Russian Translators

Browse 1,361 Russian Translators Online

Hire skilled Russian Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Russian Translators

  • View Service Offered By Ihor Ziomkovskyi

    Ihor Ziomkovskyi

    Russian Translator

    Poltava, Poltavs'ka Oblast', Ukraine

    2,168/yr
    • Russian Translation
    • English to Russian Translation
    • Russian Translator
    • Russian Language
    • Editing
    • English Language
    • English To Russian
    • Finance
    • Legal
    • Medical Translation

    Eng Ru Translator

    I am a Native Ukrainian and Russian speaker with fluent English. While participating in a student exchange programme in the US, I improved my overall knowledge and had a chance to get an in-depth understanding of the source language. I hold Bachelor''s Degree in Linguistics (English) and posess the necessary office skills (organization, translation,word processing and other) and personal traits to provide excellent service. What kind of services you''ll find: - Accurate translation ranging from "... View more

  • View Service Offered By Larisa Khazhakyan

    Larisa Khazhakyan

    Russian Translator

    New York, New York, United States

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Research
    • Russian
    • Translation
    • Translation English To Russian
    • Tutoring

    russian translation, russian tutoring,

    Native Russian and Armenian speaker with fluency in English.Graduated from New York University. Bachelor of Fine Arts, majoring in Film and TV, with a minor in the Russian language and literature.More than 3 years of experience in tutoring (Russian and English) and translation: Russian, Armenian, English. View more

  • View Service Offered By Simon Akhrameev

    Simon Akhrameev

    Russian Translator

    Bishkek, Chuy, Kyrgyzstan

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • English Language
    • Localization
    • Russian
    • Translation
    • Translation English To Russian
    • Translation Russian To English
    • WordPress

    Russian Translation

    Professional translation & localization services from English to Russian and from Russian to English. My specializations: Power engineering, Construction, Design documentation, E-commerce & marketing, Software, Legal documents, Geological exploration, Ore mining, Environmental studies, Occupational safety, Transportation, Human resources View more

  • View Service Offered By Maya Lukashuk

    Maya Lukashuk

    Russian Translator

    Feodosiya, Moscow, Russian Federation

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • English Translation
    • Russian
    • Translation
    • Translation English To Russian

    English - Russian Translation

    Dear visitor, my name is Maya, and I’m a native Russian speaker with fluency in English achieved over the years of Linguistic Studies. I decided to start working as an in-house translator because i have a great passion for languages. I am extremely responsible person and will do every work with dedication. View more

  • View Service Offered By Katya Vladimirov

    Katya Vladimirov

    Russian Translator

    Atlanta, Georgia, United States

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Academic Research
    • Translation

    Translation Russian-English

    20 years of experience translating academic, non-fiction, and fiction works. Native Russian speaker, educated both in Russia and US, skilled in translation from Russian to English and English to Russian languages. Various high educations, two MAs, one from Moscow State University, Russia, another-from George Mason Univsity, US and PhD from Georgetown University, US. View more

  • View Service Offered By russian-translations

    russian-translations

    Russian Translator

    Rostov-on-Don, Rostov, Russian Federation

    ID Verified
    • Russian Translation
    • German to Russian Translation
    • French to Russian Translation
    • Russian Language
    • Spanish to Russian Translation
    • English to Russian Translation
    • Project Management
    • Project Manager
    • Russian
    • Technical

    Russian translation

    Native Russian translation of Business, Technical and Medical texts, incl. websites, articles, app and program GUIs, presentations, manuals for domestic and industrial equipment, etc. * Perfect language feeling (always residing in Russia) * 17 years of daily translations * Member of the Translators Union of Russia View more

  • View Service Offered By Mariya Z

    Mariya Z

    Russian Translator

    Moscow, Moscow, Russian Federation

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Legal
    • Legal Translation
    • Microsoft Office 2013
    • Russian
    • Translation

    english russian translation

    Hello. I’m certified translator (Russian – English & English – Russian) with Master''s degree in translation and Law (both diplomas with honors). Native Russian speaker, currently residing in Moscow. I focus on legal, business and financial fields, though fiction is also fine. Furthermore, as a legal consultant to an international company I regularly do contracts drafts in Russian and English, editing, and proofreading. 8+ years of professional experience in translation and from/to English. Tran... View more

  • View Service Offered By Chris Gromova

    Chris Gromova

    Russian Translator

    saint-petersbourg, Leningrad, Russian Federation

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Creative
    • Creative Writing
    • e-Books
    • Editing
    • English (UK)
    • English Grammar
    • English Language

    English - Russian translation

    I am a native Russian speaker and I have advanced level of English. I provide translation service along with proofreading (both english and russian texts), text editing. I can be involced in work, requiring creative writing, voice overs. I have more than a year of experience in translation and proofreading. View more

  • View Service Offered By Denis Nagornov

    Denis Nagornov

    Russian Translator

    Eysk, Krasnodar, Russian Federation

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Editing
    • English Language
    • English Translation
    • Proofreading
    • Russian
    • Transcription
    • Translation

    Translation: Russian-English and VV

    Highly motivated and seasoned professional in the area of Russian-English / English-Russian translation and other paperwork. Native Russian speaker with profile linguistic education (Translation in general cultural communication) and extensive professional background in various fields of activity (technical staff, safety and security, legislation, HR advice and support, staff recruitment). Adept in fulfilling a multifaceted tasks related to the processing of a large amount of information. With g... View more

  • View Service Offered By Alex Kuleshov

    Alex Kuleshov

    Russian Translator

    Saratov, Saratov, Russian Federation

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Russian
    • Translation
    • Translation English To Russian
    • Website Content
    • Writing

    Russian Translation

    Native speaker. You can get help with a translation of any sort of text you can only have. Website, book, script, game and other documents. In case if you need a more creative translation, I will try to provide you with a good text which is not only accurate to the original meaning but also reads well in Russian. View more

  • View Service Offered By AlexPopov

    AlexPopov

    Russian Translator

    Chicago, Illinois, United States

    Past Earnings
    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Native Speaker
    • Public Speaking
    • Russian
    • Skill
    • Translation

    English to Russian Translation

    I enjoy helping others communicate with each other. I can offer English to Russian translation, or Russian to English translation, I'm a native speaker of both languages, I currently work at a job where this skill is also put to use constantly. I can do text translations, and audio translations. I can translate the texts/audio in a professional way, or as if it as a friendly conversation. View more

  • View Service Offered By Alina Remez

    Alina Remez

    Russian Translator

    Singapore, Singapore, Singapore

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Copywriting
    • Graphic Design
    • Product Descriptions
    • Russian
    • Social Media Marketing
    • Translation
    • Translation English To Russian

    Russian Translator | Copywriting | SMM

    I''m a professional translator with nine years of experience and a native Russian speaker. I will be glad to assist with translations from English to Russian and Russian to English. I will prepare high-quality human translations for general, technical or commercial texts, audios, videos or images. Technical documentation, drawings or manuals are also acceptable as I have a technical background. Apart from that, I''m a content creator for websites and blogs. Are you an online stor... View more

  • View Service Offered By homopictor

    homopictor

    Russian Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Articles
    • English Language
    • Russian
    • Sales Contracts
    • Translation
    • Translation English To Russian
    • Translation Russian To English

    translation Russian-English, fromTurkish

    Accurate translations from Russian into English, English into Russian; Turkish into Russian, Turkish into English on different topics. English-Russian: Business correspondence with foreign partners, contractors (official letters, terms of collaboration). Documentation: business, technical, construction (claims, procurement purchase orders, business offers, minutes of meetings etc.). Technical translation (user manuals, catalogs of products, product characteristics, technical tasks). I have skil... View more

  • View Service Offered By AnastassiyaF

    AnastassiyaF

    Russian Translator

    Ridder, East Kazakhstan, Kazakstan

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Document Translation
    • Engineering Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Linguistics
    • Manual Translation
    • PDF Translation

    English-Russian Translation

    10+ years in translation Higher degree in linguistics CAT: Trados Studio 2019 Fields of expertise: general, technical, snowboarding, bee-farming, agricultural, logistics. Translation of equipment manuals (C&I, pumps, pressure vessels, etc.), oil&gas plant construction docs (quality control plans, behavior based safety procedures, technical data sheets, test reports, MSDS, correspondence, NDT procedures),etc. View more

  • View Service Offered By Shynkarenko Yurii Vyacheslavovych

    Shynkarenko Yurii Vyacheslavovych

    Russian Translator

    Cherkasy, Cherkas'ka Oblast', Ukraine

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • iOS
    • Legal Translation
    • Localization
    • Medical Translation
    • Podcast
    • Russian
    • Software Applications

    Accurate English-Russian translations

    3 years of professional experience in doing oral and written translations from English into Russian and Ukrainian languages. I hold relevant Bachelor''s and Master''s degrees in English language and specialize in the following language pairs: ENG-RUS, RUS-ENG, UKR-ENG and ENG-UKR. Moreover, my advanced level of English is verified by IELTS certificate of proficiency in English. I will gladly offer you the following translation services: ? General ? Technical ? Legal ? Medical ? Commercial ? Ad... View more

  • View Service Offered By Sameera Sampath Kumaranayake

    Sameera Sampath Kumaranayake

    Russian Translator

    colombo, Central, Sri Lanka

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Book
    • E Book
    • English Language
    • Letter
    • Naval
    • Translation

    Russian Translation

    Hello there! My name is sameera sampath and i look forward to servicing your translation needs.I will be delivering a quality and faultless translation, from English to Russian, or from Russian to English. Sameera Sampath is a pro ready to help you out with all your Russian Translation needs.With several years of translation experience while working with companies such as malibn,manchee,damro and couple of others View more

  • View Service Offered By Eva Lanskykh

    Eva Lanskykh

    Russian Translator

    Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine

    • Russian Translation
    • Russian Translator
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Proofreading
    • Russian
    • Transcription
    • Translation
    • Translation English To Russian
    • Translation Russian To English

    Russian Translation

    I am a Certified Russian/English translator with a Bachelor''s degree with distinction in language studies and more than a decade''s experience. I work with clients to further their interests in business, international communication and personal development. As a professional freelancer I deliver translations in many industries including but not limited to, business, finance, economics, marketing, politics, law, tourism, medicine, IT, as well as humanities and historical sciences. I am also expe... View more

  • View Service Offered By Tim Tashenov

    Tim Tashenov

    Russian Translator

    Qostanai, Qostanay, Kazakstan

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Academic Consulting
    • Audio Post Production
    • Economics
    • English Language
    • English Translation
    • Finance
    • Helpdesk

    English-Russian translator

    Are you looking for a top-notch translation at an affordable cost? Do you want to expand your business and offer your products/services to Russian audience? Look no further! - High quality English to Russian and Russian to English translation I am a native Russian speaker with excellent knowledge of English, which I gained throughout many years I have spent in the UK for my studies and work. I have a first-class degree in finance from a top 5 University in the UK. Thus, I can also carry out tech... View more

  • View Service Offered By Anatoly Polnarov

    Anatoly Polnarov

    Russian Translator

    Petah Tikva, HaMerkaz, Israel

    ID Verified
    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • Business Translation
    • Chinese Language
    • English Language
    • English to Hebrew Translation
    • English Translation
    • Hebrew Language
    • Hebrew Translation

    English Translation

    I am a native Hebrew and Russian speaker and a trained Sinologist with excellent English skills. I provide English translation of Hebrew, Russian, and Chinese texts. I can also translate into Hebrew and Russian. My experience includes translation of legal, medical, technical, and financial documents, as well as marketing content, mobile apps, etc. One of my long-term clients was a Taiwanese tech corporation for whom I translated technical and marketing content from Chinese and English into Russi... View more

  • View Service Offered By Artem Lamzin

    Artem Lamzin

    Russian Translator

    Novorossiyk, Krasnodar, Russian Federation

    • Russian Translation
    • Russian Language
    • English to Russian Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Native Speaker
    • Russian
    • Translation
    • Translation English To Russian

    Natively translate English to Russian

    I'm Russian native speaker who have been studying English since 8 years old. Three years work expirience in international company with english speaking colleagues. High-quality English to Russian translation with proper grammar adapted for russian people. No machine translation, only 100% human skills. Always available and online. View more

See All Russian Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Russian Translators

Translators are professionals who translate or convert documents or other material from one language to another and charge a fee for their services. Russian translators are professionals who translate a piece of work to Russian language from another language or translate to another language from Russian language.

What do Freelance Russian Translators Do?

A Russian translator is well versed in both spoken and Native Russian and can provide translating services for both. These translators are usually well versed in a couple of other languages than Russian and offer translation services to and from Russian to a second language. They meet with the client and discuss the translation requirements – at times the entire script/piece of work needs to be translated whereas at times only snippets may need translation. After determining the job and other financial aspects, they take anything from a day to a week, depending on the length of the job. Once the translation is complete, they proofread, edit and review the entire script to ensure that it is contextually correct and in sync with the original script.

Russian translators are typically seen associated with media houses, publication houses, market research companies and other government and non-government agencies. Most of the translators work for themselves as freelancers, and sometimes they could also be students looking at getting online jobs for students on job portals.

If you wish to hire Russian translators, make sure your freelancer can:

  • Translate accurately to and from Russian and its dialects.

  • Identify contextual problems in the original script and correct them in the final translated script.

  • Refer to dictionaries, search engines and reference books to confirm the terminology used.

  • Review the translated script to ensure it is politically and contextually correct.

Qualifications of a Russian Translator

It is ideal that your freelancer has the following skills:

  • Relevant professional experience in translating to and from Russian and its dialects

  • Fluency in written and spoken Russian

  • Well versed with translation memory software such as SDL Trados

  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

  • Good knowledge of content editing tools

  • Familiarity with translation software

  • Time-management skills and an eye for detail

When hiring Russian translators, make sure to examine their credentials and speak to their previous clients for a reference check.

Benefits of Hiring Freelance Russian Translators

Freelance Russian translators may also transcreate - a mix of translation, localization and copywriting, where the text is culturally and linguistically adapted to suit the reader. They may also be willing to travel and take on an apprentice. They liaise with clients to discuss any unclear areas and thus, keep them informed about the progress of the job.

Guru Tip:

Hourly, fixed price, task-based or recurring. Choose from four Payment terms and work the way you want. Find and hire top Russian Translation freelancers on our online freelance marketplace Guru. 

Post a job now for free and get Quotes within hours.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers