Alina Kovalchuk

kyiv, Kiev, Ukraine

$0 Earned |

Related Services
Skills & Industries
Show your appreciation Others Enjoy This
Comments

The guru of

Services




Alina Kovalchuk

PROFESSIONAL EXPERIENCE

2013 (Full time) Secretary-translator for Duglas Alliance Ltd.
Main responsibilities:
Translation of documents, business correspondence, technical translation in sphere of Hydroelectric Power Plant construction from/to Ukrainian, English, Spanish, Russian;
News translation (The New York Times, ABC, El Mundo, The Guardian, El País etc.);
Secretarial tasks – typing, filing, meeting organization, daily office management;
Receiving and distribution of calls/faxes/correspondence;
Registration of incoming correspondence;
Analysis and preparation of reports;
Travelling support (tickets/taxi order/visa).

2012 (Full time) Canon Event Hostess and Photo Girl during UEFA Euro 2012
Main responsibilities:
Greeting guests upon arrival at the airport, registering guests with Airport welcome Staff ensuring the group is on the correct coach for transfer to the hotel, registering the group at the hotel, match tickets, coordinating group transport arrangements, checking guests into the hospitality suite, coordinating guests for additional activities and at hotel check-out and at the airport for departure from Ukraine;
Consecutive interpretation.

EDUCATION
2012-2014 Taras Shevchenko National University of Kyiv
Institute of Philology, The M. Zerov Department of Theory and Practice of Translation of Romance Languages, Translation and Translation Studies (Master's degree)
2008-2012 Taras Shevchenko National University of Kyiv
Institute of Philology, The M. Zerov Department of Theory and Practice of Translation of Romance Languages, Translation and Translation Studies (Bachelor's degree)
2014 The Free School of Journalism
2011 American Studies Course.
1998-2008 Gymnasium (school) No.283

OTHER COMPETENCIES

Languages : Ukrainian, Russian: Native languages;
Spanish: Advanced level;
English: Advanced level.

Computer literacy: Competent user of Microsoft packages including PowerPoint, Word and Excel.

2017 Guru.com ©. All rights reserved