Find and Hire Freelance German Translators

Browse 8,725 German Translation Experts Online

Guru makes it easy for quality employers and freelancers to connect, collaborate, and get work done flexibly and securely.

3,000,000 Members Worldwide
1,000,000 Jobs Completed
$250,000,000 Paid to Gurus

Top German Translation Freelancing Services

How German Translation Professionals Can Help You

A German translator converts written words to or from German. The freelance translator usually has German as their native language. They may also specialize in a specific topic like technology, medicine, finance, literature, law or others for translation service.

Freelance German Translator Services

When you hire someone to translate to German, they can translate different types of documents covering various subject areas, based on their expertise. When hiring a German translation specialist, make sure your freelancer can:

  • Edit and review translations that may have been done by other translators.
  • Ensure that the German translations are carried out with use of quality control procedures.
  • Work with textual, audio and video content and translate it to German or from German to another language.
  • Use specialized translation software programs.


How to Find a Quality German Translations Freelancer

When choosing a freelance German translator, make sure to consider the following qualities and skills:

  • They should be native German speakers who have excellent command over the language.
  • They should also have native-level command of English or other languages as per your requirement.
  • They should be proficient in MS Office and be able to use specialized German translation software programs to achieve consistency and efficiency.
  • They should have strong grammar and vocabulary in German and other source/target languages.

Guru Tip: If you are not sure about the work of a freelance German translator, check their portfolio before hiring. It is easier to compare portfolios between different translators and choose the right expert.

Find the right services for German translations on Guru, post your job for free here.

Work Your Way
Protected by Guru's SafePay Service

Pay by Milestones

Milestones are like checkpoints you create to ensure you're happy with the work every step of the way. Build as many milestones into your job as you want — set a due date for each milestone and the amount to be paid.

Pay by Task

Pay for a single completed task, however big or small. Create and assign tasks for work as needed, and generate invoices from each task once they are completed.

Pay by the Hour

Track progress with ease and confidently pay freelancers by the hour. Use our TimeTracker software to see in the moment updates of work being done. Hiring multiple freelancers for your job? Stay organized with a breakdown of each freelancer's hourly rate and time tracked.

Pay Using Recurring Payments

Easily pay your go-to freelancers on an ongoing basis. Set up to four recurring payment rules for any given job — pay every week, every other week, every month, or every quarter. Stop or Resume payments at any point with just a click of a button.

Need a different solution? We can customize any part of the experience just for you.
Get connected with Guru Enterprise now!

Customer Satisfaction

Based on Paid Invoices


Sep. 2019

Get Your Job Done With a Freelance Expert Today