I offer writing and translation in the languages German (native speaker) and English.
From a very young age I have spent 3 years in Sudan, Africa and 2 years in Rhiadh, Saudi Arabia before moving back to Germany for more than 20 years. Now my path was leading me all the way east to Hong Kong and I hope to pick up some Cantonese as well during my stay. Maybe for good, but who knows what the future brings, right?
In 2012 I started to work for a German music website doing album reviews and interviews with bands/musicians. For I am an absolute music nerd, writing texts and analysing different styles and genres simply feels natural to me and when it comes to reviews I enjoy the freedom to write creatively and (almost) without any restrictions.
But also English is a big topic for our work there for many bands of course come from places all over the world and when doing interviews I need to work internationally by working out questions in English, just to translate the whole interview back to German to present it to the readers of the website.