Find and Hire Freelance Spanish Language Experts

Browse 505 Spanish Experts Free

Hire skilled Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate Based on 21 reviews

Top Spanish Freelancing Services

  • View Service Offered By Pedro J. Romero

    Pedro J. Romero

    Spanish Language Expert

    Santa Cruz De Tenerife, Canarias, Spain

    170/year ·
    • Spanish Writing
    • Spanish Punctuation
    • Gramática Española
    • Academic Editing
    • Academic Research
    • Academic Writing
    • Adobe Photoshop
    • Content Writing
    • Edición
    • Editing

    Spanish Grammar writing and editing

    Capable of providing Spanish written documents, with excellent grammar suitable for proof-reading and editing jobs. Spanish content writer on technological and scientific subjects. En capacidad de proporcionar documentos escritos en español, con excelente gramática requerida en trabajos de revisión y edición. Redactor de contenidos científicos y tecnológicos. View more

  • View Service Offered By Perla Cruz

    Perla Cruz

    Spanish Language Expert

    Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Mexico

    • Spanish Writing
    • Spanish Editing
    • Spanish Proofreading
    • Edit Pdf
    • Edit Video
    • English to Spanish
    • English to Spanish Translation
    • English Translation
    • Microsoft PowerPoint
    • Microsoft Word

    Translation english to spanish

    I can translate from English to Spanish menus, web pages, documents, write subtitles for your videos in the different social networks (example: youtube, dailymotion), I can do grammar correction in Spanish, spelling, editing, language, tell you about my culture, write texts, my mother tongue is Spanish, so you can trust me with your projects. In addition to the above I am good at video editing programs, I can also design simple logos, do audio and video conversions, etc. View more

  • View Service Offered By Hadjer B.

    Hadjer B.

    Spanish Language Expert

    New York, New York, United States

    3,901/year ·
    • Spanish Writing
    • Book Writing
    • eBook Writing
    • eBooks
    • English Language
    • Fiction Writing
    • French Language
    • French Writing
    • Ghostwriting
    • Literary Fiction

    I will create a captivating story in

    I am a passionate, creative and native, English-speaking writer. My favorite genres to write are romance, thrillers, and mystery. I enjoy building up amazing plots and developing complex characters. I have excellent communication skills and I will be able to work with you on your idea/storyline and specific requirements for the project to manifest it into an ebook. I am also able to work from scratch, fully on my own if that is your preference.  I am able to create fictional content in English, ... View more

  • View Service Offered By Laura Jimenez A

    Laura Jimenez A

    Spanish Language Expert

    Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic

    1,818/year ·
    • Spanish Writing
    • Customer Service
    • Engineering
    • English Language
    • Industrial Design
    • Industrial Engineering
    • Translation
    • Writing

    English to Spanish Translator

    Hi! Im Laura, Im an Industrial Engineering student native Spanish Speaker, I started to learn English at a early age so I've been speaking and writing English since I was 8 years old, I also work as a documents translator at other freelance websites, I have 6 years of customer service support over the phone in both English and Spanish, captioning experience too. View more

  • View Service Offered By Nelson Jaimes

    Nelson Jaimes

    Spanish Language Expert

    Bogota, Distrito Especial, Colombia

    855/year ·
    • Spanish Writing
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • French Language
    • French Translation
    • Quality Assurance (QA) & Testing
    • Reading
    • Spanish to French Translation
    • Spanish Translation
    • Subtitling

    Languages - Spanish Translator

    Language professional from National University of Colombia, Spanish is my mother tongue. I have worked in English-to-Spanish and French-to-Spanish translations for five years. The DALF test put me in a C2 language proficiency level in French. Subtitling and proof-reading have also been part of my area of expertise. These skills have let me work in Translation agencies and in Journal Editorial Teams. View more

  • View Service Offered By Alba Villar

    Alba Villar

    Spanish Language Expert

    Londres, Brent, United Kingdom

    1,345/year ·
    • Spanish Writing
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Content Writing
    • Creative Writing
    • Editing
    • Editing & Proofreading
    • Information Technology
    • Letter Writing
    • Proofread

    Article writing and editing

    Whether you need an article for your blog, description of an item for your online shop, review, synopsis or report, I am here to help with any topic. I will work with you to understand your needs and produce great content for you, whether it's professional or casual writing. Articles are original and supported by research. View more

  • View Service Offered By Simon Castillo

    Simon Castillo

    Spanish Language Expert

    Barquisimeto, Lara, Venezuela

    • Spanish Writing
    • Backgrounds
    • Content Writing
    • Copywriting
    • Direct Sales
    • Electronics
    • Engineering
    • English Language
    • Sales
    • Spanish

    Spanish. Writing Content

    I´m a native spanish speaker, graduated in Electronic Engineering with strong background in corporative sales, direct sales adn technical topics. Spanish Technical writing. Sales writing. Translation english -spanish. Spanish Copywriting and Goshtwriting. Wordpress website builiding including hosting if needed. View more

  • View Service Offered By Katia De Juan

    Katia De Juan

    Spanish Language Expert

    Inverness, Scotland, United Kingdom

    • Spanish Writing
    • Copy & Paste
    • Copywriting
    • Help Desk
    • Localization Testing
    • Sound Production
    • Spanish
    • Style Guide Development
    • Translation
    • User Experience Design (UX)

    Spanish copywriting & localisation

    When expanding your business to a foreign country, a good localisation is the key to a great user experience in this new market. A professional translation and copywriting will make your texts sound as if they were native, using the same vocabulary, voice, tone and style of your target audience, showing you care about them. Having worked previously as a Spanish transcreator for about 6 years, I can help you localise the copy of your website or application matching you company''s stye and adapted ... View more

  • View Service Offered By Ari Martínez

    Ari Martínez

    Spanish Language Expert

    Caracas, Distrito Federal, Venezuela

    • Spanish Writing
    • English Grammar
    • English Spelling
    • Native Speaker
    • Spanish
    • Spanish Translation
    • Writing

    Spanish writing, editor and translator.

    Hey! I'm and Spanish native speaker editor and I can translate texts. If you hire me I guarantee a 100% high quality work, and I don't charge a lot of money! I have all the abilities you need, perfect grammar, vocabulary and spelling (level C1) I can work on weekends and I'm a punctual person. Hope you contact me! View more

  • View Service Offered By Agustina Franceschini

    Agustina Franceschini

    Spanish Language Expert

    monte caseros, Corrientes, Argentina

    • Spanish Writing
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Content Writing
    • Spanish
    • Spanish Translation
    • Writing

    Spanish writing

    Hi, I'm Agustina and I'm going to help you to write eye-catching articles and web content. I know you need my help, so, I'm here for you. I've been working as a reviewer for publishing houses in my country as Penguin Random House, Editorial Océano, Ediciones Urano and indie authors. I WRITE ABOUT: Beauty and Fashion Tech Heatlh Music News Education Food Mental health Family View more

  • View Service Offered By Julio Mendez Perez

    Julio Mendez Perez

    Spanish Language Expert

    Heredia, San Jose, Costa Rica

    • Spanish Writing
    • Blogging
    • Content Writing
    • Copywriting
    • Drupal
    • English Language
    • Joomla
    • Proofreading
    • Spanish
    • Translation

    Spanish Writing/Copywriting

    Through oDesk/Upwork I have been working for clients like Green Enders LLC, Vesign Media, RDS Solution and companies like Wikihow, La Curacao Online, Viator with content writing/translation in English and Spanish - so I can assure you I have the right profile for the job. I have experience working for different platforms and I am very familiar with: - Content writing I was born in Guatemala, I live in Costa Rica and my dad is from Uruguay. I have lived in Spain, Guatemala, Uruguay and curr... View more

  • View Service Offered By Guzman Mederos Petit

    Guzman Mederos Petit

    Spanish Language Expert

    Montevideo, Montevideo, Uruguay

    • Spanish Writing
    • Business English
    • Economics
    • English Language
    • English Teacher
    • Music
    • Music Review
    • Spanish
    • Teaching
    • Translation English To Spanish

    Translations Eng/Spanish. Writing

    My name is Guzmán Mederos, i am currently studying Social Development at Social Sciences University in Montevideo, Uruguay. The degree implies different levels of knowledge in various aspects of the social sciences, such as Economics, Sociology and Politics. I am a native Spanish speaker with developed writing skills. I have a degree in advanced english (CAE) certified by Cambridge University, I have worked teaching English to youngsters and also writing and translating news both in English an... View more

  • View Service Offered By Angela Gow

    Angela Gow

    Spanish Language Expert

    Griffith, New South Wales, Australia

    ID Verified
    • Spanish Writing
    • Book Editing
    • Book Proposals
    • Business Books
    • Contemporary Fiction
    • Contemporary Literature
    • Editing
    • Literary Fiction
    • Microsoft
    • Proofreading

    English/Spanish Proofread & Editing

    I am in the process of publishing an innovative science book and article, and I am in a well established film production company as s a backup screenwriter while also expanding my screenwriting career. With over 8 years of writing experience, I have won numerous awards for the Best Written Short Story throughout my writing career, which I started at an early age. I will review your existing writing, and correct any orthography or/and grammatical mistakes, advise on structure & organization and... View more

  • View Service Offered By Alex Spanish Writing

    Alex Spanish Writing

    Spanish Language Expert

    Capital Federal, Argentina, Buenos Aires, Argentina

    • Spanish Writing
    • Analytics
    • Business Analysis
    • Content Writing
    • Management
    • Project Management
    • Quality Assurance (QA) And Testing
    • Regression Testing
    • SEO
    • Skill

    QA Tester - Spanish Writer - SEO

    Software QA Tester (Black Box, Regression, Usability, Mobile) Spanish Writer SEO skills I'm an IT professional with +18 years of experience. During all of these years I've played different roles in the different IT projects where I worked: QA Tester, Business Analyst and Project Manager. In the last years I specialized in Content Writing. Spanish is my mother tongue. View more

  • View Service Offered By Jean Daniel Photography

    Jean Daniel Photography

    Spanish Language Expert

    Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic

    • Spanish Writing
    • Comedy Actor
    • Creative Design
    • Creative Writing
    • Newspaper
    • Poetry
    • Politics
    • Publishing
    • Social Media Marketing
    • Web Development

    Creative Writing Service (SPANISH)

    Are you looking for a creative writer to create content for your website, social networks or your book? I can help you. I've been publishing a good deal of great poems,stand up comedy notes, some of them being published in the newspaper in the Dominican Republic. Love, lifestyle, comedy, politics, I write about a wide range of topics. Try me. View more

  • View Service Offered By Miralda Digital Media Leader

    Miralda Digital Media Leader

    Spanish Language Expert

    Vancouver, British Columbia, Canada

    • Spanish Writing
    • Art
    • Editing
    • English Language
    • Latin Language
    • Spanish
    • Translation
    • Writing

    Spanish Editing, writing, translating

    I could make a stylish, objective, perfect translation from English to Spanish. I could also write Spanish essays, or edit a novel in this language. I am a past university Professor with three winning shorts stories, one is recent (November, 2013, Victoria, city). Additionally, I have a bachelor’s and a master’s degree in Philosophy and Latin-American Literature, and I wrote a 200 pages book (fiction) called The Forgotten Dreams. I have worked as instructor and as an editor. I enjoy meditation, ... View more

  • View Service Offered By KURT BORNE

    KURT BORNE

    Spanish Language Expert

    Palm Harbor, Florida, United States

    • Spanish Writing
    • Articles
    • Content Development
    • Economics
    • Editing
    • E-Learning
    • Finance
    • Leadership
    • Marketing
    • Materials

    Training-Business-Spanish Writing/Editin

    Professional writing and editing services, particularly for training purposes for business, economics, training, sales, Spanish topics, and more. I have more than 13 years of professional writing, editing, and content development experience covering numerous industries and topics, including business, healthcare, IT, leadership, marketing, personal finance, religious, self-improvement, Spanish, and telecommunications. I have produced material for numerous formats, including print (news articles, ... View more

  • View Service Offered By Gisel Olivares

    Gisel Olivares

    Spanish Language Expert

    Hialeah, Florida, United States

    • Spanish Writing
    • Blogging
    • Editing
    • Event Planning
    • Microsoft PowerPoint
    • Microsoft Publisher
    • Microsoft Word
    • Social Media Marketing
    • Spanish
    • Spanish Translation

    Mass Communication Savvy

    Currently pursuing a Master of Arts in Mass Communication with a concentration in Web Design and Online Communications at the University of Florida. I have a Bachelor of Science in Mass Communication with a track in Public Relations and an area of concentration in Business. Seeking an entry-level position or paid internship within any of the following fields: Communications, Editing, Social Media, Writing, or Event Planning. View more

  • View Service Offered By RedheadWorks

    RedheadWorks

    Spanish Language Expert

    Valencia, Carabobo, Venezuela

    • Spanish Writing
    • Blog Writing
    • English Language
    • Essay Writing
    • Food & Beverage
    • Reading
    • Spanish
    • Writing
    • Technology Writing

    Writing a la Carte

    Trained, highly skilled and with exceptional writing abilities, I am ready to tackle even the hardest task with speed and proficiency. It does not matter if it is an essay about dinosaurs or a blog entry about vegan food, I can do it! And to top it off, I can even write in Spanish too!! Just as well as I do in English. But why instead of reading this little overview you see it for yourself? You can see for a small fee all my abilities put to good use in whatever task you give to me. View more

  • View Service Offered By Lindsey Osborne

    Lindsey Osborne

    Spanish Language Expert

    Riverton, Utah, United States

    • Spanish Writing
    • Analysis
    • Analytics
    • Data Analysis
    • Educational Instruction
    • English Grammar
    • English Language
    • English Translation
    • Linguistics
    • Psychology

    Spanish/English Translation and Writing

    I have experience with Spanish and English translation. I majored in Spanish at Brigham Young University and a total of 5 years of speaking, reading, and writing in Spanish (starting in mid-2014). I began translation courses and practice in early 2018. In total, I have extensive experience in Spanish grammar, linguistics, and translation. View more

See All Spanish Freelancing Services

View All

How Spanish Professionals Can Help You

Spanish is one of the most popular and widely spoken languages with hundreds of millions of native-speakers across the globe. An estimated 75% of the language is derived from Latin with other significant contributions from Greek. Spanish is the official language of several international organizations such as the United Nations, the European Union, the Organization of American States, the Community of Latin American and Caribbean States, and the Union of South American Nations. Having such a large presence, Spanish dialects vary regionally and you may find differences in accents and some terminology. Some countries with the largest populations of Spanish speakers include Mexico, the United States, Spain, Colombia, Argentina and many more.

In our modern, technologically driven world, international borders are traversed every day by millions of users throughout the World Wide Web including a large population of native Spanish speakers. Knowing this, a website, mobile application, e-mail domain site, or any other internet presence often needs the ability to translate to Spanish from the original language. Having an excellent Spanish speaker or translator working on your web presence or writing grammatically accurate articles for you will guarantee fluent and well-flowing work. If you have work already written in Spanish, but it’s not your first language, you may have your work proofread by an expert Southern American Spanish speaker or someone who specializes in Spanish specific to Spain, depending on your product and needs. If you are looking for translation work, Spanish translators will also be well-versed in the different type of dialects and versions of the language you may need. On Guru, you can find a professional in the Spanish language with a variety of experience in the location you need at the right price for you.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers