The guru of Services Drafts Aleksandra Kulikova English-Russian translator, proofreader. I'm a fluent English-Russian translator with 7-year practical experience of English-Russian literary/business/technical translations, and fine Russian grammar. I'm specializing mostly in website translation. I also have a 4-year experience of working in printing and publishing industry as a full-time page layout designer (advanced user of Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and CorelDRAW). Work Terms Usually available from 10am to 11pm according to my timezone. Preferred payment method is Paypal, easy to reach either through messages, e-mail, or Skype.