English to Chinese Translators

Browse 425 English to Chinese Translators Online

Get work done securely and flexibly by top Freelancers offering English to Chinese Translation Services on Guru.

  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 100% Customer Satisfaction Rate Based on 37 reviews

Top English to Chinese Translators

  • View Service Offered By Choo Suan Hee

    Choo Suan Hee

    English To Chinese Translator

    Kuching, Sarawak, Malaysia

    6,963/yr ·
    • English to Chinese Translation
    • Chinese Language
    • Chinese Translation
    • Translation English To Chinese
    • Translation Chinese To English
    • Academic Writing
    • Chat Support
    • English Language
    • Malay Translation
    • Microsoft PowerPoint

    Professional Chinese Translator

    Greetings, Hiring Manager! I am a Professional Chinese Translator who can translate English to Chinese. I am native Malaysia who speaks and write English, Malay and Chinese in daily life and I have translated and proofread lots of academic writing, financial documents, business powerpoint presentations, recipe books, and etc. Basically, translation from English to Chinese is already my bread and butter. I’ll keep this short and we can go into more details when we chat. I will work with you as a... View more

  • View Service Offered By Julia Yu

    Julia Yu

    English To Chinese Translator

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia

    220/yr ·
    • English to Chinese Translation
    • Chinese to Malay Translation
    • Chinese Language
    • Translation Chinese To English
    • Translation English To Chinese
    • English to Malay Translation
    • Adobe InDesign
    • Adobe Photoshop
    • Audio Transcription
    • Cantonese Language

    Translation English/Chinese/Malay

    I have been doing translation for over five years. I am offering professional translation services for business and personal communication. My languages pairs are English-Chinese/Malay.  Chinese is my native language. English and Malay are my second languages where Malay is our national language and English is widely used in tertiary education and private sector. I am proficient in Chinese (both Simplified and Traditional), English and Malay. I also speak a few Chinese dialects (Hokkian, Cantone... View more

  • View Service Offered By Catherine Gong

    Catherine Gong

    English To Chinese Translator

    Guiyang, Guizhou, China

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Language
    • Translation English To Chinese
    • Translation Chinese To English
    • English Language
    • Interpreting
    • Leisure, Travel & Tourism Industry
    • Magazine Articles
    • Medical Translation
    • Proofreading

    Interpretation and translation

    I am a freelancer translator and interpreter with over 100,000 words of translation experience, including general paper documents, medicine, food and tourism translation. My expertise is the medicine related translation, but I am also capable of delivery high-quality translation in other areas. I have 9-years working experience in the Food and Drug Administration in our city, so I am quite familiar with Chinese laws and regulations in these fields. Aside from that, as a translator and proofreade... View more

  • View Service Offered By sonu kumar 256

    sonu kumar 256

    English To Chinese Translator

    Faridabad, Haryana, India

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese Language
    • English to Hindi Translation
    • English Language
    • Hindi Language
    • Translation

    Chinese to English language translation

    (Chinese to English) Translation , (Chinese to Hindi ) Translation , (English to Chinese ) Translation , (English to Hindi ) Translation . and I can do Chinese Interpretation........ I have Chinese language certificate., and I have two year experience and . and I have also one year experience in interpretation. View more

  • View Service Offered By Wing Lau

    Wing Lau

    English To Chinese Translator

    Puchong, Selangor, Malaysia

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Translation Chinese To English
    • Translation English To Chinese
    • English to Malay Translation
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Malay Language
    • Proofreading
    • Translation

    Translation (English to Chinese)

    Experienced and professional translation for English, Chinese and Malay. Direct translate is strictly prohibited as we are not only faithful to the original text but also provide well-structured sentences, easy-to-understand texts for you. Proofreading is crucial in every translated article as the meaning and structure of texts might be different for various languages. View more

  • View Service Offered By Nik: Sino-Trans Consulting

    Nik: Sino-Trans Consulting

    English To Chinese Translator

    Shanghai, Shanghai, China

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Language
    • Chinese Translation
    • Translation English To Chinese
    • Translation Chinese To English
    • Editing & Proofreading
    • International
    • Legal
    • Legal Documents
    • Medical

    Chinese Translation Service

    I run a team of local Chinese and international translators who have already helped several clients in this capacity and translated several websites, technical/medical and legal documents for clients. You can check our website and past reviews from satisfied clients for more details. sino-trans.org We have helped over 80 companies here in China and are extremely proud of our 100% positive feedback. Usually our translation services are conducted following 3 mains steps- 1. Gather information a... View more

  • View Service Offered By SharewithRao

    SharewithRao

    English To Chinese Translator

    Lahore, Punjab, Pakistan

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese Language
    • English Translation
    • Chinese To English Translation
    • Audio Translation
    • English Language
    • Essay Translation
    • Mandarin Translation
    • Marriage Certificate Translation

    Chinese English Translation

    I am a professional translator of Chinese to English and English to Chinese, and also do Chinese Simplified and Chinese Traditional Translation. I have 3 years experience of this field in Private Organization, I am qualified Translator from Chinese University, and also completed a lot of projects. with Translator, I also do Transcription work and Subtitles work, also completed a few projects of Transcription and Subtitles. View more

  • View Service Offered By Violet So

    Violet So

    English To Chinese Translator

    Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Language
    • Chinese Translation
    • Translation English To Chinese
    • Translation Chinese To English
    • Copywriting
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Project Management
    • SDL Trados

    English to Chinese Translation

    Hong Kong based, dedicated language professional with over five years of work experience in copywriting, translation and localisation. Excellent command of Traditional Chinese (Cantonese), Simplified Chinese (Mandarin) and English. Experience in project coordination and resource management. Prompt response, timely delivery and quality work. Highlights: Team: Specialised areas include but not limited to: - Beauty and Cosmetics - Construction - Fashion and Lifestyle - Marketing and Advertising -... View more

  • View Service Offered By Huimin P.

    Huimin P.

    English To Chinese Translator

    Singapore, Singapore, Singapore

    Past Earnings
    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese Language
    • Translation Chinese To English
    • Translation English To Chinese
    • English to Japanese Translation
    • Academic Translation
    • API
    • API Documentation
    • Business Translation

    Translation

    Available translation services (from most experienced to least): My translation skills are usually best used in conjunction with my background in software engineering. I have been extensively trained in a number of web and computer programming languages, as well as IT tools, so I am able to translate web pages and software programs directly at the source with little briefing required. My strength is in the ability to translate text into the best possible equivalent for the target language - taki... View more

  • View Service Offered By Tsungue Nai

    Tsungue Nai

    English To Chinese Translator

    New Territories of Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong

    Past Earnings
    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese Language
    • Chinese
    • English Language
    • Transcription
    • Translation

    English to Chinese Translation

    Hi there, thanks for stopping by. I've been working as a professional English/Chinese translator/transcriber since 2011. Backed up with 10 years of experience and persistence, I'm sure I'm the best partner for your English/Chinese translation projects. Feel free to contact me for any inquiries as I look forward to hearing from you! Cheers, Tsungue View more

  • View Service Offered By Dr. Manzar Abbas

    Dr. Manzar Abbas

    English To Chinese Translator

    Beijing, Beijing, China

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese Language
    • Chinese
    • Chinese Interpretation
    • Chinese Translator
    • Translation

    Chinese Translation

    My team is comprised on native Chinese. She is a teacher, very fluent in English also. So, she is the best candidate for translation from English to Chinese. I am also fluent in Chinese, English and Urdu languages. We providing service of Chinese translation since 2015. We can translate drama, novel, PPT, certificates, credentials etc. Contact us for excellent services. View more

  • View Service Offered By Loh Jian Wei

    Loh Jian Wei

    English To Chinese Translator

    Marsiling, Singapore, Singapore

    Past Earnings
    • English to Chinese Translation
    • English Translation
    • Chinese Language
    • Chinese Translation
    • Translation English To Chinese
    • Translation Chinese To English
    • English Language
    • Mandarin Translation
    • Translation

    Translate 1000 words English to Chinese

    Good day client, I am a professional English to Chinese Translator providing high-quality and well-expressed translations under tight deadlines, relaying clearly and accurately your message to reach the Chinese speaking audience. Specialized in the following areas: general, culture, tourism, technology, marketing…, I would be happy to translate your content into Chinese and to deliver an error-free final work, ready to publish! I look forward to receiving your content! Kind regards, Loh Jian We... View more

  • View Service Offered By Rivina Lei

    Rivina Lei

    English To Chinese Translator

    St. Louis, Missouri, United States

    ID Verified
    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Translation English To Chinese
    • Academic Research
    • Academic Writing
    • English Language
    • Mandarin Language
    • Mandarin Translation
    • Scientific Research
    • Translation

    Translation English / Chinese

    Hi, I am Rivina. Chinese is my mother-tongue so I can speak fluent Mandarin. I have learnt English for more than 15 years and lived in US for sometime so I'm conversant in translating English to Chinese (Traditional/ Simplified) and vice-versa. My translation work covers Press Release, product manual, website, blog and so on. View more

  • View Service Offered By David Peng

    David Peng

    English To Chinese Translator

    Zhuzhou, Hunan, China

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese Language
    • China Manufacturing
    • College Education Planning
    • English Language
    • Microsoft Word
    • Software Testing
    • Translation

    English to Chinese Translation

    Passed CET(China College English Test)-6 in 2004 and began to study translation by myself in 2007. Has a solid theoretical basis and practical experience. My English-Chinese translation is fluent, concise, and elegant. Have been a part-time translator for more than 10 years, and have translated more than 10 million words. View more

  • View Service Offered By Christie L.

    Christie L.

    English To Chinese Translator

    London, City Of London, United Kingdom

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese Language
    • Design
    • English Language
    • HTML
    • Interpreting
    • Marketing
    • Proofreading
    • SEO

    English to Chinese Translation

    I can translate English to Chinese and vice-versa in all areas of business and commerce, specialising in the sectors of Arts, Culture, Commercial and Marketing. I can provide professional, and academic translation/interpreting services in Simplified Chinese, Mandarin to English and vice versa. I am a native Chinese translator and my services include normal and specialised translation, proofreading, interpreting and localisation for both software and websites/mobile. With a background in marketin... View more

  • View Service Offered By Kabeer Ahmad

    Kabeer Ahmad

    English To Chinese Translator

    Haripur, North-West Frontier, Pakistan

    ID Verified
    • English to Chinese Translation
    • English Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese
    • Chinese to English
    • Chinese Language
    • Chinese Interpretation
    • English
    • English Language
    • Software Translation

    Chinese to English translation

    Hello and welcome to my Chinese to English and English to Chinese gig page. We are a team having 3+ years’ experience in Professional Chinese Translation in China and we will help you to communicate with the Chinese world. We are providing high-quality and professional Chinese to English translation for years based on our expertise in various areas including · Health · IT · Finance · real estate · Crypto currency · Politics · literatur... View more

  • View Service Offered By Shahid iqbal 46

    Shahid iqbal 46

    English To Chinese Translator

    Bhakkar, Punjab, Pakistan

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • Chinese Language
    • English Translation
    • English Language
    • Essay Translation

    Chinese to English translation

    I am in China for my studies and doing my bachelor's from jiujiang medical university and i know Chinese language very well and i can do translation in Chinese and English i also know English language very well and can write and speak English fluently and can work for you happily in translation work. View more

  • View Service Offered By Tevinn Richards

    Tevinn Richards

    English To Chinese Translator

    Saint John, New Brunswick, Canada

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • English Translation
    • Customer Service
    • English Language
    • Help Desk
    • Translation

    Chinese to English Translation

    I'm looking to provide customers with a Chinese to English translation service that will give them an edge on the markets by removing the language barriers that may otherwise hinder your expansion as a business. Communication is key to the success of a business in the modern world, and I'm here to help! View more

  • View Service Offered By Sambit Banerjee

    Sambit Banerjee

    English To Chinese Translator

    Jamshedpur, Jharkhand, India

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Translation
    • English Translation
    • English Language
    • Translation

    Chinese to English translation vice vers

    I've studied Chinese language and culture for the last 6 years with specialization in translation of chinese documents into English and vice versa. I've stayed in China for a year to improve my knowledge of spoken chinese and learn the nuances of the language. I've done a number of translation and interpretation jobs before and am well qualified to translate such documents. View more

  • View Service Offered By HANNAN ANJUM

    HANNAN ANJUM

    English To Chinese Translator

    Multan, Punjab, Pakistan

    • English to Chinese Translation
    • Chinese Language
    • English Translation
    • Blog Writing
    • Book Writing
    • Books
    • Content Writing
    • English Language
    • Microsoft Word
    • Technical

    chinese mandarin to english translation

    Hi! I am Hannan. I can provide both Chinese to English and English to Chinese Mandarin translation services. This professional and high quality translation gig includes: Images, General texts, Slideshows. All translations done manually. For my new client, please do contact me before placing order! Regards Hannan Anjum View more

See All English to Chinese Translation Freelancing Services

View All

English to Chinese Translators for Hire

Chinese is widely spoken across the world. The common dialects of this language are Mandarin and Cantonese. China is also considered a growing economy and has a huge captive market. However, the local population is not very conversant with English. Therefore, to popularize your products and services, you may hire freelance English to Chinese Translators.

These Translators help to convert your content between these two languages without changing its meaning so that the right message is conveyed. You can engage their services on Guru, the best website to hire freelancers.

What Does an English to Chinese Translator Do?

Freelance translators help convert text, audio, and video content from English to Chinese. For this, they must be conversant with both Mandarin and Cantonese as per the requirements of the local target audience. It involves being well versed with the pronunciations, grammar, and script of both the dialects. During the process of translation, they would initially study the English content. These may be technical, legal, or even financial materials in the form of articles, reports, pamphlets, flyers, audio, etc. Next, they would begin converting the same into Chinese. At times they may use special software to aid them in the process. The last but most vital stage before printing the documents or uploading/synchronizing the translated audio would be to check them for errors and correcting the same.

An important aspect that a Freelance English to Chinese Translation expert must have knowledge of the local customs and practices. It would be very helpful while writing content for the Chinese reader. A professional who offers freelance translation services is also required to have a good understanding of technical terms else they need to collaborate with experts who can assist in clarifying doubts. You can also hire freelance Chinese Translators to assist in subtitling movies and other online video content.  Freelance English to Chinese translators can be hired on Guru, a leading freelance marketplace website.  Before you do so do check that:

  • They are aware of the main dialects of the Chinese language viz. Mandarin and Cantonese.
  • Are conversant in translating different formats such as audio and text.
  • Have good knowledge of software that is useful in accurately translating content. 

Qualifications of Freelance English to Chinese Translators

  • Bachelor’s degree in English/Strong command over the English language.
  • Qualified by reputed authorities to translate into Mandarin and Cantonese.
  • Are experienced and have excellent reviews from past clients.

Benefits of Hiring Freelance English to Chinese Translation Services

  • These professionals would ensure the accuracy of the translated materials.
  • With their knowledge of the local culture, they would suggest improvements in content for a wider appeal.
  • They would enlist services of subject matter experts to guide in the correct usage of technical and legal terms. 

Guru Tip:

Hourly, task-based or recurring. Choose from four Payments and work the way you want. Search and hire freelancers on our online freelance on Guru. Get work done with security, flexibility, and cost-efficiency. 

Post a job now for free and get Quotes within hours.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers