, thesauruses, lexicons, online terminology banks and encyclopedias for reference to ensure accuracy.

  • Research technical, legal or scientific phraseology to ensure proper translation.

  • Consult with subject matter experts.

  • Proofread and edit the final translated versions.

  • Review text and even confer with authors to ensure that while translating to English, the meaning, context and content of the original text remains the same.

  • Compile information and terminology to use in translations. This includes technical terms (for medical, legal or scientific materials).

Today, most English translators use computer-assisted translation tools that rely on a database of Translation Memories. Such programs make the work more efficient and consistent.

English language experts also adapt to the reader’s cognitive and grade levels. They are required to follow ethical standards protecting confidentiality at different levels. It is best to hire freelancers who are native English speakers or use it as their prime communication language.

Guru Tip:

Hourly, fixed price, task-based or recurring. Choose from four Payment terms and work the way you want. Find and hire top English Translators on our online freelance marketplace Guru. 

Post a job now for free and get Quotes within hours.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers