Banner Image

Skills

  • Language Translation
  • Transcription
  • Analysis
  • Communication Skills
  • English Language
  • Medical
  • Portuguese
  • Research
  • System Analysis

Services

  • English-Portuguese-English Translations

    $15/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm a native Brazilian Portuguese speaker. My communication skills are great in both Portuguese and English. I am graduated at Nutrition and I am currently studying System Analysis and Development, so...

    AnalysisCommunication SkillsEnglish LanguageLanguage TranslationMedical
  • Transcription

    $13/hr Starting at $45 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have expertise in interview, podcasts and lecture transcriptions. I can provide you general transcription services and specialized transcription services (academic, medical and business transcriptions)...

    ResearchTranscription

About

Translator, Transcriptionist, Reviewer - Brazilian Portuguese Native Speaker

I have great experience with interview transcriptions, working as a manga translator at Haruka Scans, as a translator (scientific articles, resumes, and books) at my previous graduation university and as a subtitler of some cartoon series, sometimes as a freelancer, sometimes as a volunteer.
I also have experience as a co-manager of a Facebook page, now with more than 24k likes. I also work with poetry and lyrics composition at my personal blog.
I am able to deliver projects on time and to a high standard.

Possuo grande experiência com transcrições de entrevistas, trabalhando como tradutora de mangás pela Haruka Scans, como tradutora (de artigos científicos, currículos e livros) na Universidade de minha graduação anterior e em legendagem de alguns desenhos animados, algumas vezes como freelancer, algumas vezes como voluntária.
Também possuo experiência como co-administradora de uma página de Facebook, que atualmente possui mais de 24 mil seguidores. Além disso, trabalho com poesias e composição de letras de músicas em meu blog pessoal.
Eu sou capaz de entregar projetos no prazo e com alta qualidade.

Work Terms

I usually work 4-6 hours a day. I receive payments after the job is done and approved by the employer. Do you have any questions? Email me, or contact me via Skype.