Freelance English to Swahili Translators for Hire

Find 209 English to Swahili Translation Experts Online

Get work done securely and flexibly by top Freelancers offering English to Swahili Services on Guru.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top English to Swahili Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Denis Kimani

    Denis Kimani

    nairobi, Nairobi Area, Kenya

    4,250/year
    • english to swahili translation
    • English Language
    • Swahili Language

    Translation - (English-Swahili)

    Tried and tested English - Swahili translators who have completed numerous assignments on these language pairs that include; book translation, technical translation, translation of business correspond...

    Tried and tested English - Swahili translators who have completed numerous assignments on these language pairs that include; book translation, technical translation, translation of business correspondences etc.

  • View Service Offered By Athumani Issa

    Athumani Issa

    Morogoro, Morogoro, Tanzania

    • english to swahili translation
    • Education
    • Swahili Translation
    • Translation
    • Translation Swahili To English
    • Medical Translation

    English to Swahili translation

    I am a Swahili native speaker fluent in English. I am capable in translating English to Swahili. Professionally I am a Linguist with .A. in Language Studies.

    I am a Swahili native speaker fluent in English. I am capable in translating English to Swahili. Professionally I am a Linguist with .A. in Language Studies.

  • View Service Offered By POLYCAP OKOTH ADICKA

    POLYCAP OKOTH ADICKA

    NAIROBI, Nairobi Area, Kenya

    • english to swahili translation
    • Article Writing
    • Cover Art
    • English Language
    • Swahili Translation
    • Translation

    TRANSLATION: SWAHILI TO ENGLISH

    I am Swahili scholar providing English to Swahili translation services; I cover articles in all topics and professions.

    I am Swahili scholar providing English to Swahili translation services; I cover articles in all topics and professions.

  • View Service Offered By Trans_King

    Trans_King

    Juja, Nairobi Area, Kenya

    • english to swahili translation
    • Editing
    • English Language
    • Native Speaker
    • Proofreading
    • Swahili Translation
    • Translation

    Translation : ENGLISH to SWAHILI

    Hujambo? [how are you?] I am a Swahili native speaker and would love to do translation, editing, and proofreading in this regard.

    Hujambo? [how are you?] I am a Swahili native speaker and would love to do translation, editing, and proofreading in this regard.

  • View Service Offered By Daniel Munyaga

    Daniel Munyaga

    Dar es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Interpreting
    • Subtitling
    • Swahili Translation
    • Transcription
    • Translation

    English to Swahili Translation

    I am an experienced English/Swahili translator and a native speaker of Swahili. I also do transcription and interpretation.

    I am an experienced English/Swahili translator and a native speaker of Swahili. I also do transcription and interpretation.

  • View Service Offered By bbh Eric

    bbh Eric

    Mombasa, Coast, Kenya

    • english to swahili translation
    • Adobe Audition
    • Audio Recording
    • Audio Services
    • English Language
    • English Translation
    • Information Technology
    • Swahili Language
    • Translation

    Translation English To Swahili

    Swahili is a language spoken by East Africans, it is largely known as Kiswahili. Audio files on pronunciations can also be provided on request to make sure your project hits the desired target. Ahsant...

    Swahili is a language spoken by East Africans, it is largely known as Kiswahili. Audio files on pronunciations can also be provided on request to make sure your project hits the desired target. Ahsante na nashukuru kwa kunizingatia.

  • View Service Offered By Quinter Maureen Otieno

    Quinter Maureen Otieno

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Swahili Translation
    • Translation

    translation English to Swahili

    I can write articles with properly done research in English, I can also translate from English to swahili

    I can write articles with properly done research in English, I can also translate from English to swahili

  • View Service Offered By Johnson Makori

    Johnson Makori

    Nakuru, Nakuru, Kenya

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Swahili Translation
    • Translation

    Translation (English to Swahili)

    We help translate your documents from Swahili to English and vice versa. Don't worry quality is a must; we ensure you great quality output.

    We help translate your documents from Swahili to English and vice versa. Don't worry quality is a must; we ensure you great quality output.

  • View Service Offered By prisca msanya

    prisca msanya

    Nairobi, Nairobi, Kenya

    Past Earnings
    • english to swahili translation
    • English Language
    • Public Speaking
    • Swahili Translation
    • Translation
    • Article Writing

    Eglish to kiswahili translation

    I am a native kiswahili speaker and I can translate documents from english to swahili. I provide qualitu and accirate work on time. Give me achance and I will deliver my best.

    I am a native kiswahili speaker and I can translate documents from english to swahili. I provide qualitu and accirate work on time. Give me achance and I will deliver my best.

  • View Service Offered By Escobar Julio

    Escobar Julio

    Dar Es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Mobile Development
    • Public Speaking
    • Security Consulting
    • Swahili Translation
    • Tooling Design
    • Translation

    English to Swahili Translation

    Hi... My name is Julius. I''m a Tanzanian by birth and a native Swahili speaker. I''ve over five years experience in the translation industry. I translate from English to Swahili and vice versa. In add...

    Hi... My name is Julius. I''m a Tanzanian by birth and a native Swahili speaker. I''ve over five years experience in the translation industry. I translate from English to Swahili and vice versa. In addition to the services I offer, after completion of your project, I will pass your work to my proofreaders (native Swahili speakers also) to make sure your work is clean. Among the notable clients I''ve worked with include; Hyve Mobile Technologies South Africa, Vodacom Tanzania, The Arizona Departmen...

  • View Service Offered By Juzer Hakimuddin

    Juzer Hakimuddin

    Nairobi, Nairobi, Kenya

    • english to swahili translation
    • cnm
    • Dropbox
    • English Language
    • HTTPS
    • Legal
    • Pdf
    • Swahili Translation
    • Translation

    English to Swahili translation

    I am a professional English Swahili translator. Kindly check these samples: https://www.dropbox.com/s/lze9m0mwxi0b0gl/english-swahlili%20translation.PNG?dl=0, https://www.dropbox.com/s/fhe6ji342lpcg9z...

    I am a professional English Swahili translator. Kindly check these samples: https://www.dropbox.com/s/lze9m0mwxi0b0gl/english-swahlili%20translation.PNG?dl=0, https://www.dropbox.com/s/fhe6ji342lpcg9z/Legal%20document%20En-swahili.pdf?dl=0. Looking forward to your response. Thank you.

  • View Service Offered By Jovin Mwijage Mwendwa

    Jovin Mwijage Mwendwa

    Dar es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • english to swahili translation
    • Content Editing
    • Educational Instruction
    • eLearning Consulting
    • English Language
    • Help Desk
    • Information Technology
    • Language Learning
    • Microsoft Word
    • Proof Reading English

    English to Swahili Translation

    Hujambo ?? Are you looking for a Professional Swahili translator for your Swahili - English, or English - Swahili translation projects? With more than five years of experience as a Swahili translator,...

    Hujambo ?? Are you looking for a Professional Swahili translator for your Swahili - English, or English - Swahili translation projects? With more than five years of experience as a Swahili translator, I believe I am the perfect person to help you. As one of the fast-growing and developing language, Swahili is gaining popularity each day. The language is not only easy to learn, but it is also fun to speak. Words such as "Jambo" which means "how are you" and "Hakuna matata" which means "fine" are ...

  • View Service Offered By hesborn wafula king'asia

    hesborn wafula king'asia

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • english to swahili translation
    • Editing
    • English Grammar
    • English Language
    • Font Design
    • Research
    • Swahili Translation
    • Translation
    • Typing

    translation from english to swahili

    i translate English to Swahili and vice-versa grammar correct,editing, paragraphing, line indent and spacing, re-typing, typing, researching,fonts and indent

    i translate English to Swahili and vice-versa grammar correct,editing, paragraphing, line indent and spacing, re-typing, typing, researching,fonts and indent

  • View Service Offered By James muchiri 1

    James muchiri 1

    Nairobi, Nairobi, Kenya

    Past Earnings
    • english to swahili translation
    • English Language
    • Swahili Language
    • Translation

    Swahili to English Translation

    Iam a highly trained translator when it comes to translating swahili to English and vice versa.I provide quality contents that meet the requored standard and I deliver within the agreed time.

    Iam a highly trained translator when it comes to translating swahili to English and vice versa.I provide quality contents that meet the requored standard and I deliver within the agreed time.

  • View Service Offered By Barrack Onyango

    Barrack Onyango

    Kisumu, Nyanza, Kenya

    • english to swahili translation
    • Christian Theology
    • Editing
    • English Language
    • English Translation
    • Finance
    • French Translation
    • Humanities
    • Legal
    • Proofreading

    FRENCH / SWAHILI / ENGLISH TRANSLATOR

    I am a French / Swahili / English Translator and Proofreader / Editor specializing in Christian Religious, Social Sciences and Humanities, Educational, Finance and Technical Subjects. I am a registere...

    I am a French / Swahili / English Translator and Proofreader / Editor specializing in Christian Religious, Social Sciences and Humanities, Educational, Finance and Technical Subjects. I am a registered translator with the African Virtual University and the African Development Bank. I carry out translation and proofreading jobs on a regular and voluntary basis for both Gospel Translations (USA) and La Bible en Ligne (France).

  • View Service Offered By Charles Muranga

    Charles Muranga

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • english to swahili translation
    • Agriculture
    • Artist
    • Content Writing
    • Economics
    • English Language
    • Language Learning
    • Music Production
    • Swahili Translation
    • Translation

    English to Swahili / Kikuyu Translation

    Hello, my name is Muranga a Kenyan and I am offering to Translate English to Swahili, Kikuyu all 3 languages are widely used in Kenya. Swahili is the national language and Kikuyu is the largest ethn...

    Hello, my name is Muranga a Kenyan and I am offering to Translate English to Swahili, Kikuyu all 3 languages are widely used in Kenya. Swahili is the national language and Kikuyu is the largest ethnic group in Kenya . Swahili is used in Tanzania, Uganda, part of Sudan and Malawi but its spreading widely to other parts of the world . I speak all the 3 languages fluently (English included) and same applies to the written version. I will make it easy for you to interact with Kenyan market and t...

  • View Service Offered By Julius Peter Kessy

    Julius Peter Kessy

    Dar es salaam, Dar es Salaam, Tanzania

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Likes
    • Sound Production
    • Swahili Translation
    • Translation

    Expert English to Swahili Translator

    Do you have an English to Swahili translation project that you wouldn't like it to sound and look dumb to native Swahili speakers? You've just landed on the right page.

    Do you have an English to Swahili translation project that you wouldn't like it to sound and look dumb to native Swahili speakers? You've just landed on the right page.

  • View Service Offered By Deng

    Deng

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Live
    • Swahili Translation
    • Translation
    • Tutor
    • Writing

    English To Swahili Translator

    I Currently Live in Kenya, Where the official Languages are both English and Swahili. I'm fluent in both Languages, spoken and written.

    I Currently Live in Kenya, Where the official Languages are both English and Swahili. I'm fluent in both Languages, spoken and written.

  • View Service Offered By Godfrey Charles

    Godfrey Charles

    Tabora, Dodoma, Tanzania

    • english to swahili translation
    • Translation Afrikaans To English

    English to Swahili translator

    Translation of English to Swahili . since English is the business language and many Nation use it as a national language but also Swahili language is upcoming language although it spoken with the pe...

    Translation of English to Swahili . since English is the business language and many Nation use it as a national language but also Swahili language is upcoming language although it spoken with the people of East Africa also most of the tourist visted East Africa prefer learning to speak Swahili language.Swahili language has increases number of people who spoke it every day in different countries.many people want to learn it. Some of the country already request teachers from East Africa .

  • View Service Offered By Walter Awet

    Walter Awet

    Arusha, Arusha, Tanzania

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Swahili Translation
    • Translation

    English to Swahili Translator

    Hello, my name is Walter and I am a native Swahili speaker with a working proficiency in English. Based outside of Arusha, Tanzania along a main tourist route for safaris, I have previously done freel...

    Hello, my name is Walter and I am a native Swahili speaker with a working proficiency in English. Based outside of Arusha, Tanzania along a main tourist route for safaris, I have previously done freelance translations for local businesses geared towards tourists. My degree is in Information Technology so I am therefore well-versed in terminology relating to technology and data systems. I am open to translation work of all kinds and look forward to helping you deliver content with concise and eff...

  • View Service Offered By GERALD MACHARIA WAIRIMU

    GERALD MACHARIA WAIRIMU

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Finance
    • Medical
    • Swahili Translation
    • Translation

    best english to swahili translates

    am a native kiswahili speaker who can translate for you at 0.09dollar per word ,you can get me via my email at [geraldmarz83@gmail.com].if you want to get the best service you may need to then here ...

    am a native kiswahili speaker who can translate for you at 0.09dollar per word ,you can get me via my email at [geraldmarz83@gmail.com].if you want to get the best service you may need to then here i am with it. am there to assist you, since i work on general fields like medical, legal, financial,social. I liked kiswahili language since i was young from my school levels.I used to pass well and also learned more vocabulary and grammar even after school , because it is my passion to learn a...

  • View Service Offered By Maryam Ali 4

    Maryam Ali 4

    Kilifi, Coast, Kenya

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Swahili Translation
    • Translation
    • Writing

    English to Swahili Translator.

    I am a native in Swahili. I can speak and write fluently. I have also worked as a translator for a project whereby I answered English asked questions in Swahili.

    I am a native in Swahili. I can speak and write fluently. I have also worked as a translator for a project whereby I answered English asked questions in Swahili.

  • View Service Offered By JOSEPH MBUGUA NJERI

    JOSEPH MBUGUA NJERI

    Githunguri, Central, Kenya

    • english to swahili translation
    • English Language
    • English Translation
    • Swahili Translation
    • Translation

    Swahili to English Translator

    can translate any Swahili words, essay, research and can also teach the foreigners and tourists interested.

    can translate any Swahili words, essay, research and can also teach the foreigners and tourists interested.

  • View Service Offered By Lulu Akrabi

    Lulu Akrabi

    Zanzibar, Zanzibar Central, Tanzania

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Native App Development
    • Native Speaker
    • Public Speaking
    • Swahili Translation
    • Translation

    Translating English to Swahili

    Born and raised in Tanzania, i am a swahili native speaker. i can translate anything from English to swahili or Vice Versa.

    Born and raised in Tanzania, i am a swahili native speaker. i can translate anything from English to swahili or Vice Versa.

  • View Service Offered By Edwin Nyarango

    Edwin Nyarango

    Nairobi, Nairobi, Kenya

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Swahili Language
    • Translation

    English to Swahili Translator

    My name is Edwin Nyarango. I enjoy doing translation work and for the the past two years, I have been doing translation work for some clients in my locality. It is not an easy job for a for those who ...

    My name is Edwin Nyarango. I enjoy doing translation work and for the the past two years, I have been doing translation work for some clients in my locality. It is not an easy job for a for those who do not have passion in it but for those, treat it like a daily meal that needs to be enjoyed. For the ones i have done translation for, they have come up with the name they call, that name is Mr. Swahili translator because of my prowess in Swahili. This has become my passion and that is why I have d...

  • View Service Offered By Dennis Kimathi 2

    Dennis Kimathi 2

    Nairobi, Nairobi, Kenya

    • english to swahili translation
    • English Language
    • Swahili Translation
    • Translation

    English to Swahili and Swahili to Engl

    I can translate Swahili to English and English to Swahili, available always when needed and commited to Polish up my work before deadline

    I can translate Swahili to English and English to Swahili, available always when needed and commited to Polish up my work before deadline

  • View Service Offered By victor amollo

    victor amollo

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya

    • english to swahili translation
    • Content Writing
    • Creative
    • English Language
    • Public Speaking
    • Swahili Translation
    • Translation

    Expert English to Swahili Translator

    As a Native Swahili speaker and English an official language in my country, thus both languages flow naturally to me. I have extensive translation experience in this sphere and the strategic alliance ...

    As a Native Swahili speaker and English an official language in my country, thus both languages flow naturally to me. I have extensive translation experience in this sphere and the strategic alliance that we will create, will give you a competitive advantage that will enable you as my client to accelerate your expansion and grow your business in your target areas quicker as well as increase your efficiency. I am also a content creator and coupled with my translation ,I have the ability to creat...

  • View Service Offered By RONALD MIRITI

    RONALD MIRITI

    nairobi, Nyeri, Kenya

    Past Earnings
    • english to swahili translation
    • Article Writing
    • Content Writing
    • Customer Service
    • English Language
    • Swahili Language
    • Swahili Translation
    • Translation
    • Writing

    Translate Swahili to English/ vice versa

    Japokuwa Kiswahili hakijajistawisha kwa umaarufu kama vile Kiingereza, kuna vile chaonekana kuenea kwa kasi kote duniani. (Swahili, though not as established as English, is a language that is currentl...

    Japokuwa Kiswahili hakijajistawisha kwa umaarufu kama vile Kiingereza, kuna vile chaonekana kuenea kwa kasi kote duniani. (Swahili, though not as established as English, is a language that is currently making strides through its spread to various parts of the world.) Nimo hapa kwa wale wote wanaotaka maandishi yao yaliyo katika lugha ya Kiingereza kutafsiriwa kwa Kiswahili ama kutoka kwa Kiswahili hadi kwa lugha ya Kiingereza.(I am here for all those who need their content translated from Englis...

See All English to Swahili Translation Freelancing Services

View All

English to Swahili Translators for Hire

Swahili is a Bantu language, and has many dialects. It is commonly spoken in East African countries viz. Kenya, Uganda, Tanzania, Somalia, Mozambique, South Sudan, etc. To reach out and connect with the population in these countries you will need to hire the services of freelance English to Swahili Translators.

These experts will help in translating your content from one language to the other. Not only do they work with text such as brochures, booklets, contracts, articles, etc. that may be commercial, technical, or legal in nature but they also provide assistance in translating materials in the audio format. You can find Freelance English to Swahili Translation experts on Guru, the best website to hire workers online.

What Does an English to Swahili Translator Do?

An expert who offers freelance English to Swahili Translation Services knows all the aspects of both languages such as spellings, punctuations, grammar, etc. They also have adequate knowledge of the different dialects of Swahili. This is very valuable while translating the material according to the target country. Thus, they can change the content with speed and accuracy while maintaining the original meaning. Moreover, they will help improvise the content by giving inputs that are relevant to the likes and dislikes of the local population. They will also proofread and edit your final document to eliminate errors and safeguard it from legal tangles. For doing this, they may consult with local subject matter experts to check on the prevalent local laws. Besides this, English to Swahili Translators also work on documenting term glossaries, and indexes that can be utilized in the future. With regards to audio content, some translators may also provide their services to dub the original English tracks into Swahili.

You can find English Translators who are aware of the different accents of English that is spoken in the USA, UK, Australia, etc. This will reduce your time and efforts to clarify any doubts in the original material. Besides this, one can hire Freelance Swahili Translators who are proficient in other languages viz. French, German, etc. for translating content between them. You can search for a freelance English to Swahili Translator for hire, on Guru, one of the best websites to hire expert freelancers. Before you decide, please ensure that:

  • They can speak, read, and write in English and Swahili.
  • They are quick and accurate in translating the material.
  • They are aware of the different dialects and accents in both Swahili and English.

Qualifications to Check for Before You Hire Freelance English to Swahili Translation Services

  • Have a degree, diploma or equivalent experience in English and Swahili.
  • Know how to provide voiceovers in Swahili if required.
  • Have done similar work in the past and have received good reviews for the same.

Benefits of Hiring Freelance English to Swahili Translation Services

  • They will ensure that the translated document adheres to the legal requirements of the target country.
  • With their knowledge of the likes and dislikes of the local citizens, they can guide you to tailor your content for a wider reach.

Guru Tip:

When getting work done on Guru, the freelance platform of choice of 3 million Employers and Freelancers, you can hire multiple Freelancers for a job and assign them tasks individually in the WorkRoom. Get work done with security, flexibility, and cost-efficiency.

Post a job for free to find a Freelancer. 

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers