On-time translation
I have set up a translation and subtitling department at our company and I myself have proofread American films' Korean subtitles as well as translate Korean TV series' scripts into English for subtitling.
I have also translated the scripts of other commercial videos as well religious websites and legal documents. In my earlier career, I have also interpreted for TV executives from Korea.
I do have a full-time job now but I enjoy translating mostly TV series and films if given an opportunity.
Work Terms
I prefer email or text messages and I will be working online.