As an expert in translation, I specialize in translating both fiction and non-fiction books from Italian to English and English to Italian. With a deep understanding of both languages and cultures, I ensure that your book is accurately translated while maintaining its original tone, style, and essence. Whether it's a novel, memoir, academic work, or any other type of publication, I focus on delivering a polished and culturally appropriate translation that resonates with your target audience.
What sets me apart is my commitment to detail and my expertise in literary translation. I don’t just translate words; I capture the meaning, emotion, and nuances behind them. I work closely with my clients to understand their vision and the message they want to convey, ensuring the translation is not only accurate but also flows naturally in the target language.
I offer a streamlined process that ensures you receive high-quality results within a reasonable timeframe. After reviewing the manuscript, I begin by translating the content, followed by a thorough editing and proofreading process to ensure precision and fluency.
Thank you
Jannatul Mawya