Banner Image

Skills

  • cnm
  • English Language
  • Language Translation
  • Research
  • Swahili Language
  • Writing

Services

  • Freelsnce translator of English/Swahili

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    RE: ENGLISH/SWAHILI TRANSLATOR 1. Research I hold a master degree in Communications, Media and Public Relations from the University of Leicester, a Bachelor of Education (ARTS) and a Diploma in Writing...

    cnmEnglish LanguageLanguage TranslationResearchSwahili Language
  • English/Swahili writer and translator

    $10/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a competitive high school teacher in Mombasa, a freelance translator of English texts into Kiswahili and a trained journalist. As evidenced by my CV, I have been retraining and I have acquired the...

    cnmEnglish LanguageLanguage TranslationResearchSwahili Language

About

BENSON NJOROGE

OBJECTIVE

To serve the society in posts which I qualify for-translation, PR, communication’s officer and teaching.

CORE SKILLS AND EXPERIENCE

I am a proven, decorated and successful high school teacher. I have been retraining and I `m looking to transfer my skills to communications, PR and writing industry. I possess…

• Writing skills
• Write creative brochures
• Researched and conceived magazine, newsletter and newspaper articles.
• Composed essay using Harvard format.
• Proof read and edited all referenced written materials fiction
• Wrote short stories, up to four thousand words.
• Wrote plays in Kiswahili and English
• Wrote poems depicting diversified themes
• Wrote prose
• Wrote poems
• Marketing-online and offline.

COMMUNICATION SKILLS

• Promoted the magazine through brochures and online.
• Co – presented ‘Fasihi na Jamii’ programme at Pwani FM in 2010
• Computer skills.

PERSONAL DETAILS

ADDRESS: P.O. BOX 1978 - 80100
Mombasa – Kenya

Email: kijosa@yahoo.com/editor@thezanier.com

MOBILE: +254 734 825 283

EMPLOYMENT

2009 – Present (Part - time)

The Zanier Magazine (online)

JOB TITLE: The Editor


Zanier Enterprise owns The Zanier Magazine and is accessed at www.thezanier.com. The first two issues published and received a lot of praise from readers Zanier Enterprises is based in Mombasa-Kenya.

RESPONSIBILITIES

• Writing brochures and other direct mail project.
• Research and writing unique features.
• Marketing the magazine online through social media
• Proof reading and editing all referred written material
• Uploading contents on the website servers.
• Responsibility to mails of readers
• Translation of Swahili articles into English

ACHIEVEMENTS

• Increasing the number of site visitors.
• Finishing my responsibilities on time.

2005 - To date

Freelance translator of English texts into Swahili and vise versa.

1992 – Present

Teacher of Swahili

Tarasaa, St. Teresa`s, Tudor, Alfarsy – Secondary schools

COM