Banner Image

Skills

  • French Language
  • English Language
  • Aviation
  • Editing
  • Excel
  • Express Scribe
  • French Translation
  • Grammar
  • Language Translation
  • Legal
  • Marketing
  • Ms
  • Ms Word
  • PDF Design
  • Spelling

Sign up or Log in to see more.

Services

  • English to French Translation

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I only translate into my native-tongue (French) in order to guarantee the highest quality of standard. Please do not hesitate to contact me about the project detail and your expectations so we can agree...

    AviationEditingEnglish LanguageFrench LanguageFrench Translation

  • French to French Transcription

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I use Express Scribe so I can type the audio/video into text without wasting time changing from audio/video to the text editor. Please do not hesitate to contact me about the project detail and your expectations...

    Express ScribeFrench LanguageTranscriptionVideo

  • PDF/JPEG to MS Word/Excel

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    With the use of split view on Mac El Capitan, I can type a scanned document (in PDF or picture format) into MS Word or Excel rapidly. I can type most document, but I am most comfortable with English and...

    English LanguageExcelFrench LanguageMsMs Word

About

General and Technical Translator

As a French speaker and with a native level of English, I have the qualifications and skill required to translate an English document into French. My translation is done manually without the use of computer or Internet translation tool. I aim for excellence and I proofread my own work, paying attention to detail in spelling and grammar. I make sure my clients do not have to waste more time and money with further editing. I take the reader and the target audience into account and I make sure the translation is easy to read and have a native tone.

Strategic | Activator | Maximiser | Futuristic | Self-Assurance*
*Gallup Strengths Finder