Banner Image

Skills

  • Editing
  • English Language
  • Language Translation
  • Polish
  • Writing

Services

  • Translation & Writing (English, Polish)

    $25/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    Born and raised in Poland; lived, studied and worked in London, UK for 12 years. I speak fluent English and Polish. Translation from English to Polish and Polish to English, checking web contents, writing...

    EditingEnglish LanguageLanguage TranslationPolishWriting

About

Reliable and Accurate: Translation & Writing (English, Polish)

Hello,

Born and raised in Poland; lived, studied and worked in London, UK for 12 years. I speak fluent English and Polish.

Little overview of my professional skills:
I have worked in hospitality for seven years, managing restaurants in London. Long hours made me reconsider my career paths and following the Business Administration course, I found a job as an Office Manager for Recruitment Company, Financial Services, which I stayed in for over two years.

I then moved to a more challenging role, Facilities Manager, managing both Paris and London office for a Global IT Consultancy. I left after nearly two years and have been working and traveling since then.

I have completed my TEFL course in Phuket, Thailand, to work as an English teacher in South East Asia.

I got offered a job in Myanmar as an EFL Instructor, which I have accepted.
I worked on a project, ran by the Academy of Education, called UPP & IPP (University Preparation Program & International Primary Program), working with students age 16 and 10.
During that time I was also hired by the SEAGP, CNPC Company (China National Petroleum Corporation), to work with their 80+ employees on communication skills. I was an instructor for the two offices, HQ and the Operation Hub, Mandalay, Myanmar. After completing the projects I continued traveling and finally settled in Thailand for the time being.

As you can see I have a broad range of skills and I would like to use them to work with employers around the world. I can translate from English to Polish and Polish to English, checking web contents, writing, and so on.

If any potential employers would like to ask additional questions, please do not hesitate to contact me.

Thank you very much and I look forward to working with you.

Regards,
Agata Zoltaszek