English to Swahili Translators

Browse 74 English to Swahili Translators Online

Get work done securely and flexibly by top Freelancers offering English to Swahili Services on Guru.

  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 100% Customer Satisfaction Rate Based on 1 reviews

Top English to Swahili Translators

  • View Service Offered By MillyDorcas

    MillyDorcas
    Member

    English To Swahili Translator

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    317/yr ·
    • English to Swahili Translation
    • Article Translation
    • Audio Translation
    • Audiovisual Translation
    • Script Translation
    • Swahili Translation

    Translate English to swahili

    I will translate your document from English to Swahili to great detail. A native Swahili speaker I will do a good job with your project. I have a great mastery of the language thus guarantee a good result on the job. Files of any kind are fine with me. Please do not hesitate to discuss your project with me. View more

  • View Service Offered By RONALD MIRITI

    RONALD MIRITI

    English To Swahili Translator

    nairobi, Nyeri, Kenya

    500/yr
    • English to Swahili Translation
    • Academic Translation
    • Article Writing
    • Audio Translation
    • Audiovisual Translation
    • Blog Translation
    • Content Writing
    • Customer Service
    • Document Translation
    • English Language

    Translate Swahili to English/ vice versa

    Japokuwa Kiswahili hakijajistawisha kwa umaarufu kama vile Kiingereza, kuna vile chaonekana kuenea kwa kasi kote duniani. (Swahili, though not as established as English, is a language that is currently making strides through its spread to various parts of the world.)  Nimo hapa kwa wale wote wanaotaka maandishi yao yaliyo katika lugha ya Kiingereza kutafsiriwa kwa Kiswahili na vile vile, kutoka kwa Kiswahili hadi kwa lugha ya Kiingereza.(I am here for all those who need their content translated ... View more

  • View Service Offered By Mary Wanjiru Njoroge

    Mary Wanjiru Njoroge

    English To Swahili Translator

    Mombasa, Coast, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • Swahili Translation
    • Transcription
    • Translate Articles
    • Writing Blogs
    • Writing Contents

    English to Swahili translation

    I offer a translation service. English to Swahili translation or vice versa. I am dependable and will get the work back to you as soon as possible. All I need is your document or video or audio to be able to do the translation. Swahili is my native language so I know it well and will have no trouble translating Kenyan or Tanzanian accent files. View more

  • View Service Offered By Suleiman Abdulla

    Suleiman Abdulla

    English To Swahili Translator

    Zanzibar, Zanzibar North, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • Academic Translation
    • Essay Translation
    • Swahili Language
    • Swahili Translation

    English to Swahili translation

    Hi, my name is Suleiman from Zanzibar, Tanzania. I am a results-driven professional with a progressive career with 2 years of experience working as Social Media Manager on popular platforms such as Instagram, Facebook, TikTok, Twitter, and Snapchat. I am a creative individual with a drive to see projects all the way through to completion. I am a highly effective communicator and a team leader who understands how to talk to people. I work fast and accurately and have excellent knowledge of Engli... View more

  • View Service Offered By kabuu254

    kabuu254

    English To Swahili Translator

    Nairobi, Nairobi, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • Academic Writing
    • Educational Writing
    • English Language
    • Language Learning
    • Swahili Language
    • Translation

    Translation: English to Swahili

    I do online translation from English to Swahili and am willing to help all at best ever rates. The thing am from East Africa where Swahili is used widely and am fluently in swahili language and English. language. Any want to have skills in knowing swahili am here to offer myself and make sure my sure my students acquire all skills and knowledge View more

  • View Service Offered By Escobar Julio

    Escobar Julio

    English To Swahili Translator

    Dar Es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • English Language
    • Mobile Development
    • Public Speaking
    • Security Consulting
    • Swahili Translation
    • Tooling Design
    • Translation

    English to Swahili Translation

    Hi... My name is Julius. I''m a Tanzanian by birth and a native Swahili speaker. I''ve over five years experience in the translation industry. I translate from English to Swahili and vice versa. In addition to the services I offer, after completion of your project, I will pass your work to my proofreaders (native Swahili speakers also) to make sure your work is clean. Among the notable clients I''ve worked with include; Hyve Mobile Technologies South Africa, Vodacom Tanzania, The Arizona Departmen... View more

  • View Service Offered By Jovin Mwijage Mwendwa

    Jovin Mwijage Mwendwa

    English To Swahili Translator

    Dar es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • Content Editing
    • Educational Instruction
    • eLearning Consulting
    • English Language
    • Help Desk
    • Information Technology
    • Language Learning
    • Microsoft Word
    • Proof Reading English

    English to Swahili Translation

    Hujambo ?? Are you looking for a Professional Swahili translator for your Swahili - English, or English - Swahili translation projects? With more than five years of experience as a Swahili translator, I believe I am the perfect person to help you. As one of the fast-growing and developing language, Swahili is gaining popularity each day. The language is not only easy to learn, but it is also fun to speak. Words such as "Jambo" which means "how are you" and "Hakuna matata" which means "fine" are ... View more

  • View Service Offered By Samwel Meja

    Samwel Meja

    English To Swahili Translator

    Nakuru Municipality, Nakuru, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • Swahili Language
    • Swahili Teacher
    • Swahili Translation
    • Swahili Translator
    • Translation

    Swahili to English Translation.

    Do you need a translation done from Swahili to English? Then, I'm pleased to make your acquaintance. I'm a native and Certified Swahili Translator from Kenya, where I've lived for more than 25 years, and am also an English bilingual. This characteristic is something I greatly treasure since it allows me to make translations between the two languages without losing the intended meaning of the subject context. I can be reached on short notice via email: mejasamwel@gmail.com Thank you. Regards. View more

  • View Service Offered By Barrack Onyango

    Barrack Onyango

    English To Swahili Translator

    Kisumu, Nyanza, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • Christian Theology
    • Editing
    • English Language
    • English Translation
    • Finance
    • French Translation
    • Humanities
    • Legal
    • Proofreading

    FRENCH / SWAHILI / ENGLISH TRANSLATOR

    I am a French / Swahili / English Translator and Proofreader / Editor specializing in Christian Religious, Social Sciences and Humanities, Educational, Finance and Technical Subjects. I am a registered translator with the African Virtual University and the African Development Bank. I carry out translation and proofreading jobs on a regular and voluntary basis for both Gospel Translations (USA) and La Bible en Ligne (France). View more

  • View Service Offered By Charles Muranga

    Charles Muranga

    English To Swahili Translator

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • Agriculture
    • Artist
    • Content Writing
    • Economics
    • English Language
    • Language Learning
    • Music Production
    • Swahili Translation
    • Translation

    English to Swahili / Kikuyu Translation

    Hello, my name is Muranga a Kenyan and I am offering to Translate English to Swahili, Kikuyu all 3 languages are widely used in Kenya. Swahili is the national language and Kikuyu is the largest ethnic group in Kenya . Swahili is used in Tanzania, Uganda, part of Sudan and Malawi but its spreading widely to other parts of the world . I speak all the 3 languages fluently (English included) and same applies to the written version. I will make it easy for you to interact with Kenyan market and t... View more

  • View Service Offered By GERALD MACHARIA WAIRIMU

    GERALD MACHARIA WAIRIMU

    English To Swahili Translator

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • English Language
    • Finance
    • Medical
    • Swahili Translation
    • Translation

    best english to swahili translates

    am a native kiswahili speaker who can translate for you at 0.09dollar per word ,you can get me via my email at [geraldmarz83@gmail.com].if you want to get the best service you may need to then here i am with it. am there to assist you, since i work on general fields like medical, legal, financial,social. I liked kiswahili language since i was young from my school levels.I used to pass well and also learned more vocabulary and grammar even after school , because it is my passion to learn a... View more

  • View Service Offered By victor amollo

    victor amollo

    English To Swahili Translator

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • Content Writing
    • Creative
    • English Language
    • Public Speaking
    • Swahili Translation
    • Translation

    Expert English to Swahili Translator

    As a Native Swahili speaker and English an official language in my country, thus both languages flow naturally to me. I have extensive translation experience in this sphere and the strategic alliance that we will create, will give you a competitive advantage that will enable you as my client to accelerate your expansion and grow your business in your target areas quicker as well as increase your efficiency. I am also a content creator and coupled with my translation ,I have the ability to creat... View more

  • View Service Offered By Shaban Kashindye

    Shaban Kashindye

    English To Swahili Translator

    Morogoro, Morogoro, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • Academic Translation
    • Article Translation
    • Audiovisual Translation
    • Business Translation
    • Content Translation
    • Creative Translation
    • CV Translation
    • Data Entry
    • Document Translation

    Translation English&Swahili, Data entry

    Hi, I''m Shaban, a highly motivated, conscientious, and professional project management expert, Translator, Data entry operator, proofreader, and researcher. I have more than five years of working experience in project cycle management in humanitarian and development sectors, Swahili and English translation, Research, Proofreading, Data entry, Ms office, Email, Internet, and technology.  I offer the best services to people and organizations from all over the world while maintaining professionalis... View more

  • View Service Offered By Lorenza Marzo

    Lorenza Marzo

    English To Swahili Translator

    Dar es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • Communication Skills
    • Reports
    • Story Writing
    • Translation English To Italian
    • Translation Italian To English
    • Translation Swahili To English

    Italian, English, Swahili Translator

    In the last eight years of my professional life, I have been living in Tanzania (where I am now established with my family), where i have been working for different organizations and social enterprises. Staying in Tanzania has given me enough knowledge of the Tanzanian social, economic and political background. Working both with International staff and donor agencies and with local staff and communities has made me become fluent both in English (written and spoken) and in Swahili (written and sp... View more

  • View Service Offered By Frank Gerald

    Frank Gerald

    English To Swahili Translator

    Arusha, Arusha, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Book Writing
    • Content Writing
    • Descriptive Writing
    • Essay Writing
    • Product Descriptions
    • Product Reviews
    • Proofreading

    Language Services | English and Swahili

    I am a native Swahili speaker, and I want to help your business thrive among Swahili speakers in East Africa and around the world. Being a native and resident of East Africa (Tanzanian citizen), I am aware of the language challenges you may be facing when doing business in the region. I help clients overcome similar challenges by providing them with highly customized Swahili and English language services. I offer high-quality language services to help you reach your target audience in their na... View more

  • View Service Offered By Ully Nelson

    Ully Nelson

    English To Swahili Translator

    Dar es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • Advertising
    • Art
    • Business Innovation
    • English Language
    • Fundraising
    • Marketing
    • Security
    • Surveys
    • Swahili Language

    English Swahili Translator

    I was born in Dar es salaam,studied at Olympio Primary school and completed high school at the age of 17.Graduated Certificate in Information Technology and Diploma in Linguistic at the University of Dar es salaam,Tanzania. I have experience for 1 year at Art in Tanzania,My task as a English-Swahili language translator for Interns/Volunteers from Europe,US and Asia,Through this i acquired a lot of skills and Knowledge.Also I managed to work on the website (Admin) updating all the projects and su... View more

  • View Service Offered By Communication Solution

    Communication Solution

    English To Swahili Translator

    Dar es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • Art Education
    • Communications
    • Community Relations
    • English Language
    • Event Management
    • Marketing
    • Pr
    • Promotions

    Translator English to Kiswahili

    Can translate from English to Kiswahili as well as Kiswahili to English for any various reason needed. Please provide a time frame. Am the director for a Communications Company based in Dar es salaam, Tanzania. communicationsolution.co.tz. I can also organise events, PR activities, do advertising plans & activation, media buying and placements to name just a few. View more

  • View Service Offered By Sidi Iha

    Sidi Iha

    English To Swahili Translator

    Arusha, Arusha, Tanzania

    • English to Swahili Translation
    • Application Development
    • Google
    • Sports
    • Swahili Translation
    • Tooling Design
    • Transcription
    • Translation
    • Translation Swahili To English
    • Voice-Over

    Swahili,Somali Translator and Voice Over

    I will translate, transcribe and do a voice over of Swahili, Somali and Lingala text . I am a skilled personnel, with an ability to deliver on time.I have hands on experience in different sectors such as educational, theological, sports, office documents and also applications. I use translation tools and not google translate to translate. View more

  • View Service Offered By Isaac Shammah 1

    Isaac Shammah 1

    English To Swahili Translator

    Eldoret, Uasin Gishu County, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • Article Writing
    • Healthcare Consulting
    • Help Desk
    • Microsoft Dynamics
    • Social Media Marketing
    • Sports
    • Translation Swahili To English

    Swahili and Swahili slang Translator

    I translate Swahili to English and Swahili slang also known as ''sheng''. I am a native of Kenya and proficient in English. I do social media evaluation which allows me to perform Swahili post tagging. This simply means I rate Swahili posts by grouping them in respective fields such as Health and Medication, Sports and Recreation among many more. Since Swahili is spoken in Kenya and mostly in Tanzania, I am able to read Swahili articles, stories and translate them to English. In cases where ''sh... View more

  • View Service Offered By BRIAN BOM

    BRIAN BOM

    English To Swahili Translator

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • English to Swahili Translation
    • Articles
    • English Language
    • Forte
    • Proofreading
    • Swahili Language
    • Transcription
    • Translation
    • Writing
    • Translation Swahili To English

    Swahili Linguist

    English-Swahili Translation is also my forte alongside Virtual assistance. My expertise include (4) years of Swahili language writing, proofreading, translations from English to Swahili & transcriptions. My past employers always commended my performance and reliability on tasks given. I strive on getting high quality work done. If you select me, I guarantee the following: 1. I WILL meet any deadline (Just try me :)) 2. I WILL provide amazing quality work 3. I AM very reliable 4. I PAY very good ... View more

See All English to Swahili Translation Freelancing Services

View All

English to Swahili Translators for Hire

Swahili is a Bantu language, and has many dialects. It is commonly spoken in East African countries viz. Kenya, Uganda, Tanzania, Somalia, Mozambique, South Sudan, etc. To reach out and connect with the population in these countries you will need to hire the services of freelance English to Swahili Translators.

These experts will help in translating your content from one language to the other. Not only do they work with text such as brochures, booklets, contracts, articles, etc. that may be commercial, technical, or legal in nature but they also provide assistance in translating materials in the audio format. You can find Freelance English to Swahili Translation experts on Guru, the best website to hire workers online.

What Does an English to Swahili Translator Do?

An expert who offers freelance English to Swahili Translation Services knows all the aspects of both languages such as spellings, punctuations, grammar, etc. They also have adequate knowledge of the different dialects of Swahili. This is very valuable while translating the material according to the target country. Thus, they can change the content with speed and accuracy while maintaining the original meaning. Moreover, they will help improvise the content by giving inputs that are relevant to the likes and dislikes of the local population. They will also proofread and edit your final document to eliminate errors and safeguard it from legal tangles. For doing this, they may consult with local subject matter experts to check on the prevalent local laws. Besides this, English to Swahili Translators also work on documenting term glossaries, and indexes that can be utilized in the future. With regards to audio content, some translators may also provide their services to dub the original English tracks into Swahili.

You can find English Translators who are aware of the different accents of English that is spoken in the USA, UK, Australia, etc. This will reduce your time and efforts to clarify any doubts in the original material. Besides this, one can hire Freelance Swahili Translators who are proficient in other languages viz. French, German, etc. for translating content between them. You can search for a freelance English to Swahili Translator for hire, on Guru, one of the best websites to hire expert freelancers. Before you decide, please ensure that:

  • They can speak, read, and write in English and Swahili.
  • They are quick and accurate in translating the material.
  • They are aware of the different dialects and accents in both Swahili and English.

Qualifications to Check for Before You Hire Freelance English to Swahili Translation Services

  • Have a degree, diploma or equivalent experience in English and Swahili.
  • Know how to provide voiceovers in Swahili if required.
  • Have done similar work in the past and have received good reviews for the same.

Benefits of Hiring Freelance English to Swahili Translation Services

  • They will ensure that the translated document adheres to the legal requirements of the target country.
  • With their knowledge of the likes and dislikes of the local citizens, they can guide you to tailor your content for a wider reach.

Guru Tip:

When getting work done on Guru, the freelance platform of choice of 3 million Employers and Freelancers, you can hire multiple Freelancers for a job and assign them tasks individually in the WorkRoom. Get work done with security, flexibility, and cost-efficiency.

Post a job for free to find a Freelancer. 

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers