Hire the Best English to Ukrainian Translators

Browse 275 Ukrainian Translators Online

Hire skilled Ukrainian Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 100% Customer Satisfaction Rate

Top Ukrainian Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Ivan Bodnariuk

    Ivan Bodnariuk

    Ukrainian Translator

    Korchivtsi, Chernivets'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Blog Translation
    • Book Translation
    • Computer Assisted Translation
    • CV Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Essay Translation

    english to ukrainian translation

    I offer you thorough and reliable English to Ukrainian translation at a reasonable price. I am able to work 3-4 hours a day. Usually I translate around 200 words in an hour. I have experience in game localization, I am an active translator on STS(Steam Translation Server), there I take part in CS:GO and Dota 2 translation. I am passioned about translating that's why I deliver everything in time and at a high quality. I would be glad to serve you. View more

  • View Service Offered By Bohdan Bezrukyi

    Bohdan Bezrukyi

    Ukrainian Translator

    Kalush, Ivano-Frankivs'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Creative
    • Documentary
    • Education
    • English Language
    • Help Desk
    • Motion Graphics
    • Russian

    English to Russian/Ukrainian translation

    Hi, I''m a professional translator from Ukraine. I''m bilingual, so I can provide you with both Russian and Ukrainian translation. Due to my technical education I can help you with almost any kind of technical material. I''m also experienced wiki and youtube contributor. My passion is cinema and I''ve been creating subtitles for documentary and motion pictures for the last 3 years. I can create Ukrainian or Russian subtitles for your videos (documentals, trailers, commercial videos etc) from durati... View more

  • View Service Offered By Ivan Tonkoshkur

    Ivan Tonkoshkur

    Ukrainian Translator

    Dnipro, Dnipropetrovs'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Academic
    • Data Entry
    • English To Russian
    • PDF Translation
    • Russian - English Translation

    Translate English/Ukrainian/Russian

    My name is Ivan, I am from Ukraine. I translate from English to Ukrainian, Russian and vice versa (aside from complicated legal documents). Have a higher historical education, academic publications in English in indexed publications. Texts on historical and socio-political topics will be especially interesting. In addition, I process photos, convert and edit non-editable text`s formats(photo for instance) to DOC and conversely. For better the task`s execution is needed to acq... View more

  • View Service Offered By Dimitri Kudin

    Dimitri Kudin

    Ukrainian Translator

    Warszawa, Mazowieckie, Poland

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Ukrainian Writing
    • Article Translation
    • English
    • English Language
    • English to Polish Translation
    • English To Russian
    • English to Russian Translation

    Eng-Russian-Ukrainian-Polish Translator

    English-Russian-Ukrainian-Polish Translator & Proofreader Get a 20% discount on the next task related to translations from English to Russian/Ukrainian/Polish. Punctuality and thoroughness are my strengths. My key skills and competencies: - advanced language knowledge - excellent writing skills - in-depth cultural knowledge - familiar with Microsoft Office tools and translation software tools View more

  • View Service Offered By Andrew C.

    Andrew C.

    Ukrainian Translator

    Kiev, Kiev, Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • French Translation
    • Russian
    • Russian Translation
    • Translation
    • Translation English To Russian
    • Translation English To Ukrainian
    • Translation French To English

    Russian & Ukrainian Translator

    Native Russian & Ukrainian speaker, English & French levels are B-2. Ready to translate from English and French! To English is also possible but editor may be needed. You can see my works here: https://miratech.ua/ - English-Ukrainian translation; https://mmoglobus.ru/10-samyh-nelepyh-momentov-v-serii-resident-evil - and about 10 another articles for this website are examples of my English-Russian translation. View more

  • View Service Offered By Iryna TESSARD

    Iryna TESSARD

    Ukrainian Translator

    Villenave d'Ornon, Aquitaine, France

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • Ukrainian Writing
    • Content Strategy
    • Content Writing
    • Copywriting
    • Editing And Proofreading
    • English Russian Translation
    • French Audio Transcriber
    • French Language

    Russian and Ukrainian Translator/Writer

    An experienced freelance French-Russian/Ukrainian and English-Russian/Ukrainian translator and content editor with a double Master's degree in Languages, Communication, and Management from three European Universities. Specialization: art, literature, electronic commerce, digital marketing, economics and business, travel, fashion and beauty. View more

  • View Service Offered By Anna Petukhova

    Anna Petukhova

    Ukrainian Translator

    Kyiv, Kiev, Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Education
    • English Language
    • Native Speaker
    • Russian
    • Russian Translation
    • Skill
    • Translation

    Russian and Ukrainian Translator

    TRANSLATION AS ADAPTATION A bilingual native speaker of Russian and Ukrainian and an English philologist by education, I have a keen interest in making a text work in another language. I view the process as adaptation, or rephrasing in the target language. I've been honing my skills for over 15 years, and I keep it up! I translate between English, Russian and Ukrainian. View more

  • View Service Offered By Vitalii Prystupa

    Vitalii Prystupa

    Ukrainian Translator

    Nizhyn, Chernihivs'ka Oblast', Ukraine

    ID Verified
    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Ukrainian Writing
    • Audiovisual Translation
    • Data Entry
    • Editing
    • English Language
    • English-Ukrainian Translation
    • Proofreading

    English-Ukrainian-Russian Translator

    A highly organised, self-motivated, and proficient in computers translator with an over-ten-year experience is looking to ensure his expertise serves customer satisfaction. The areas of expertise (English-Ukrainian-Russian translation): --- texts translation (medical bill, certificate, instruction manual, book, article, resume motivation letter, etc.); --- websites translation/localization; --- audiovisual transcription and translation; --- editing and proofreading; --- data entry. View more

  • View Service Offered By Sofia Haba

    Sofia Haba

    Ukrainian Translator

    Lviv, L'vivs'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Audio Transcription
    • English Language
    • English Translation
    • Financial Analysis
    • Legal Advice
    • Microsoft Word
    • Proofreading

    Translator English, Ukrainian, Russian

    I offer native translation from Russian, Ukrainian to English and from English to Russian, Ukrainian. If you are looking for great quality, best price, and fast result, you have found the right person! I offer translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. I am flexible, so we can find a solution that would be comfortable to everybody. My main specialisation are financial, legal and literary texts, but I''m ope... View more

  • View Service Offered By Viktoriia Vovchuk

    Viktoriia Vovchuk

    Ukrainian Translator

    Bilche-Zolote, Ternopil's'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Book Writing
    • Course Material
    • English Language
    • Grammar
    • Language Learning
    • Languages
    • Legal Translation

    Translator (Ukrainian, English, German)

    In 2019 I graduated from the University in Ukraine. My specialty is Philology (English and German languages). I had a couple of translation projects including a translation of the book. I have been to Germany, Norway and England where I improved my speaking skills. In 2020 I took a course "General Translation Course" of the study center 'ABC Center'. View more

  • View Service Offered By Anton Synkov

    Anton Synkov

    Ukrainian Translator

    Kiev, Kiev, Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Legal
    • Russian
    • Translation
    • Translation English To Russian
    • Translation English To Ukrainian

    Freelance Translator (ENG-RUS-UKR)

    I am a professional translator specializing in English, Ukrainian and Russian language. In 2008, I started my cooperation with Kiev Translation Service on a freelance basis. Since then, I''ve translated hundreds of texts on economic, political, legal, technical matters from English into Russian / Ukrainian and vice versa. Our cooperation has continued up to the present moment and I''ve been constantly receiving positive feedback on my translations. My language skills include fluent spoken and writ... View more

  • View Service Offered By Bellatrix Zak 01

    Bellatrix Zak 01

    Ukrainian Translator

    Kyiv, Kiev, Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • Ukrainian Translator
    • English
    • English Language
    • English to Russian Translation
    • Japanese
    • Japanese Language
    • Language Learning
    • Languages

    A translation.

    I am a native speaker of Ukrainian and Russian. I am good at translating from Japanese to Russian/Ukrainian, from Ukrainian to Russian and vice versa, from English to Russian/Ukrainian and vice versa. Also, I understand a little French. I have experience in working as a translator of manga from English to Russian. View more

  • View Service Offered By Alice Chester

    Alice Chester

    Ukrainian Translator

    Kyiv, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • Ukrainian Translator
    • Article Translation
    • Blog Translation
    • Book Translation
    • Content Translation
    • Creative Translation
    • Essay Translation
    • Game Translation

    Translator

    I translate texts from English to Ukrainian and vice versa. I have a degree in translation between these two languages. I am most experienced in translation of fiction; that includes short stories, full-length books, and video games (in-game text and subtitles). I can also translate non-fictional literature. View more

  • View Service Offered By Alika Agafonova

    Alika Agafonova

    Ukrainian Translator

    Kiev, Kiev, Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • Ukrainian Translator
    • Engineering
    • English Language
    • En-Ru Translator
    • Radio
    • Russian
    • Russian - English Translation
    • Russian Language

    I am engaged in translation

    I'm from Ukraine and I'm 17. I am engaged in translation in English, Russian, and Ukrainian. I am a student, bachelor. I study in the specialty "telecommunications and radio engineering". I want to get experience in the field of translation and writing. I also study German and Polish in middle school. View more

  • View Service Offered By Tigran Gevorkyan

    Tigran Gevorkyan

    Ukrainian Translator

    Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • English-Russian
    • English-Russian Translation
    • English-Ukrainian Translation
    • Russian
    • Russian Language
    • Ukrainian

    Translation from English into Russian&UA

    I can translate any text, website, article from English into Russian or Ukrainian. I work quickly and efficiently. The price is the minimum because I'm new to this platform and I want to get the first reviews :)  I speak Russian and Ukrainian ideally. Grammar and punctuation at the highest level.  Write to me now to make sure i m the best choice! View more

  • View Service Offered By Shynkarenko Yurii Vyacheslavovych

    Shynkarenko Yurii Vyacheslavovych

    Ukrainian Translator

    Cherkasy, Cherkas'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • iOS
    • Legal Translation
    • Localization
    • Medical Translation
    • Podcast
    • Russian
    • Russian Translation

    Accurate English-Russian translations

    3 years of professional experience in doing oral and written translations from English into Russian and Ukrainian languages. I hold relevant Bachelor''s and Master''s degrees in English language and specialize in the following language pairs: ENG-RUS, RUS-ENG, UKR-ENG and ENG-UKR. Moreover, my advanced level of English is verified by IELTS certificate of proficiency in English. I will gladly offer you the following translation services: ? General ? Technical ? Legal ? Medical ? Commercial ? Ad... View more

  • View Service Offered By Tetyana V

    Tetyana V

    Ukrainian Translator

    Kyiv, Kiev, Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Journalism
    • News Writing
    • Newspaper
    • Russian
    • Translation

    Ukraine translation, writing

    Dear friends, I am a Ukrainian journalist and editor (news website editor) living in Ukraine. So, am the right person for dealing with words and blogs :) I am a native Ukrainian and Russian speaker, so, I may help you with both language versions of your site. Looking forward to hearing from you soon. View more

  • View Service Offered By Konstantin Buyalo

    Konstantin Buyalo

    Ukrainian Translator

    Kurdzhinovo, Karachay-Cherkess, Russian Federation

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • English to Ukrainian Translation
    • English Language
    • English Translation
    • French Language
    • French Translation
    • Russian
    • Russian Translation
    • Technical Translation

    Professional translator En, Fr, Ru, Ukr

    I am experienced translator/interpreter of pairs English-French and French-English as well as Russian/Ukrainian to English/French and vice versa with a solid background of 12 years of professional translation work in many fields of human activities. I make a speciality of technical translation (web/programming, electronics/gadgets, medical industry/pharmaceuticals, engineering, construction etc.) as well as commercial reviews, blogs/social networking, journalism, literary translation. Always... View more

  • View Service Offered By anastasissta

    anastasissta

    Ukrainian Translator

    Mykolaiv, Mykolayivs'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • Ukrainian Translator
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Book Translation
    • Books
    • English Language
    • Fiction Writing
    • Russian Language

    Translations

    good day! I'm good in translating and writing texts. i can be more useful with fiction: books, articles, blogs, etc. but can translate almost everything! also about writing. i can do transcription of videos, audios and photos (docs, etc.) my translate and writing languages are: English, Russian, Ukrainian. hope to be useful for you! View more

  • View Service Offered By Viktoriia Vyshneva

    Viktoriia Vyshneva

    Ukrainian Translator

    Voronkivtsi, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine

    • Ukrainian Translation
    • Ukrainian Language
    • Ukrainian Writing
    • Article Writing
    • Astronomy
    • Creative Design
    • Engineering
    • English
    • English Grammar
    • English Language

    Translator

    I have a Bachelor of Medical physics degree in Physics, Master of Molecular physics degree in Physics and Astronomy (Ukraine) and Master of Condance matter physics degree in Physics and physics and Engineering (France). I am a professional in using Latex, OriginLab, ImageJ, Avogadro, VMD, etc. Looking forward for your order! View more

See All Ukrainian Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Ukrainian Translators Online

Nations today have become one global entity, and products and services are reaching the most remote corners of the world. Often, to get to the end consumer, these products and services need to adapt to the local culture. This is where translation plays an important role. Translation takes place when any form of recorded content is converted from one language to another. A person who translates a piece of work is known as a translator.

Translators are seen across industries especially in education services, government agencies and transport agencies. They also work for marketing and advertising agencies, where they undertake translation and transcription. Ukrainian translators are someone who speak, read and understand Ukrainian and offers freelance English to Ukrainian translation services for a fee.

Ukraine is one such country in Europe that witnesses an inflow and outflow of products and services. Though the population in Ukraine is aware of English and French, they mostly converse in the national language of the country, Ukrainian. As a language, Ukrainian is considered as one of the last surviving Indo-European languages spoken in Eastern Europe, the other three being Serbian, Belarusian and Polish. Besides being spoken in Ukraine, Ukrainian is also spoken in countries such as Kazakhstan, Poland, Romania, Slovakia and parts of Russia.

As a language, Ukrainian has been around for many centuries and has evolved over time to include vocabulary from other languages. There are three main dialects of Ukrainian which are spoken across the world – the northern dialect (close to Belarusian), the southeastern dialect (central and Eastern Ukraine), and the southwestern dialect (close to Hungarian and Polish). There are some linguistics who also consider Rusyn as a dialect of Ukrainian.

There are many freelance English to Ukrainian translators on Guru – the best website to hire freelancers.

When looking to hire a Ukrainian translator, make sure your freelancer can:

  • Fully comprehend the content that needs to be translated

  • Review the source of content for authenticity and validity

  • Translate the content in the required format, to and from Ukrainian

  • Proofread, edit and summarize the translated content if needed

Qualifications of a Ukrainian Translator

It is ideal that your freelancer has the following skills:

  • Ability to identify the dialect spoken

  • Ability to translate written content in different language scripts

  • Willingness to voice record translated content

  • A degree or diploma in the language

  • Knowledgeable about translation and content editing software

Benefits of Hiring Freelance Ukrainian Translators

Hire a Ukrainian translator for your business and get your work done:

  • They are proficient in the nuances and specifics of the language.

  • Being native speakers, they are able to quickly understand the requirements of customers.

  • They can translate online web pages for your business.

  • They provide professional and reliable translation services at a fair price.

Guru Tip:

Guru’s Status Update feature helps you keep track of your Freelancer’s progress on the job. Depending on your Agreement, use this feature on our professional freelance website to check your Freelancer’s due date for tasks, billable hours and invoices.

Find and hire skilled Ukrainian Translation Freelancers on Guru by posting a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers