Hire the Best Freelance Dutch to English Translators

Find 86 Freelance Dutch to English Translators Online

Get work done securely and flexibly by top Freelancers offering Dutch to English Translation Services on Guru.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Dutch to English Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By GeekforGigs

    GeekforGigs
    Member

    New York, New York, United States

    2,796/year ·
    • dutch to english translation
    • Academic Content Writing
    • Analytics
    • Article Writing
    • Blog Content Writing
    • Content Writer
    • Data Mining
    • Data Scraping
    • Dutch Editing
    • English Language

    Article writing and Website SEO

    Success in the freelance writing world requires a commitment to grammatical excellence, an innate ability to identify and pursue compelling stories and information, and an unwavering adherence to all ...

    Success in the freelance writing world requires a commitment to grammatical excellence, an innate ability to identify and pursue compelling stories and information, and an unwavering adherence to all deadlines and individual publication requirements. My background includes writing both short and feature-length articles on a variety of subjects such as news, culture, travel, the arts, and business. With my history of publishing success, along with my commitment to cultivating fruitful relationshi...

  • View Service Offered By LeeLens

    LeeLens

    Montgomery, Alabama, United States

    Past Earnings
    • dutch to english translation
    • Dutch
    • English Language
    • Translation

    Dutch to English Translation

    As a native English speaker who is fluent in Dutch, I can translate not just the bare meaning of words but the essence, the colors, and the flavors.

    As a native English speaker who is fluent in Dutch, I can translate not just the bare meaning of words but the essence, the colors, and the flavors.

  • View Service Offered By Fay Translations

    Fay Translations

    Glasgow, Glasgow City, United Kingdom

    • dutch to english translation
    • Dutch
    • English Language
    • Legal
    • Translation
    • Website Content

    Translation Dutch to English

    Professional translator in the language pair Dutch to English. Available for translating: If you have any questions regarding your project feel free to contact me.

    Professional translator in the language pair Dutch to English. Available for translating: If you have any questions regarding your project feel free to contact me.

  • View Service Offered By Muhammad Syarif Fadhlurrahman

    Muhammad Syarif Fadhlurrahman

    Jakarta Barat, Jakarta Raya, Indonesia

    Past Earnings
    • dutch to english translation
    • Articles
    • Brochures
    • Dutch
    • English Language
    • Marketing
    • Reports

    Dutch to English Translator

    I am experienced in translating texts from Dutch to English. I have handled promotional brochures, official letters concerning GVVA (Gecombineerde Vergunning voor Verblijf en Arbeid), formal letters, ...

    I am experienced in translating texts from Dutch to English. I have handled promotional brochures, official letters concerning GVVA (Gecombineerde Vergunning voor Verblijf en Arbeid), formal letters, police reports (Proces-Verbaal), company directors' liability report (notitie bestuurders-aansprakelijkheid), and marketing lesson articles.

  • View Service Offered By Alfons van Rosmalen

    Alfons van Rosmalen

    Almere, Flevoland, Netherlands

    • dutch to english translation
    • Article Writing
    • Dutch
    • Dutch Translation
    • English Language
    • Film Dubbing
    • Rewriting
    • Subtitling
    • Transcription
    • Translation

    Dutch to English translater

    I'm a native Dutch speaker fluent in English willing to help you with your needed translations, who can work with tight deadlines .

    I'm a native Dutch speaker fluent in English willing to help you with your needed translations, who can work with tight deadlines .

  • View Service Offered By Sarah Knapp

    Sarah Knapp

    Brugge, Flemish Region, Belgium

    • dutch to english translation
    • cnm
    • Competitive Pricing
    • Copy Editing
    • Dutch Translation
    • Editing
    • English Language
    • Marketing
    • SEO
    • Transcription

    Professional Dutch to English translator

    Dutch to English registered translation service. Native English speaker for marketing, website, medical, literary and general translation, copy editing and transcription. UK or US English from Dutch a...

    Dutch to English registered translation service. Native English speaker for marketing, website, medical, literary and general translation, copy editing and transcription. UK or US English from Dutch and Flemish texts, audio and video. General translation €0.065 pw www.knapvertaald.com

  • View Service Offered By Joanne White

    Joanne White

    Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands

    Past Earnings
    • dutch to english translation
    • Dutch Translation
    • Editing
    • English Language
    • English Translation
    • Magazine Design
    • Translation

    Dutch to English translator/editor.

    As a native English speaker living in The Netherlands long-term, I have become an experienced translator and have previously worked as an editor for an English magazine. I have also worked long-term ...

    As a native English speaker living in The Netherlands long-term, I have become an experienced translator and have previously worked as an editor for an English magazine. I have also worked long-term in the freight-forwarding industry and have the accompanying knowledge and skills.

  • View Service Offered By Heather Sills

    Heather Sills

    Ghent, Flemish Region, Belgium

    • dutch to english translation
    • Architects
    • Architecture
    • Diabetes
    • Dutch Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Translation

    Dutch to English translator

    - I translate from Dutch (Flemish) into English. I don''t translate into Dutch as I believe translators should only translate into their mother tongue. - I am based in the Dutch-speaking region of Bel...

    - I translate from Dutch (Flemish) into English. I don''t translate into Dutch as I believe translators should only translate into their mother tongue. - I am based in the Dutch-speaking region of Belgium. - I translate by hand rather than using translation software. But I keep things consistent in terms of repeated phrases etc. - I''ll ask you to choose between UK and US English. I often hear people apologizing because they don''t realise the difference. Did you notice what I just did there? If n...

  • View Service Offered By Ramon van der Burgt

    Ramon van der Burgt

    Lieshout, Noord-Brabant, Netherlands

    • dutch to english translation
    • Dutch
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Gaming
    • Grammar
    • Mobile
    • Press Releases
    • Proofreading
    • Spelling

    Translator - Dutch to English (Native)

    I have +4 years of experience in translating texts from Dutch to English. I have completed translations on ranging subjects and am most experienced in the following topics: I am very flexible, so plea...

    I have +4 years of experience in translating texts from Dutch to English. I have completed translations on ranging subjects and am most experienced in the following topics: I am very flexible, so please don't hesitate to contact me. My rate: $0.04 per word / $19 per hour

  • View Service Offered By Joz Barendregt

    Joz Barendregt

    Barendrecht, Zuid-Holland, Netherlands

    • dutch to english translation
    • Business English
    • Dutch
    • Translation
    • Translation English To Dutch
    • UK English Language

    Translator Dutch to English

    Translating Dutch to English. Hi, I''m Joz. Dutch is my native language. I have always been very punctual with my own language as well as the English language. I graduated for Dutch, English, German an...

    Translating Dutch to English. Hi, I''m Joz. Dutch is my native language. I have always been very punctual with my own language as well as the English language. I graduated for Dutch, English, German and French. I love languages and used my English over the years. I studied in the UK for a year and studied 2 years in California, USA. Met my Canadian fiance in California, which makes me have to speak English daily. I work as a document controller at this moment and do a lot of professional transla...

  • View Service Offered By Limerence

    Limerence

    London, Greater London, United Kingdom

    • dutch to english translation
    • Biography Writing
    • Blog Writing
    • Blogs
    • Document Review
    • Dutch
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Fiction
    • Non Fiction Writing

    Dutch to English & English to Dutch

    I''m a native Dutch speaker and fluent in English as well. All my translations are 100% human and I try to make all my translations as accurate as possible without losing the style and flow of the orig...

    I'm a native Dutch speaker and fluent in English as well. All my translations are 100% human and I try to make all my translations as accurate as possible without losing the style and flow of the original writing. I'm open to translating all sorts of texts from product descriptions to sci-fi stories!

  • View Service Offered By Angelique T.

    Angelique T.

    Nijmegen, Gelderland, Netherlands

    Past Earnings
    • dutch to english translation
    • Dutch
    • English Language
    • German Language
    • Polish
    • Translation
    • Rewriting
    • Polish Translation
    • Article Editing
    • Article Rewriting

    Translations English/Polish -> DUTCH

    My name is Angi. I am Dutch and live in Thailand. I am a freelance translator of texts from I am flexible, dependable, accurate, open minded and enthusiatic. I am the manager of my own time and jobs,...

    My name is Angi. I am Dutch and live in Thailand. I am a freelance translator of texts from I am flexible, dependable, accurate, open minded and enthusiatic. I am the manager of my own time and jobs, so I can start anytime and work many hours if you need a job to be ready in a short time. I work structured: Speciality: take a FRESH NEW LOOK after a few hours/a day. It will take a little bit more time, but I will deliver you a quality translation! Price: €0.015- 50.02 per word for translations. ...

  • View Service Offered By Michiel Lioen

    Michiel Lioen

    Izegem, Flemish Region, Belgium

    • dutch to english translation
    • Dutch
    • English Language
    • Translation
    • Translation English To Dutch

    Translation English-Dutch

    Native Dutch speaker, fluent in English. -Translation Dutch to English -Translation English to Dutch -English storywriting

    Native Dutch speaker, fluent in English. -Translation Dutch to English -Translation English to Dutch -English storywriting

  • View Service Offered By Maartje Hidalgo

    Maartje Hidalgo

    Jacksonville, Florida, United States

    • dutch to english translation
    • Translation English To Dutch

    English-Dutch Translation

    As a native Dutch individual living in the USA, I am fluent in English and Dutch. I am offering my translation services, and will be able to translate in the most natural way possible.

    As a native Dutch individual living in the USA, I am fluent in English and Dutch. I am offering my translation services, and will be able to translate in the most natural way possible.

  • View Service Offered By Gino Stevenheydens

    Gino Stevenheydens

    Willebroek, Flemish Region, Belgium

    • dutch to english translation
    • CAD And AutoCAD
    • Dutch
    • SolidWorks
    • Translation
    • Translation English To Dutch

    Translation: Dutch - English

    I have a master''s degree in Chemical Engineering and a bachelor''s degree in Biochemistry. My native language is Dutch but in my daily job I have a lot of contact with English speaking colleagues, due ...

    I have a master's degree in Chemical Engineering and a bachelor's degree in Biochemistry. My native language is Dutch but in my daily job I have a lot of contact with English speaking colleagues, due to this I acquired very good Dutch - English and English - Dutch translation skills. In addition I also have design engineering experience in Solidworks and Autocad. I work with these programs on a daily base and I have recently followed a 5 day Solidworks training.

  • View Service Offered By Anna Delic

    Anna Delic

    Sassenheim, Zuid-Holland, Netherlands

    • dutch to english translation
    • Dutch Translation
    • English Language
    • Translation

    English and Dutch Translation

    I offer English to Dutch / Dutch to English translations. Any type: subtitles, paperwok, websites etc. Anything is negotiable.

    I offer English to Dutch / Dutch to English translations. Any type: subtitles, paperwok, websites etc. Anything is negotiable.

  • View Service Offered By Benjamin07

    Benjamin07

    Utrecht, Utrecht, Netherlands

    Past Earnings
    • dutch to english translation
    • Dutch
    • Dutch Translation
    • English Language
    • French Language
    • French to Dutch Translation
    • French Translation
    • Transcription
    • Translation
    • Translation English To Dutch

    Translation Dutch - English - French

    With a background in anthropology and plenty of writing experience, i''m available to translate to and from Dutch. I hold a profiency certificate for English (CPE) and I have a strong understrand of Fr...

    With a background in anthropology and plenty of writing experience, i'm available to translate to and from Dutch. I hold a profiency certificate for English (CPE) and I have a strong understrand of French as well, as I have lived in Paris for a while and did part of my studies in French.

  • View Service Offered By Bvonline323

    Bvonline323

    oudenbosch, Noord-Brabant, Netherlands

    • dutch to english translation
    • Dutch Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Native Speaker
    • Translation
    • Translation English To Dutch

    Translation between Dutch and English

    I am a native speaker of both English and Dutch and have experience with various translation project outside of guru. I offer translations from Dutch to English and from English to Dutch. I have done...

    I am a native speaker of both English and Dutch and have experience with various translation project outside of guru. I offer translations from Dutch to English and from English to Dutch. I have done multiple large and small projects and don''t use software for the translations, guaranteeing a great quality text! I always do my best to make sure nothing gets lost in translation and the quality of my work is of a high standard. I have been translating between these languages since I was young and...

  • View Service Offered By xieem

    xieem

    Brussels, Brussels Capital, Belgium

    • dutch to english translation
    • Adult Education
    • Dutch
    • English Language
    • Entrepreneurship Education
    • French Language
    • Mac Os X
    • Skype
    • Translation
    • Translation English To Dutch

    Dutch/English/French Lessons/translation

    Language is the key to succes, being able to express yourself in several languages will help you in your social and professional life. Let us be the one to guide you to success. we provide Skype lesso...

    Language is the key to succes, being able to express yourself in several languages will help you in your social and professional life. Let us be the one to guide you to success. we provide Skype lessons to educate you in English / Dutch (C1 level), French (Basic). Our proven methods will make it possible for you to express yourself in a foreign country, start a conversation, buy groceries, etc. We also offer translation services. Contact us through Guru to make an appointment.

  • View Service Offered By Sofie Couwenbergh

    Sofie Couwenbergh

    Heverlee, Flemish Region, Belgium

    Past Earnings
    • dutch to english translation
    • Dutch
    • English Language
    • International
    • Marketing
    • Publishing
    • Translation
    • Translation English To Dutch

    Translation English <> Dutch

    As a native Dutch speaker with over three years of working experience in an English environment, I''m the perfect fit to translate your copy from one language to the other. I hold a masters degree in ...

    As a native Dutch speaker with over three years of working experience in an English environment, I''m the perfect fit to translate your copy from one language to the other. I hold a masters degree in Literature and Linguistics, have gathered translation experience while working at the Belgian press agency and juggled four languages during my time as a marketing coordinator for international publishing house Editions Francis-Lefebvre. I know how important it is to not only translate words, but al...

  • View Service Offered By Erik van den Brink

    Erik van den Brink

    Ridderkerk, Zuid-Holland, Netherlands

    • dutch to english translation
    • Translation English To Dutch

    ENG to DUTCH or DUTCH to ENG translation

    I am a native Dutch speaker with an 8.0 band score on the international English language testing system (IELTS) - Academic level. Since 2009 I''ve been working at a multinational where English is the c...

    I am a native Dutch speaker with an 8.0 band score on the international English language testing system (IELTS) - Academic level. Since 2009 I've been working at a multinational where English is the common corporate language for internal as well as external communications. Part of my daily job includes writing and reviewing the reports which are to be sent to our customers. Besides that I'm an avid traveler and lived in Australia for several months.

  • View Service Offered By terence van heyningen

    terence van heyningen

    Leiden, Zuid-Holland, Netherlands

    25/year ·
    • dutch to english translation
    • Business Process Modelling
    • Data Analysis
    • Dutch
    • English Language
    • Ms Word
    • Pdf
    • PDF Conversion
    • Pentaho
    • Powerpoint

    Dutch English Spanish translator

    I do translations in these languages Dutch, Englsh also can i do other work like business proces modelling be a virtual assistent or help you with any other thing what you need.

    I do translations in these languages Dutch, Englsh also can i do other work like business proces modelling be a virtual assistent or help you with any other thing what you need.

  • View Service Offered By Selma Aouichaoui

    Selma Aouichaoui

    Denpasar, Bali, Indonesia

    • dutch to english translation
    • Blog Writing
    • Coaching
    • Communication Skills
    • Content Writing
    • Copywriter
    • Dutch Translation
    • English Language
    • Event Planning
    • Management

    Social Media Manager English/Dutch

    I am originally a Communication Specialist from the Netherlands. However, I have been working abroad in cities such as New York, Dakar, and Sydney for the past 3 years. I speak fluently Dutch and Engl...

    I am originally a Communication Specialist from the Netherlands. However, I have been working abroad in cities such as New York, Dakar, and Sydney for the past 3 years. I speak fluently Dutch and English. I have a communications degree and I have a lot of experience with working on Social Media, PR, Events and Photo Production. At the moment I am doing the Social Media Marketing for two companies and I am working as a PR agent for a travel blogger. I write a lot of content and work with photogr...

  • View Service Offered By Stefan Slings

    Stefan Slings

    Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands

    Past Earnings
    • dutch to english translation
    • Dutch
    • English Language
    • Proofreading
    • Teaching
    • Translation
    • Translation English To Dutch

    English - Dutch Translator

    Full time English - Dutch translator since January 2014. I translate with care and an eye for detail and context. Native Dutch speaker with a BA in Dutch Language & Culture and an MA in linguistics. ...

    Full time English - Dutch translator since January 2014. I translate with care and an eye for detail and context. Native Dutch speaker with a BA in Dutch Language & Culture and an MA in linguistics. I have gained a lot of experience in a short time, and I am still expanding. I have completed projects in the following categories: Advertisements, Alternative Medicine, Apps, Commercial texts, Criminology, Environment, Forex Trading, Games, Geology, News articles, Policy Sciences, Tourism, Websites...

  • View Service Offered By Elias Khan 1

    Elias Khan 1

    Maaseik, Flemish Region, Belgium

    Past Earnings
    • dutch to english translation
    • Article Writing
    • Blogosphere
    • Book Writing
    • Copywriting
    • Creative Writing
    • Dutch
    • eBook Writing
    • Editing
    • English Language

    Writer in English/French/Dutch/German

    Motivated to bring quality copy for products of services in the most used languages in Europe, or the world for that matter. Native tongues are English as well as Dutch, and fluent in French and Germa...

    Motivated to bring quality copy for products of services in the most used languages in Europe, or the world for that matter. Native tongues are English as well as Dutch, and fluent in French and German writing as well as speaking. Other languages I have significant experience in are Italian and Spanish, since I''ve lived in both countries for a few months. My expertise lies in SEO keyword referral and blog content creation, as well as Wordpress experience. I have a broad interest base in differen...

  • View Service Offered By Elisabeth Khan

    Elisabeth Khan

    Sterling Heights, Michigan, United States

    • dutch to english translation
    • Article Rewriting
    • Cultural Literacy
    • Editing
    • Educational Materials
    • Fiction
    • French Translation
    • Non Fiction Writing
    • Translation English To Dutch
    • Writing

    Multicultural writer, editor, translator

    With roots in Europe and a lifelong interest in the Indian Subcontinent, I have lived in the United States for 24 years. My short fiction and poetry have been published in literary magazines. Wrote ma...

    With roots in Europe and a lifelong interest in the Indian Subcontinent, I have lived in the United States for 24 years. My short fiction and poetry have been published in literary magazines. Wrote many articles, interviews, and editorials for a bilingual (English-Dutch) publication, which I edited for six years. Native fluency in English, Dutch, French; can also translate from German, Italian, Hindi. I really enjoy making good writing even better, as well as "cleaning up" just about any text. ...

  • View Service Offered By Daphne.S

    Daphne.S

    Hilversum, Noord-Holland, Netherlands

    • dutch to english translation
    • Dutch
    • English Language
    • Translation
    • Translation English To Dutch

    Translator English > Dutch

    I''m a Dutch freelance writer, translator and editor with a master''s degree in Communication Science and Intercultural Communication. I also have a background in Linguistics. I''m fluent in Dutch and En...

    I'm a Dutch freelance writer, translator and editor with a master's degree in Communication Science and Intercultural Communication. I also have a background in Linguistics. I'm fluent in Dutch and English. I am a reliable, hard worker with a passion for languages. * I am a beginning translater English into Dutch. I have great translation skills and you will receive quality work.

  • View Service Offered By NL2EN

    NL2EN

    Northampton, England, United Kingdom

    • dutch to english translation
    • Content Writing
    • Dutch Translation
    • English Language
    • Research
    • Transcription
    • Translation
    • Writing

    Dutch/Flemish-UK/US English translations

    Hello! I am a Top Rated Dutch to English translator on another freelancer platform and have decided to branch out after hearing a lot of good feedback about Guru. Medically trained, but certainly not ...

    Hello! I am a Top Rated Dutch to English translator on another freelancer platform and have decided to branch out after hearing a lot of good feedback about Guru. Medically trained, but certainly not limited to medical translation, I have successfully completed translations of various media, from brochures to websites, and from audio to video. I can transcribe and translate audio/video files and create a working English .srt, too. I also accept proofreading, content writing and research tasks. I...

See All Dutch to English Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Dutch to English Translators

A Translator needs to be conversant with both the languages in which they have to translate from and into. This requires them to know the grammar, punctuation, spellings, sentence structure, and correct usage of tense. Besides this, if they have to do audio translations then they need to employ impeccable diction and pronunciation for the same.

You can hire freelance Dutch to English Translators on Guru, one of the best online sites to hire a professional; if you want to convert content between these two languages. They will execute the task as per your requirement by maintaining the original meaning and context. 

What Does a Dutch to English Freelance Translator Do?

Many a time text translation involves interpreting content that is scientific, technical, financial, fictional, or legal in nature. These are in the forms of documents, books, letters, articles, brochures, reviews, blogs, website content, etc. In the case of audio translations, the professional initially converts the material into the form of a text in the required language. This is then read out and recorded either by the Translator or a voiceover artist. A Translator who converts matter between Dutch and English may be a native of either one of the language and holds additional qualifications in the other. The steps they follow in the translation process are as follows. They read the material that is in Dutch, understand it, and start translating it into English. While doing this, they may use a dictionary, thesaurus, or online tools for assistance. Later they cross-check and verify the translated material before submitting it back to you. Since the usage of English differs in different countries like the US, UK, Australia, etc. the professionals who offer Dutch to English Translation Services will take care to see that the appropriate diction and phrases are used as per your requirement. This will help you to easily connect with the local population. You can hire freelance Translators who are also adept in other languages to help translate between them and Dutch. Additionally, one can hire freelance English Translators for changing the language of the content between English and the other language that the specialist is conversant with. You can find freelance Dutch to English Translators for hire on Guru, one of the best online freelance sites. However, before you start assigning work, do ensure that:

  • They have excellent communication skills.
  • They are equally conversant in Dutch and English.
  • They are aware of the difference in the usage of English in various regions of the world.

Qualifications to Check Before Hiring a Freelance Dutch to English Translator

  • Are either a native of a Dutch speaking country or hold a Graduate or Post-Graduate Degree in Dutch.
  • Alternately, have studied English as their first language.
  • Have prior experience in translating documents and have been given good reviews.

Benefits of Hiring Freelance Dutch to English Translation Services

  • They will ensure that the documents are translated keeping the original meaning and context intact.
  • Being proficient in the language will help them deliver quality work that is devoid of errors.

Guru Tip:

SafePay provides payment protection on our online freelancing on Guru. It is a shared account funded by the Employer before starting work. Once employers can feel secure that payment can be made once they are satisfied with the work.

Post a job and find Freelancer on Guru.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers