Banner Image

Skills

  • Writing
  • Advertorials
  • Annual Reports
  • Applicant Tracking Systems
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Book Writing
  • Brochure Design
  • Chinese Language
  • English Language
  • Language Translation
  • Localization Testing
  • Microsoft PowerPoint
  • Newsletters
  • Packaging Design

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translation (English/Chinese)

    $60/hr Starting at $60 Ongoing

    Dedicated Resource

    Great translation is a piece of well-crafted writing with a life of its own. I guarantee accuracy, clarity and adherence to your preferred style. Localization is inherent in my translations. I can translate...

    AdvertorialsAnnual ReportsArticle WritingBlog WritingBook Writing

  • Resume writing

    $80/hr Starting at $80 Ongoing

    Dedicated Resource

    Your résumé needs to impress within just a few seconds during which the recruiter will decide whether to call you in for an interview or move onto the next applicant. I can help you do that. I can prepare...

    Applicant Tracking SystemsRecruitingResumes And Cover LettersReviewsWriting

About

High-quality language services including translation (English-Chinese), copywriting and resume/CV writing.

Elaine believes that businesses deserve better translation and writing services.

Former Googler with years of corporate communications experience, Elaine is lauded as one of Hong Kong’s few truly bilingual and culturally literate professionals.

Elaine is also a seasoned resume writer and editor. As a communications instructor at Hong Kong's top business university, she has helped dozens of university students and graduates power up their resumes and land dream interviews.

Work Terms

I work around the clock to accommodate as many requests as possible. Writing samples and resume samples are available upon request.