Hello. I’m certified translator (Russian – English & English – Russian) with Master's degree in translation and Law (both diplomas with honors). Native Russian speaker, currently residing in Moscow. I focus on legal, business and financial fields, though fiction is also fine. Furthermore, as a legal consultant to an international company I regularly do contracts drafts in Russian and English, editing, and proofreading. 8+ years of professional experience in translation and from/to English. Translation is 100% human. Although I’m familiar with CAT-tools but prefer not to use programs or translation machines and only use trusted dictionaries.