Italian to English Translators

Browse 33 Italian to English Translators Online

Get work done securely and flexibly by top Freelancers offering Italian to English Translation Services on Guru.

  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Italian to English Translators

  • View Service Offered By Abigail Prowse

    Abigail Prowse

    Italian To English Translator

    Edinburgh, Scotland, United Kingdom

    • Italian to English Translation
    • Italian Translation
    • English Translation
    • Advertising
    • Book Writing
    • English Grammar
    • English Language
    • Personal Assistant
    • Proofreading
    • Public Speaking

    Italian to English Translation Service

    Abi Translates provides a personal, professional translation service with more than two years of experience. A native English speaker, with professional and colloquial fluency in Italian, I translate a large range of projects from novels and recipe books to websites and advertisements. I have worked with a variety of both personal and commercial clients, with previous experience including YouTube, Tompoma S.r.l., Crypto360 and many more. I offer a punctual, personal and experienced service. My ... View more

  • View Service Offered By Jessica Wood 2

    Jessica Wood 2

    Italian To English Translator

    Lichfield, Staffordshire, United Kingdom

    • Italian to English Translation
    • Italian Translation
    • English Translation
    • Author
    • English Language
    • German Translation
    • Translation

    German & Italian to English Translation

    I offer professional translations from German into English and Italian into English. My translations are always accurate and delivered on time, and I take pride in producing texts that sound 100% natural in English. I am a published author and have won several prestigious prizes for my translations. I also have a PhD in German and Italian Studies. View more

  • View Service Offered By Julia Doo

    Julia Doo

    Italian To English Translator

    Winchester, Massachusetts, United States

    • Italian to English Translation
    • Italian Translation
    • Italian Language
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Content Writing
    • Email
    • English Language
    • Healthcare
    • Healthcare And Medical Translation

    Medical Translation: Italian to English

    I am a native English speaker with flawless spelling, grammar, and use of idiomatic expressions. I have studied Italian for 8 years. My degree in neuroscience and public health and background in biology, psychology, and chemistry provides me with the knowledge required to write about medical and health topics for all audiences, whether they be professionals in the field or common audiences. My experience in healthcare includes various forms of work and writing, from lab work, to patient care, t... View more

  • View Service Offered By palaksahni

    palaksahni

    Italian To English Translator

    Gurugram, Haryana, India

    • Italian to English Translation
    • Italian Translation
    • Italian Language
    • Books
    • English Language
    • Government
    • Medical Transcription
    • Medical Translation
    • Transcription
    • Translation

    11+ years Italian to English Experience

    Having lived in Italy and constantly worked with Italians since 2007, I am able to speak fluently in Italian aside from my native English and Hindi. I have worked at the Embassy of Italy as well. My past work experience includes working as a simultaneous verbal translator between English/Hindi and Italian and a written document translator between English and Italian. I have primarily translated books, confidential government documents and website content so far, and I have transcribed over 200... View more

  • View Service Offered By Nicola Maggi

    Nicola Maggi

    Italian To English Translator

    Lecco, Lombardia, Italy

    • Italian to English Translation
    • Italian Language
    • English to Italian Translation
    • English Language
    • Translation
    • Translation English To Italian
    • Translation Italian To English
    • Writing

    English-Italian Translation

    Hello, I''m available for English to Italian and for Italian to English translations. I have a Master degree in Science and international working experience using English language with people from all over the world. I choose to keep my rate/hour quite cheap not because I think my services are low quality, but because I can''t prove my abilities with a specific degree or diploma, since my skills mostly come from real life experience. All my past employers can say I''m a committed and reliable worke... View more

  • View Service Offered By Guru Content Marketing

    Guru Content Marketing

    Italian To English Translator

    Akure, Ondo, Nigeria

    • Italian to English Translation
    • English (US)
    • English (UK)
    • English to Arabic Translation
    • English to Chinese Translation
    • English to Russian Translation
    • UK English Language
    • U.S. English Language
    • English to German Translation
    • Captioning

    Guru transcriptionist & translator

    I passionately deliver well-formatted transcripts that can be presented for its purpose without outsourced through any means. I specialize in transcription, editing, and proofreading file using correct spelling and grammar, including capitalization guidelines to increase your productivity with text expanders, plus a 500-word list of text expanders. I am the best for your projects. Be assured I will do all work, no outsource, or copy-paste of any kind of transcripted files. The development of an... View more

  • View Service Offered By Mohsin khan 73

    Mohsin khan 73

    Italian To English Translator

    Wardha, Maharashtra, India

    • Italian to English Translation
    • English to Marathi Translation
    • English to Bengali Translation
    • Spanish to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • English to Italian Translation
    • English to Hindi Translation
    • English to Gujarati Translation
    • Hindi To English Translation
    • Translation

    writing & translation

    I am a very good translation. I am translating. I have 3 years of experience in translation work Do not worry that your translation work will be done well May I do nothing wrong by translating well, trust me, you trust me, I thank you for my hard work and honesty I have been doing this work for 3 years, I enjoy this work very much, I like this work very much. View more

  • View Service Offered By Francesca Gargano

    Francesca Gargano

    Italian To English Translator

    Penne, Abruzzi, Italy

    • Italian to English Translation
    • Italian Language
    • Italian Grammar
    • English (UK)
    • UK English Language
    • German Communication
    • Pdf
    • Spanish
    • Spanish Language
    • Spanish Translation

    Writing and translation

    I can write and correct documents and texts in Italian. I work with translations (English > Italian; Italian > English; German > Italian: Spanish > Italian) in PDF and ODT. Sono in grado di scrivere e correggere testi di vario genere. Lavoro nel campo delle traduzioni (Inglese > Italiano; Italiano > Inglese; Tedesco > Italiano; Spagnolo > Italiano) in formato PDF e ODT. Ich kann Texte und Dokumente auf Italienisch schreiben und korrigieren. Ich arbeite mit Übersetzungen (Englisch > Italienisch; ... View more

  • View Service Offered By Rahul Singh Thakur 2

    Rahul Singh Thakur 2

    Italian To English Translator

    Jammu, Jammu and Kashmir, India

    • Italian to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • German to English Translation
    • English to Japanese Translation
    • English to Italian Translation
    • English to German Translation
    • English Translation
    • English to Hindi Translation
    • Spanish to English Translation
    • English to Bengali Translation

    Translation

    I have experienced and innovative in translation bringing forth a true passion for translating languages. Committed to the ultimate satisfaction of a client, and adept in using the most up-to-date translation work. Bringing forth over five years of experience working as a Freelance translation on over 100 projects , and a dedication to world class customer service. View more

  • View Service Offered By Ivan Cecere

    Ivan Cecere

    Italian To English Translator

    Parco dei Principi, Puglia, Italy

    • Italian to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • English to Italian Translation
    • Article Writing
    • Content Writing
    • Copywriting
    • Creative Writing
    • Customer Service
    • English Language
    • Keyword Research

    Copywriting and translation service

    Egregious customers, i''m Ivan and i''m an italian mother tongue,i lived and studied in Hawaii at HPU University, after my PHD i started to work around the world, by publishing articles for many HR consulting companies, government agencies and trade magazine ( miscellaneous, psichology, human sciences, anthology ). I''m a copywriter, translator and interpreter. I''m a C2 concerning english idioma skills ( 102/102 IELTS ) and concerning spanish likewise is C2 ( DELE ). Now i live between Malta and It... View more

  • View Service Offered By Alessia Modolo

    Alessia Modolo

    Italian To English Translator

    Treviso, Veneto, Italy

    • Italian to English Translation
    • Spanish to Italian Translation
    • Italian Translation
    • English to Italian Translation
    • French to Italian Translation
    • Business Translation
    • Content Translation
    • Content Writing
    • Copywriting
    • Creative Translation

    Translation and Web Content Localization

    With a solid linguistic background in professional linguistic services in Europe and North America, I offer high quality translation/editing and web content localization services to all fields of businesses, helping clients reach international audiences effectively. I am a qualified linguist from Venice, Italy, I speak five languages and have lived in several countries around the world. I can easily communicate with professionals worldwide with a deep understanding of other languages, cultures... View more

  • View Service Offered By maria kochila

    maria kochila

    Italian To English Translator

    acharnes, Attiki, Greece

    • Italian to English Translation
    • Italian Language
    • English Typing
    • Artist
    • Customer Service
    • Data Entry English
    • Drawing
    • English Language
    • Excel
    • Greek Language

    translations, computer skills, art

    My main occupation is foreign languages (english, italian, greek) and management. This means that I undertake translations, virtual assistance, customer care and any other work that is related to foreign languages. I also complete various art projects (crafts and drawings) and lately illustrations. Lastly I have great computer skills (excel, word, powerpoint, pdf, typing, etc). View more

  • View Service Offered By Marta Bortolomasi

    Marta Bortolomasi

    Italian To English Translator

    Torino, Piemonte, Italy

    • Italian to English Translation
    • English to Italian Translation
    • Italian Teacher
    • Italian Translation
    • Italian Writing
    • Article Writing
    • Audio Services
    • Blog Writing
    • English Language
    • Italian Blog

    I'm a writer and a translater

    Hi! I'm Marta from Italy. I can translate from english to italian and from italian to english. I can write well and fast. I'm a proofreader. If you need to translate or write something I'm the right person! I can also listen audio in italian and trascribe them. I can write articles for web site or blog. View more

  • View Service Offered By Alessio Pompeo

    Alessio Pompeo

    Italian To English Translator

    Ferruccia, Toscana, Italy

    • Italian to English Translation
    • Spanish to Italian Translation
    • Spanish to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • Italian Language
    • English to Italian Translation
    • English Language
    • Spanish Language

    Translator

    I am able to speak fluently and understand English and Spanish. My native Language is Italian and I am level C1 in FIRST Course, this means that I can understand and speak English like it was my native language. I will translate every kind of document you will send me from English, italian or Spanish into one of these three languages. I am an hard-working man with a strong sense of responsability, for this reasons I will complete any tasks I will receive rapidly and precisely. View more

  • View Service Offered By Alessandro Sensi

    Alessandro Sensi

    Italian To English Translator

    Prato, Toscana, Italy

    • Italian to English Translation
    • Italian Teacher
    • Italian Translation
    • Italian Writing
    • German Translation
    • Italian Editing
    • Language Learning
    • Languages
    • Translation

    Translator

    After having obtained the Bachelor''s Degree in "Languages, Literature and Intercultural Studies" at the University of Florence, I started the Master''s Degree in "Italian-German Bilateral Studies", which gave me the opportunity to achieve two qualifications: Languages and European and American Literatures of the University of Florence and Master Deutsch - Italienische Studien of the Philosophische Fakultät of the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität of Bonn. Experienced in Italian teaching a... View more

  • View Service Offered By Lia Campelli

    Lia Campelli

    Italian To English Translator

    Milano, Lombardia, Italy

    • Italian to English Translation
    • Italian Language
    • Italian Teacher
    • Italian Translation
    • Italian Writing
    • Book Writing
    • Chinese Language
    • French Language
    • Italian Blog
    • Italian Editing

    Translator

    I'm a native Italian speaker, with a certified C1 English level and a B2 Chinese Mandarin, French and Korean level I have graduated from one of the best italian high schools with a specialization in languages and literature, therefore I'm extremely accustomed to translating really fast and understanding thoroughly the message that the author wants to convey View more

  • View Service Offered By Mary2002

    Mary2002

    Italian To English Translator

    Bologna, Emilia-Romagna, Italy

    • Italian to English Translation
    • English to Italian Translation
    • English Proofreading
    • Italian Writing
    • Administrative Assistant
    • Business Services
    • Data Entry
    • Facebook Account Management
    • Italian Editing
    • Professional Organizer

    Assistant and much more

    I am a serious, reliable, precise, and well-organized person who likes to put the maximum effort into everything I do. I can work well even under pressure and I realize that my role, or any other role, is essential for the smooth running of the business, so I always cross-check my work to make sure I made no mistakes. Although I have no professional experience, I can assure you that you will be satisfied with my work. View more

  • View Service Offered By Antonello Aversa

    Antonello Aversa

    Italian To English Translator

    Piano di Sorrento, Campania, Italy

    • Italian to English Translation
    • Italian Teacher
    • Spanish to English Translation
    • English to Spanish Translation
    • Portuguese to English Translation
    • English to Italian Translation
    • Course Material
    • Data Entry
    • Data Management
    • English Language

    Translator and Teacher

    I am beginning freelancer with passion for translations and writing. Thanks to my previous job I had the opportunity to travel around the globe and learning as much as possible language, cultures and religions. I speak and write English, Italian, Spanish and Portuguese. I'm expert on Nautical science engineering and I have done some online data entry courses to become more skilled and proficient View more

  • View Service Offered By Cristina Groza 1

    Cristina Groza 1

    Italian To English Translator

    Lugoj, Timis, Romania

    • Italian to English Translation
    • English to Romanian Translation
    • Translation Romanian To English
    • English to Italian Translation
    • Translation
    • Translation English To Italian
    • Translation French To English
    • Translation Italian To English

    General Translator

    Hello, my name is Cristina, I am an experienced general English to Italian and Italian to English translator. I understand that you may be very busy choosing other translators, so I wanted to introduce myself and let you know that I am currently available for new jobs. A little about me, I can offer Expertise: General translator. Italian and Romanian Native(Bilingual) Two years of experience Can translate 1000-3500 per day Rates from 0,10 to 0,19 per word For your convenience, I will send to... View more

  • View Service Offered By Guanca Martin

    Guanca Martin

    Italian To English Translator

    Miglionico, Basilicata, Italy

    • Italian to English Translation
    • Italian Teacher
    • Spanish to English Translation
    • Article Writing
    • Arts Writing
    • Interviewing
    • Investigative Reporting
    • Journalism
    • Journalistic Writing
    • Lifestyle Writing

    Translations, articles, lessons.

    Hi! I''m Guanca from Spain but now living in Italy. I don''t want to be boring so my description will be clear and direct: I studied Art History and increased it with master to teach "History, Geography and Art History". Furthermore I usually write, and lead the international section, in the biggest site of Hip Hop of Spain; I Am Rap.es. When I started the web had just 10k followers. Then of so many articles, interviews and chronics nowadays more than 400k are following our work. So... I can w... View more

See All Italian to English Translation Freelancing Services

View All

Italian to English Translators for Hire

The services of a translator are hired when materials in the form of text or audio need to be converted from one language to another. This is a specialized skill involving high levels of literacy and command over both languages. Care is taken while translating to ensure that the meaning and context of the original document is retained.

You can hire freelance Italian to English Translators who will concentrate their efforts on converting content between these two languages. Their services can be enlisted through Guru, a leading name amongst freelance marketplace websites.

What Does Freelance Italian to English Translator Do?

A translator who converts text between Italian and English may be a native Italian or English speaking person. This gives them the cultural advantage of knowing the different dialects that are prevalent in the land. These get more pronounced while speaking and hence, becomes vital while translating audio files. Thus, a translator must be aware of the correct pronunciation, intonation, etc. Additionally, they should also have good command over the grammar, punctuation, and spellings. Primarily, an expert who offers freelance Italian to English Translation services has the responsibility to comprehend the original document in Italian. They translate them into English keeping in mind the target audience i.e. British or American English.

They may use different software such as Google Translate to guide them in this task. Checking the grammar and spellings is important and the last round of editing and proofreading is done before the final document is submitted. You can hire freelance translators who are also adept in other languages to help translate documents, articles, reviews, books, etc. into them. Additionally, one can hire freelance English translators to give voice-overs for Italian cinema before releasing them in English speaking countries across the globe. You can employ an Italian to English Translator for hire on Guru, the best website to hire a professional. However, before you engage them, do ensure that:

  • They are qualified or experienced in both Italian and English languages.
  • They can use software such as Google Translate to aid in the process of translation.
  • They have good communication skills.

Qualifications to Check Before Hiring an Italian to English Freelance Translator

  • Graduate or Post-Graduate Degree in English.
  • Are aware of the differences between American and British English.
  • Have prior experience in translating documents and have received good reviews.

Benefits of Hiring Freelance Italian to English Translation Services

  • They will ensure that the documents are translated keeping the original meaning and context intact.
  • They will help you get a bigger market for your products and services as English is widely spoken across the globe.

Guru Tip:

SafePay provides payment protection on our online freelancing on Guru. It is a shared account funded by the Employer before starting work. Once employers can feel secure that payment can be made once they are satisfied with the work.

Post a job and find Freelancer on Guru.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse Top Freelancer Locations for Italian To English Translators

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers