Editor, Translator, Girl Friday ~ ready to market your company, proof and revise your documents, keep your projects organized, get you organized, and do just about anything else you need
A clean, clear, creative communicator, I am able to help or manage all of your copy editing and French-to-English translation needs. The majority of my experience is marketing- / PR-related and I am extremely resourceful, willing to take on and accept new challenges and projects whenever they present themselves.
I pay what some might consider an inordinate amount of attention to detail and can be trusted to learn quickly, communicate efficiently and effectively, and to find practical, creative solutions to the tasks with which I am faced.
My professional and personal life are balanced between Europe and the US, have been for several years, and this gives me a unique perspective and an unconventional professional toolkit. It is a toolkit that will help me deliver to you high quality, professional work, always on deadline.
I am thoughtful and patient by nature, traits which carry over to my professional world, allowing me to navigate the sometimes treacherous waters of professional / business communication, client and employee relations, and event management.
And if you just need someone to do some data entry or key-in audio transcripts or other text, I can do that, too.
Fluent in French (written and spoken) and currently living between France and the US, I have 5 years of remote employment experience and can be relied on to meet deadlines, work odd hours, and respond to all requests in a timely manner.
Ideally, I work with the following time zones: GMT+1, EST, or CST, but can certainly work with any location. Payments can be made via wire transfer to the United States (in USD).