Hire the Best Freelance Italian to English Translators

Browse 65 Freelance Italian to English Translators Online

Get work done securely and flexibly by top Freelancers offering Italian to English Translation Services on Guru.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Italian to English Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By hamzainoubli

    hamzainoubli

    Denden, populated place, Tunisia

    180/year ·
    • localization
    • translation
    • translation english to italian
    • translation french to english
    • spanish to french translation

    English, French, Italian Translation

    I will provide English, French and Italian translation that meets the following standards:

    • Manual Translation
    • Relevant Words
    • Localization
    • Flawless Grammar, Spelling a...

    I will provide English, French or Italian translation that meets the following standards: • Manual Translation Combination of languages: French - English English - French English - Italian Professionalism, commitment and punctuality are guaranteed. I am someone who will create a professional first impression that buyer will remember. NB: Please don’t hesitate to contact me for clarification!

  • View Service Offered By Sam Sz

    Sam Sz

    London, Greater London, United Kingdom

    • italian to english translation
    • Articles
    • English Language
    • Italian Language
    • Surveys
    • Translation

    Italian to English Translation

    Translation of Italian language texts into English. I have worked with websites, surveys and articles in the past.

    Translation of Italian language texts into English. I have worked with websites, surveys and articles in the past.

  • View Service Offered By Saad Munim

    Saad Munim

    Faisalabad, Punjab, Pakistan

    • italian to english translation
    • English Language
    • English Translation
    • Italian Translation
    • Microsoft Word
    • Translation
    • Translation Italian To English

    Italian to English Translation

    I will translate from Italian into English accurately. I will charge $8 for translating 1000 words into English from Italian. / Tradurrò dall''italiano all''inglese in modo accurato. Farò pagare $8 per...

    I will translate from Italian into English accurately. I will charge $8 for translating 1000 words into English from Italian. / Tradurrò dall'italiano all'inglese in modo accurato. Farò pagare $8 per la traduzione di 1000 parole in inglese dall'italiano.

  • View Service Offered By Timur Timak

    Timur Timak

    Center, Texas, United States

    • italian to english translation
    • English Language
    • Italian Language
    • Proofreading
    • Subtitling
    • Transcription
    • Translation

    Italian to English translation

    I will translate texts or video content to and from Italian for you. Or I can check the texts you provide for any errors and fix them on the way.

    I will translate texts or video content to and from Italian for you. Or I can check the texts you provide for any errors and fix them on the way.

  • View Service Offered By Matilde Zarini

    Matilde Zarini

    Somma Lombardo, Lombardia, Italy

    • italian to english translation
    • English Translation
    • Italian Translation
    • Language Learning
    • Languages
    • Translation

    Italian to English Translation

    I am confident in translating both simple texts and more articulate or specific long pieces of writing. I have been studying in London for the past couple of years but I was born in Italy. I have a de...

    I am confident in translating both simple texts and more articulate or specific long pieces of writing. I have been studying in London for the past couple of years but I was born in Italy. I have a deep knowledge of both languages, considering my level of English is close to mother tongue.

  • View Service Offered By Matthew Morich

    Matthew Morich

    Mentor, Ohio, United States

    • italian to english translation
    • English Language
    • Italian Language
    • Translation

    Freelance Italian to English Translation

    I am a freelance translator of Italian to English. I am based in Rome, with a Bachelor degree in Italian and Linguistics. I have been translating since 2013.

    I am a freelance translator of Italian to English. I am based in Rome, with a Bachelor degree in Italian and Linguistics. I have been translating since 2013.

  • View Service Offered By Raphael Turrigiano

    Raphael Turrigiano

    Weston, Massachusetts, United States

    • italian to english translation
    • C
    • English Language
    • Italian Language
    • Translation

    Italian to English translation

    I am certified at level C1 in Italian and am a native speaker of American English. I can translate content of any kind.

    I am certified at level C1 in Italian and am a native speaker of American English. I can translate content of any kind.

  • View Service Offered By Abigail Prowse

    Abigail Prowse

    Edinburgh, Scotland, United Kingdom

    • italian to english translation
    • Advertising
    • Book Writing
    • English Grammar
    • English Language
    • English Translation
    • Italian Translation
    • Personal Assistant
    • Proofreading
    • Public Speaking

    Italian to English Translation Service

    Abi Translates provides a personal, professional translation service with more than two years of experience. A native English speaker, with professional and colloquial fluency in Italian, I translate ...

    Abi Translates provides a personal, professional translation service with more than two years of experience. A native English speaker, with professional and colloquial fluency in Italian, I translate a large range of projects from novels and recipe books to websites and advertisements. I have worked with a variety of both personal and commercial clients, with previous experience including YouTube, Tompoma S.r.l., Crypto360 and many more. I offer a punctual, personal and experienced service. My ...

  • View Service Offered By Giulio Preta 1

    Giulio Preta 1

    Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania

    • italian to english translation
    • English Language
    • Italian Translation
    • Teaching
    • Translation

    English to Italian translation

    I provide English to Italian and Italian to English translations for different types of services (documents, internet sites). I am a native italian with long experience in teaching/translation.

    I provide English to Italian and Italian to English translations for different types of services (documents, internet sites). I am a native italian with long experience in teaching/translation.

  • View Service Offered By Jessica Wood 2

    Jessica Wood 2

    Lichfield, Staffordshire, United Kingdom

    • italian to english translation
    • Author
    • English Language
    • English Translation
    • German Translation
    • Italian Translation
    • Translation

    German & Italian to English Translation

    I offer professional translations from German into English and Italian into English. My translations are always accurate and delivered on time, and I take pride in producing texts that sound 100% natu...

    I offer professional translations from German into English and Italian into English. My translations are always accurate and delivered on time, and I take pride in producing texts that sound 100% natural in English. I am a published author and have won several prestigious prizes for my translations. I also have a PhD in German and Italian Studies.

  • View Service Offered By Martina Triaca

    Martina Triaca

    Vigevano, Lombardia, Italy

    • italian to english translation
    • English Language
    • Italian Language
    • Translation

    Italian to English translation

    I am a 26 years old Italian speaker and I will provide high quality translations from Italian to English and viceversa. I have studied English for a total of 13 years and I have worked as a translator...

    I am a 26 years old Italian speaker and I will provide high quality translations from Italian to English and viceversa. I have studied English for a total of 13 years and I have worked as a translator for VICE Magazine in Milan (Italy). After that, I kept working as a freelance translator for 2 years. In the last two years I have been living in the Dominican Republic and worked as a digital marketing consultant for a Dutch-owned company. This and the year I''ve lived and worked in London helped m...

  • View Service Offered By Hatem Ashraf Elsayed

    Hatem Ashraf Elsayed

    Al Qahirah, Al Qahirah, Egypt

    • italian to english translation
    • English Language
    • Translation

    Translation from english to italian

    I will translate 400 - 500 words from english to italian manually and professionally.. I am a British translator 26 years old..

    I will translate 400 - 500 words from english to italian manually and professionally.. I am a British translator 26 years old..

  • View Service Offered By Heidi Brault

    Heidi Brault

    Ottawa, Ontario, Canada

    • italian to english translation
    • English Language
    • French Language
    • Italian Language
    • Translation

    Translation: French & Italian to English

    I am fluent in English and French and have advanced Italian language skills. My educational background includes a Bachelor of Arts in Psychology, a Library & Information Technician Diploma, a TESOL ce...

    I am fluent in English and French and have advanced Italian language skills. My educational background includes a Bachelor of Arts in Psychology, a Library & Information Technician Diploma, a TESOL certificate (Teacher of English to Speakers of Other Languages), and a Translation Certificate (French/English Translation). I have experience translating English to French and French to English and have also done some Italian to English translation. I have also taught Italian online. I am resourcefu...

  • View Service Offered By Stefano De Rigo

    Stefano De Rigo

    Schio, Veneto, Italy

    • italian to english translation
    • Computer Engineer
    • English
    • English Language
    • English to Italian Translation
    • Information Technology
    • Italian Editing And Proofreading
    • Italian Translation
    • Translation

    English to Italian translation and back

    I am a student at the University of Sussex with a Certification in Advanced English. I can provide excellent and precise English to Italian translations and vice versa. You can send me texts of any ty...

    I am a student at the University of Sussex with a Certification in Advanced English. I can provide excellent and precise English to Italian translations and vice versa. You can send me texts of any type. I will also make sure that the text is grammatically correct

  • View Service Offered By Catherine Hess

    Catherine Hess

    Silver Spring, Maryland, United States

    • italian to english translation
    • English Language
    • Fiction
    • Italian Language
    • Journalism
    • Translation
    • HTML
    • Editing
    • Proofreading

    Translation from Italian to English

    Let me translate your content from Italian to English in a way that will make a good impression anywhere! You will get your writing back in correct, idiomatic American English that will be cleanly pr...

    Let me translate your content from Italian to English in a way that will make a good impression anywhere! You will get your writing back in correct, idiomatic American English that will be cleanly proofread and nicely formatted. I can translate any kind of general text, journalism, fiction, literature, business documents, web- and computer-related topics, and more.

  • View Service Offered By Pasquale Oliva

    Pasquale Oliva

    Porto, Porto, Portugal

    • italian to english translation
    • e-Books
    • English (uk)
    • English Language
    • HTML
    • Italian Language
    • Italian Translation
    • Portuguese
    • Portuguese to English Translation
    • Portuguese Translation

    Italian,English,Portuguese,Spanish lang.

    I am a guarantee • WORKING LANGUAGES: • 100 % HUMAN TRANSLATION • ANY FIELD, ANY FILE, ANY FORMATTING • AVAILABLE 24/7 • ABLE TO FULFILL HIGH PRESSURE AND SHORT DEADLINES WITHOUT QUALITY LOSS • Ita...

    I am a guarantee • WORKING LANGUAGES: • 100 % HUMAN TRANSLATION • ANY FIELD, ANY FILE, ANY FORMATTING • AVAILABLE 24/7 • ABLE TO FULFILL HIGH PRESSURE AND SHORT DEADLINES WITHOUT QUALITY LOSS • Italian native, living in Portugal. I also spent several years in Spain, UK and Brazil.

  • View Service Offered By Julia Doo

    Julia Doo

    Winchester, Massachusetts, United States

    • italian to english translation
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Content Writing
    • Email
    • English Language
    • Healthcare
    • Healthcare And Medical Translation
    • Healthcare Writing
    • Italian Language

    Medical Translation: Italian to English

    I am a native English speaker with flawless spelling, grammar, and use of idiomatic expressions. I have studied Italian for 8 years. My degree in neuroscience and public health and background in biol...

    I am a native English speaker with flawless spelling, grammar, and use of idiomatic expressions. I have studied Italian for 8 years. My degree in neuroscience and public health and background in biology, psychology, and chemistry provides me with the knowledge required to write about medical and health topics for all audiences, whether they be professionals in the field or common audiences. My experience in healthcare includes various forms of work and writing, from lab work, to patient care, t...

  • View Service Offered By Paoletta

    Paoletta

    Treasure Island, Florida, United States

    ID Verified
    • italian to english translation
    • Adult Education
    • Editing
    • Educational Instruction
    • eLearning Development
    • English Language
    • Italian Translation
    • Proofreading
    • Research
    • Translation

    Freelance writer, proofreader;Translator

    Extensive research and analytical skills are well suited to my work as a freelance writer, editor, proofreader, and translator (Italian-English). Extensive and thorough knowledge of English grammar an...

    Extensive research and analytical skills are well suited to my work as a freelance writer, editor, proofreader, and translator (Italian-English). Extensive and thorough knowledge of English grammar and syntax, with a keen eye for spotting grammatical, spelling and formatting errors. Teaching, translating, proofreading, and formatting are not only what I do best, but what I love to do! I''m accustomed to working in fast-paced environments with tight deadlines and take pride in my efficiency, trans...

  • View Service Offered By Gianmarco Semeraro

    Gianmarco Semeraro

    Martina Franca, Puglia, Italy

    ID Verified
    • italian to english translation
    • Languages
    • Translation
    • Financial
    • Forex
    • Sportswear
    • Fashion
    • Cinematography
    • Food & Beverage
    • Wine Industry

    Professional translation service

    Translations Universe provides professional linguistic services among 33 languages and technical or general domains. We support b2b and b2c customers, among 33 languages, all over the world. We are pr...

    Translations Universe provides professional linguistic services among 33 languages and technical or general domains. We support b2b and b2c customers, among 33 languages, all over the world. We are professional linguists proud and passionate about our work. We offer solutions to promote language content, product descriptions and information to support the buying actions of companies and individuals. Our services are structured to promote language communication, support business activities abroad...

  • View Service Offered By Gianfranco Pescetti

    Gianfranco Pescetti

    San Francisco, California, United States

    • italian to english translation
    • English Language
    • Italian Language
    • Legal
    • Legal Documents
    • Medical

    Italian to English Translator

    I am an Italian Native translator with work experience and serious academic background. I have worked for 10 years as both a translator and interpreter. I''ve translated medical documents, legal docu...

    I am an Italian Native translator with work experience and serious academic background. I have worked for 10 years as both a translator and interpreter. I've translated medical documents, legal documents, a short story and subtitled a movie.

  • View Service Offered By Mihaila Petricic

    Mihaila Petricic

    Toronto, Ontario, Canada

    • italian to english translation
    • Academic Consulting
    • Editing
    • English Language
    • English Translation
    • Italian Translation
    • Literature
    • Proofreading
    • Rewriting And Revisions
    • Translation

    Italian to English Translator

    Expertise in Italian to English translation and revision, English proofreading 7+ years of experience as a translator, editor, and writer Ph.D. in comparative literature from the University of Bologna...

    Expertise in Italian to English translation and revision, English proofreading 7+ years of experience as a translator, editor, and writer Ph.D. in comparative literature from the University of Bologna, Italy Specializes in literary, academic, and general translation

  • View Service Offered By Ernest Antwi

    Ernest Antwi

    Accra, Greater Accra, Ghana

    • italian to english translation
    • English Language
    • English Translation
    • Italian Language
    • Translation

    Italian to English translator

    I am a Ghanaian based citizen who speaks both Italian and English fluently.I have acquired a cerfificate from the Ghana school of languages in both Italian and English

    I am a Ghanaian based citizen who speaks both Italian and English fluently.I have acquired a cerfificate from the Ghana school of languages in both Italian and English

  • View Service Offered By Sophia Ruggirello

    Sophia Ruggirello

    Calci, Toscana, Italy

    • italian to english translation
    • English Language
    • English Translation
    • Help Desk
    • Italian Translation
    • Public Speaking
    • Translation
    • Translation Italian To English

    ITALIAN TO ENGLISH TRANSLATOR!

    I''m fluent in both English and Italian since I'' grew up speaking both! I will help you in the best way possible to get your perfect translation! My aim is always to put the client first so I want to m...

    I'm fluent in both English and Italian since I' grew up speaking both! I will help you in the best way possible to get your perfect translation! My aim is always to put the client first so I want to make sure you get exactly what you need!

  • View Service Offered By palaksahni

    palaksahni

    Gurugram, Haryana, India

    • italian to english translation
    • Books
    • English Language
    • Government
    • Italian Language
    • Italian Translation
    • Medical Transcription
    • Medical Translation
    • Transcription
    • Translation

    11+ years Italian to English Experience

    Having lived in Italy and constantly worked with Italians since 2007, I am able to speak fluently in Italian aside from my native English and Hindi. I have worked at the Embassy of Italy as well. My ...

    Having lived in Italy and constantly worked with Italians since 2007, I am able to speak fluently in Italian aside from my native English and Hindi. I have worked at the Embassy of Italy as well. My past work experience includes working as a simultaneous verbal translator between English/Hindi and Italian and a written document translator between English and Italian. I have primarily translated books, confidential government documents and website content so far, and I have transcribed over 200...

  • View Service Offered By Nicola Maggi

    Nicola Maggi

    Lecco, Lombardia, Italy

    • italian to english translation
    • English Language
    • Italian Language
    • Translation
    • Translation English To Italian
    • Translation Italian To English
    • Writing

    English-Italian Translation

    Hello, I''m available for English to Italian and for Italian to English translations. I have a Master degree in Science and international working experience using English language with people from all ...

    Hello, I''m available for English to Italian and for Italian to English translations. I have a Master degree in Science and international working experience using English language with people from all over the world. I choose to keep my rate/hour quite cheap not because I think my services are low quality, but because I can''t prove my abilities with a specific degree or diploma, since my skills mostly come from real life experience. All my past employers can say I''m a committed and reliable worke...

  • View Service Offered By Sabina Gross

    Sabina Gross

    Saint Catharines, Ontario, Canada

    • italian to english translation
    • English Language
    • Italian Language
    • Translation

    Italian/English Translator

    Italian-Canadian citizen offering English to Italian and Italian to English translation services. I have lived almost 20 years in Canada and 11 in Italy.

    Italian-Canadian citizen offering English to Italian and Italian to English translation services. I have lived almost 20 years in Canada and 11 in Italy.

  • View Service Offered By Luca Mele

    Luca Mele

    Guspini, Sardegna, Italy

    • italian to english translation
    • App Development
    • Copywriting
    • Customer Service
    • English Language
    • HTML
    • Italian Translation
    • Keyword Research
    • Lead Generation
    • Magento

    SEO English-Italian Translator

    I'm a native Italian SEO CopyWriter and English to Italian / Italian to English translator, with a background in General & Technical Writing and Translation and Website Localization.

    I'm a native Italian SEO CopyWriter and English to Italian / Italian to English translator, with a background in General & Technical Writing and Translation and Website Localization.

  • View Service Offered By Alina Bucataru

    Alina Bucataru

    Onesti, Bacau, Romania

    • italian to english translation
    • English Language
    • Italian Language
    • Reviews
    • Translation

    Italian-English translator

    Hi. My name is Alina and I have the necessary experience and knowledge to successfully complete any type of Italian to English translation. I already am an experienced freelancer on Upwork (the former...

    Hi. My name is Alina and I have the necessary experience and knowledge to successfully complete any type of Italian to English translation. I already am an experienced freelancer on Upwork (the former Odesk) and my reviews are excellent. I lived in Italy for a few years, and I also have the Cambridge Advanced Certificate in English, so my level of Italian and English are similar to that of a native. I hope we can work together Alina

See All Italian to English Translation Freelancing Services

View All

Italian to English Translators for Hire

The services of a translator are hired when materials in the form of text or audio need to be converted from one language to another. This is a specialized skill involving high levels of literacy and command over both languages. Care is taken while translating to ensure that the meaning and context of the original document is retained.

You can hire freelance Italian to English Translators who will concentrate their efforts on converting content between these two languages. Their services can be enlisted through Guru, a leading name amongst freelance marketplace websites.

What Does Freelance Italian to English Translator Do?

A translator who converts text between Italian and English may be a native Italian or English speaking person. This gives them the cultural advantage of knowing the different dialects that are prevalent in the land. These get more pronounced while speaking and hence, becomes vital while translating audio files. Thus, a translator must be aware of the correct pronunciation, intonation, etc. Additionally, they should also have good command over the grammar, punctuation, and spellings. Primarily, an expert who offers freelance Italian to English Translation services has the responsibility to comprehend the original document in Italian. They translate them into English keeping in mind the target audience i.e. British or American English.

They may use different software such as Google Translate to guide them in this task. Checking the grammar and spellings is important and the last round of editing and proofreading is done before the final document is submitted. You can hire freelance translators who are also adept in other languages to help translate documents, articles, reviews, books, etc. into them. Additionally, one can hire freelance English translators to give voice-overs for Italian cinema before releasing them in English speaking countries across the globe. You can employ an Italian to English Translator for hire on Guru, the best website to hire a professional. However, before you engage them, do ensure that:

  • They are qualified or experienced in both Italian and English languages.
  • They can use software such as Google Translate to aid in the process of translation.
  • They have good communication skills.

Qualifications to Check Before Hiring an Italian to English Freelance Translator

  • Graduate or Post-Graduate Degree in English.
  • Are aware of the differences between American and British English.
  • Have prior experience in translating documents and have received good reviews.

Benefits of Hiring Freelance Italian to English Translation Services

  • They will ensure that the documents are translated keeping the original meaning and context intact.
  • They will help you get a bigger market for your products and services as English is widely spoken across the globe.

Guru Tip:

SafePay provides payment protection on our online freelancing on Guru. It is a shared account funded by the Employer before starting work. Once employers can feel secure that payment can be made once they are satisfied with the work.

Post a job and find Freelancer on Guru.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse Top Freelancer Locations for Italian To English Translators

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers