Committed to excellence

After roughly seven years of working in the call center industry, I'm now proud to say I've made a successful transition to a freelance business. I can finally wake up every-single-day and say "I love my job".

As a consecutive interpreter, I get to help people of many nations overcome a language barrier, and at the same time, I help them resolve a need or a problem. It is a wonderful daily experience where I never stop learning new vocabulary, culture, and interesting facts.

My job as a professional translator has helped me develop a new appreciation for my mother tongue, Spanish. I am always looking for the best quality delivery in my translations, and it is a wonderful deal to share projects with clients of many nations and cultural backgrounds.

Thanks to the skills learned in the call center industry I am happy to be a recruiter and a trainer with my very own project: Abarca Soluciones. I am delighted in meeting new people, new stories, new projects from people in my country and from all over the world.

Work Terms

Open to offers, as per requested schedule. All I need is a glossary of technical terms if deemed necessary, instructions about the desired tone or audience of the target document, to keep the context of the source material and adapting to the required level of Spanish (general, technical or regional) and your desired delivery deadline.