Aida Dela Serna Jumao-as

Cebu, Cebu, Philippines

Yearly Stats: $0 Earned |

Related Services
Skills & Industries
Show your appreciation Others Enjoy This
Comments

The guru of

Services




Aida Dela Serna Jumao-as

Master in Arts in English Language Teaching - University of San Carlos
Bachelor of Science in Education Major in Filipino - University of San Carlos, Cebu City (Magna Cum Laude)
Bachelor of Arts majors in Spanish and English - University of San Jose Recoletos, Cebu City (Magna Cum Laude)

Work Terms

Has been tutoring several non-speaking Cebuano including foreigners, foreign missionaries, politicians (Tomas Osmena, Mar Roxas, etc.), priest and many others in Cebuano, Spanish and English

Has been translating documents, deeds, journals, contracts, brochures, literature and the like from:

a) English to Cebuano and vice versa
b) English to Spanish and vice versa
c) English to Filipino (Tagalog) and vice versa
d) Cebuano to Spanish and Vice versa
e) Cebuano to Filipino and vice versa

Worked as a Public Relation Officer for over 15 years and published several articles in the local and national newspapers and international magazine (WORD). Finished a history book on Ginatilan, a town south of Cebu, sponsored by the provincial government of Cebu and University of San Carlos consisting of over 200 pages.

Taught for one year in a Montessori of Marilac High School in Waukegan, Illinois, USA

Radio Announcer, DXND, Cotabato City, Philippines

2017 Guru.com ©. All rights reserved