My goal is to provide the most friendly, compelling, accurate and creative translation for your business messages.

Hello!
My name is Adriano and I am a marketing professional based in São Paulo, Brazil. I've been working on the airline industry for the last 3 years as a digital marketing coordinator. Before that, I worked in different advertising agencies for more than 5 years.
In agencies or at the company I work nowadays, I was in charge of hundreds of multicultural projects. By doing that, I acquired an almost-native level of English proficiency. Nowadays, the airline group in which I work is European, which means I have to speak English on a daily basis.
That's the point where I can definitely help you and your company by providing the perfect translation for your website, app, product, presentation, article or whatever other material you want it to see in Portuguese.
Oh the many translation projects in which I participated, I learnt to not only literally translate words, sentences and paragraphs, but mostly to understand the main message and put it to words in a way that Brazilian people would recognise, understand and sympathise. I truly believe that delivering a clear message to consumers is key for a foreign company - specially in Brazil, a country that has a very high exigency standard.
Although it is not the main reason I am here, I can also help you with marketing, copywriting, editorial content and presentation design. Consider these skills a plus :)