The guru of Services Drafts Abbi Gutierrez I am a specialised Spanish to English translation professional working with ethical brands, natural products and organisations whose aims help both people and planet. I am a native British English speaker and a professional translator based in Bristol, UK. I speak fluent Spanish and have lived, worked and studied in Spain, Mexico and Peru.I translate from peninsular and Latin American Spanish into English. Living in the UK means my English is kept current and fresh, while I am surrounded daily by Spanish at home with my Mexican/Colombian husband and little boy who we are bringing up bilingual. Work Terms Flexible hours of work, please get in touch to discuss your requirements. I usually ask for payment on completion of work, but longer payment terms can be negotiated.